您将发现解决合并问题会使您开发三维中心的工作变得非常容易。
You will find that resolving consolidation issues will make your job of developing a three-dimensional hub much easier.
本文对系统整合中的耦合程度和功能合并问题进行了简要论述。
The questions of couple degree and function unity are discussed briefly.
居民点合并问题关系到规划、管理、建设等多个领域，所以该问题的解决需要多行业多部门协调合作。
The issue of settlements merger related to the planning, management, construct, and other fields, so solve the issue needs many scrotal coordination and cooperation.
第三部分介绍了中、美合并会计报表合并范围的差异分析，其中对特殊目的实体的合并问题做了特别分析；
The third part expresses the differences of the scope of the merger between the America and China, in which especially focus on the special purpose entity.
文中讨论了一般乘法回归模型的对数改正系数和未校正预测值的相对偏差，提出了对数改正系数的合并问题。
Descusses the logarithmic correction factors of general multiplicative regression model and percent bias of unadjusted predicted value. The pool of correction factors is proposed.
就在此报价公布的几小时之前，希腊财长GeorgePapaconstantinou已就合并问题向银行紧急致电。
The Greek finance minister, George Papaconstantinou, had made an urgent call for consolidation among the Banks just a few hours before the offer was announced.
在风暴的识别上，本文采用基于数学形态学的风暴识别方法，可以较好地解决虚假合并问题，并能从复杂的风暴簇中分离出风暴单体。
Firstly, in order to handle the false merger problem and to isolate individual storms from a cluster of storms, a multi-threshold identification method based on mathematical morphology is hired.
文章以银行信贷资产证券化会计处理为研究对象，研究内容包括银行信贷资产证券化的会计确认、会计计量、SPE合并问题及信息披露这几方面。
The paper aims at the accounting for Bank Credit Assets Securitization, and has studied the confirmation, measurement, consolidation of SPE and disclosure of Bank Credit Assets Securitization.
20世纪70年代和80年代对公司合并和收购的几项研究的结果提出了这样一个问题：公司为什么要发起并完成这类交易？
Findings from several studies on corporate mergers and acquisitions during the 1970's and 1980's raise questions about why firms initiate and consummate such transactions.
如果我只是挤压果子冻，那么我是在尝试着让问题变得简单，但是合并过程就真的比较复杂。
If I'm basically just squeezing jello, that is, I'm trying to make the problem simpler, but the combination turns out to be really complex.
与你的分支一样，你需要花一些时间在本节里理解关于合并的问题。
As with your branches, you need to spend some time understanding the questions about merging in this section.
虽然合并的问题可以在锁定时解决，任何测试的失败必须马上把锁释放掉。
While merge issues can be resolved under the lock, any tests failure must result in the lock being immediately released.
值得注意的问题与循环流的正确分支和合并有关。
The noticeable problems relate to the correct branching and merging of the cyclic flows.
一旦升级完成，即可进行软硬件合并测试，如果升级过程中出现某些问题，也不会给任何用户带来负面影响。
Once the upgrade is completed, the hardware/software combination can be tested without negatively affecting any users if some problem occurred with the upgrade.
取而代之的是让授权机构处理所有安全问题，包括简化集成、迁移、合并、联合或创建云应用程序的过程。
Letting the issuer to deal with all security issues involved eases the process of integration, migration, merger, federation or building cloud applications.
尽管这个解决方案并不完美，并且在如合并菜单等方面可能出现问题，但是这样确实使得开发人员在迁移的征途上向前迈进了一步。
While this is not a perfect solution and will cause problems with things like merged menus, it does get developers a little bit further down the migration path.
对于那些在一个分区中存在大量区段，并且会遇到分区页溢出问题的用户来说，合并区段来减少区段数量(碎片整理)是非常有好处的。
Merging extents to get fewer extents (defragmentation) is beneficial to customers who have a large number of extents in a partition and are likely to run into the partition page overflow problem.
通过合并怎样利用你的技能来添加重要价值这个问题，你自动滤掉了所有的当人们被问他们喜欢做什么想出来的普通答案。
By incorporating the question of how to add significant value by utilizing your skills, you automatically filter out all the "common answers" that people come up with when asked what they love to do.
但是西北航空的飞行员却发誓要抵制这起合并，因为一些重要的问题如合并后的资历竞争，将使得升迁和涨薪不能得到解决。
But those at Northwest have promised to fight the merger. Important matters such as amalgamating the seniority lists that bring promotion and higher pay have not been resolved.
如果数据发生重叠，但两方数据的频率都大于1，这可能表明在聚合或合并数据方面存在问题。
Where an overlap of data occurs, but both have frequency greater than 1, this may indicate an issue in the ability to aggregate or consolidate the data.
在农村学校多的州，合并学校一事尤其问题丛生。
The issue is especially fraught in states with many rural schools.
是否可以访问每个数据源并直接合并产生的信息？这种方式是否有问题？
Can you access each data source and simply join the resulting information, or will there be problems with this approach?
现在是解决此问题的适当时机，因为诸如soa、虚拟化合并和法律法规等力量正在驱动体系结构变更。
It is an appropriate time to tackle this issue because forces such as SOA, virtualization consolidation, and regulation are driving architectural changes.
也可以采用走两趟的模型依次进行转换，或者忽略该问题迁移之后再手工合并。
You can also set up an actual two-pass model and run the transforms in sequence, or just ignore the problem and merge your lists manually after the migration.
合并和收购通常会产生复杂的问题。
本章节回答了“怎样比较和合并模型？”这个问题。
This section answers the question "How are models compared and merged?"
在Reduce步骤，主节点接收来自工作节点的结果并合并它们，以获得能够解决最初问题的总体结果和答案。
In the reduce step, the master node takes the results received from the worker nodes and combines them to get an overall result and answer to the original problem.
接下来的20分钟：编程的问题。例如，如何实现合并排序。
20 minutes: Coding question. For example, implement merge sort.
要注意，只有当列表使用start属性时才会出现该问题，如果没有这个属性，可以忽略合并过程。
Note that this is only an issue if you actually have lists that use the start attribute; if this attribute is not used, the merging process is skipped.
要注意，只有当列表使用start属性时才会出现该问题，如果没有这个属性，可以忽略合并过程。
Note that this is only an issue if you actually have lists that use the start attribute; if this attribute is not used, the merging process is skipped.
应用推荐