承包商在合同签订阶段就应该将合同风险降至最低。
Contractor should lower the risks at the phase of the subscription of contract.
对合同风险进行识别是建设项目各相关方风险管理工作的重要内容。
Contract risks identification is important for all involved parties in the construction projects risks management.
最后，结合营销工作，探讨了预控合同风险与收款风险的程序和方法。
Finally, the procedures and methods of the control of contract risk and gathering risk are discussed in connection with a job in marketing.
提出了合同策略与合同风险管理的逻辑框架和改进我国合同管理的策略。
Finally, it presents the logical framework of contract strategy and contract risk management to improve construction contract management for Chinese construction industry.
提出了合同策略与合同风险管理的逻辑框架和改进我国合同管理的策略。
Finally, it presents the logical framework of contract strategy and contract risk management to improve construction contract management for c...
并为企业有效防范经营中的合同风险，架构起了较为完善的企业管理框架。
This is supposed to frame a relatively comprehensive management structure to prevent and avoid contract risks in enterprises' operation.
如何有效防范企业经营中的合同风险，将成为越来越多的企业所关注的重点。
How to avoid the contract risk in business transactions has gained more and more focus from all enterprises and become one of the most important tasks for routine management.
[摘要]首先根据风险的内涵界定了工程合同风险的内涵及可预见性风险分配原理。
Abstract: This paper firstly defined construction contract risk and the foreseeable risk principle on the basis of the risk's meaning.
[摘要]在对工程合同风险进行分析的基础上，阐释了工程合同风险分配的三大原则。
Abstract: Based on the engineering contract risk analysis, elaborates the three principles of project contract risk allocation.
以某医院综合住院部大楼工程价款结算的争议为例，说明建设工程施工合同风险边界的应用方法。
Finally, takes the dispute of a hospital inpatient building construction price settlement to illustrate the application method of construction contract risk boundaries.
第二章对企业合同风险因素按照合同订立、合同风险防范体制和机制等进路进行具体的梳理和分析。
Chapter two analyzes the causes of risks according to signing and protecting. Chapter three discusses the significance of precautions.
如何有效地防范和控制施工合同风险，不仅仅是承包商所面临的问题，同样也是业主需要解决的问题。
That how to effectively prevent and control construction contract risks is the problem not only faced by contractors, but also need solving by the owners.
施工企业的风险主要来源于建设项合同订立阶段，因此，合同风险成为施工企业风险控制的首要内容。
These risks are produced when the project's contract is made. In this case, the risk of contract has become the primary content for the risk control in construction enterprises.
合同风险管理流程有合同管理风险辨识、合同管理风险分析、合同管理风险规划和合同管理风险监控四个阶段；
The process of contract risk management is introduced which includes risk identification, risk analysis and assessment, risk plan, risk monitor and control of contract management.
并以合同风险评价、风险处置能力评估、风险策略成本测算为依托，提出了基于工程动态运行的合同风险分配模型。
By contract risk evaluation, risk disposal ability evaluation and risk strategy cost calculation, proposes the contract risk allocation model based on engineering dynastic operation.
建设工程施工合同风险既有合同本身的风险，也有发包方强加的风险，在目前买方市场的情况下，这种情况更为普遍。
Risks in engineering construction contract includes contract self risk and the risk imposed by owners, especially universal in purchaser market at present.
合同管理是建设工程管理的重要内容之一，文章针对建设工程合同中存在的风险进行了分析，并提出了减少或避免合同风险的对策建议。
Contract management is one of the important parts of construction management. This article analyzes the risk in construction contracts and raises some Suggestions to decrease and avoid the risk.
合同规定了雇主与承包人分担的风险。
The contract defines the apportionment of risks between employer and contractor.
如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同太多了。
If we had a quarter as much venture capital, I think there are too many contracts now.
如果在一个星期内情况有变，你有权不签合同，这样你可以有更多的时间，担更少的风险。
Should circumstances change within the week, you have the right to not sign the contract so you'll have more time and less risk.
对DB来说存在轻微风险，DB的竞争者渲染道，一连串的其他地方合同都是协商签订的而不是公开正式提出的，这可能也是令人质疑的。
There is a slight risk, played up by DB's competitors, that a string of other local contracts which were negotiated, rather than publicly tendered, could be called into question too.
该为期四年的合同中还提供风险减少和成熟的项目能力，以开发并维持现有和未来的架构。
The four-year contract also provides for a risk reduction and capability maturation program to develop and maintain the current and future architectures.
通过降低价格并以合同的方式开始，这位求职者展示了他的主动性——为潜在雇主降低全职雇佣他而承担的风险。
By lowering his rate and starting out on contract, this candidate showed his willingness to mitigate the risk his prospective employer would be taking on by hiring him full-time.
以购买CDS合同的方式做空债券的风险有限，但潜在利润几乎无限。
Going short on bonds by buying a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential.
因此，这类合同为农民和贸易商提供了应对价格风险的重要防卫或保护。
They thus provide farmers and traders with an important defence or "hedge" against price risks.
养殖者的合同本质上是与综合企业分担成本和风险的一种方式。
The grower's contract is essentially a means of cost - and risk-sharing with the integrator.
他已经32岁，但是他签署了一份为期2年的合同，皇马通过此方式来规避他的场上能力下降的风险。
He's 32, but by signing him to only a two-year deal, Real has limited the risk of a sudden decline in skills.
他已经32岁，但是他签署了一份为期2年的合同，皇马通过此方式来规避他的场上能力下降的风险。
He's 32, but by signing him to only a two-year deal, Real has limited the risk of a sudden decline in skills.
应用推荐