我们全都劲头十足地加入了合唱。
合唱课的老师让孩子们在教室后面狼吞虎咽地把纸袋里的午饭吃掉。
Her chorus teacher lets the kids quickly grab lunch out of paper bags in the back of class.
这两家人的闹剧还会不时地被人群场面，也就是扮演成想获取新奇故事的记者们的合唱团成员所干扰。
The drama of these two families is interrupted periodically by crowd scenes with chorus members as intrusive reporters in pursuit of a sensational story.
她学的是哲学，课外时间则秘密地参加一些演唱课程——伊朗女性被禁止公开场合唱歌。
She studied philosophy and took underground singing lessons - women are barred from singing publicly in Iran.
修女们在圣坛的较远处躲起来唱歌，人们成群结队地去聆听她们隐蔽的合唱。
Nuns sang unseen beyond the altar and people flocked to hear their hidden choirs.
他们匆匆吃完菜，草草地合唱了一段“祝你生日快乐”，狼吞虎咽地吃掉蛋糕，然后就宴终席散了。
They all ate rather hurriedly and then after a hasty chorus of "Happy Birthday" and much gulping of cake, the party broke up.
一位顾客非常不情愿地听着服务生和她那只莫名其妙的维京人合唱队赞颂这些肉食品。
A customer reluctantly listens as awaitress and her inexplicable chorus of Vikings extol the virtues of the processed meat.
别忘了，燠维也纳也是世界著名维也纳少年合唱团的所在地。
And don't forget, Vienna is also home to the world famous Vienna Boys' Choir.
在合唱队的男孩里一直粗俗地龇牙咧嘴的那个是莫里斯，他的个儿仅次于杰克。
There was Maurice, next in size among the choir boys to jack, but broad and grinning all the time.
科学家把“黎明大合唱”给记录下来，并使用声音回放实验，来看看他们是否能引发出一个森林范围内的“猴吼”，来更深入地了解它们加入大合唱的原因。
The scientists recorded the dawn chorus and used playback experiments to see if they could trigger one of a forest-wide calls to find out more about why the animals joined in.
合唱与工程活动都体现了人类的建构能力——设计宏大计划，并将其清楚无误地传达至他人。
Both choral singing and engineering are examples of the architectonic ability of man: of his power to make a large plan and to convey it clearly to others.
科学家第一次成功地通过录音，来带动一场“森林集体大合唱”。
The scientists managed, for the first time, to trigger a forest-wide chorus using a recording.
树上的知了在不帮助，“知了，知了，”地叫了起来，就像是一个bug， ，青蛙大合唱！
Cicadas in the tree do not help, "cicadas, cicada, " barked, is just like a bug chorus frog!
你能成为你合唱队的调音器并轻松地调准各种管弦乐器。
You can be the pitch pipe for your choir, and easily tune string or wind instruments.
然后，由30名身穿蓝色警察制服的男女组成的合唱团慷慨激昂地唱起《我们同属一个世界》。
Then a chorus of 30 men and women, each wearing a blue police uniform, 3)launches into a 4)spirited 5)rendition of We Are the World.
他们变成大道通往房子，整个合唱团高歌羽毛槽突然山洪的悠扬贺其叶藏匿地。
As they turned into the avenue leading to the house, a whole choir of feathered songsters fluted a sudden torrent of melodious greeting from their leafy hiding places.
通过参与学校合唱队，我深深地体会到做任何事儿，不仅需要热情，更需要认真负责的精神和与他人合作的精神。
I hope you now know more about me than just now. I would certainly cherish this job and get along very well with all people out here.
当火车穿过俄亥俄州的时候，我叔叔和那个接受了他的香烟的年轻人还有两个去瓦赛尔的年轻女士组成了一个四人合唱团尽情地歌唱。
Once while the train was travelling through Ohio, my uncle and the young man who had accepted the cigarette and two young ladies on their way to Vasser formed a 15 quartet and sang at a Wabash blue.
当火车穿过俄亥俄州的时候，我叔叔和那个接受了他的香烟的年轻人还有两个去瓦赛尔的年轻女士组成了一个四人合唱团尽情地歌唱。
Once while the train was travelling through Ohio, my uncle and the young man who had accepted the cigarette and two young ladies on their way to Vasser formed a 15 quartet and sang at a Wabash blue.
应用推荐