有些人不知道如何寻找出租的房屋，也不知道如何阅读和磋商租住合同。
Some do not know how to look for a house for rent or how to read and negotiate a rental contract.
我社亦乐意与先生磋商签定一份多年合同，比如十年，十年之间见先生作品一律由我社以书籍形式出版。
We should like, also, to discuss with you the drawing up of a contract for a term of years, say ten, during which we shall have the exclusive right of publishing in book-form all that you produce.
有些人不知道如何寻找出租的房屋，也不知道如何阅读和磋商租住合同。 节。
Some do not know how to look for a house for rent or how to read and negotiate a rentalcontract.
我很高兴经过反复磋商我们就合同取得了一致意见。
I'm glad that we've agreed on terms and conditions of the contract after repeated negotiation.
她一心一意磋商这笔生意的巨细事宜，左劝说右劝阻，最后终算签定了合同。
She entered heart and soul into the details of the business, advised and dissuaded; and finally a contract was drawn up.
缔约利益是指缔约磋商当事人在合同缔结过程中存在着的一种特殊利益，其具有实存性、绝对性的特点。
The contracted interest refers to that existing between the contracting parties in the process of concluding a contract.
洋行买办的职责主要是代表洋行执行购销任务，同时磋商价格，订立交易合同，收付货款以及担保华商的信用等。这一时期，洋行买办包销包购的方式颇为流行。
Foreign firm comprador must market goods as the deputy for the firms, negotiate prices, subscribe contracts, deal with payments and ensure the credit of native traders.
任何与合同要求不一致的事项需事先提交顾客磋商解决。
Any deviations from the requirements will be brought out and settled with the customer beforehand.
罗西基目前的合同将于赛季末到期，而他的经纪人帕什卡本周将飞抵伦敦就新合同条款进行磋商。
Rosicky's current contract expires at the end of the season and his representative Pavel Paska is travelling to London this week to hold further negotiations over a New Deal.
罗西基目前的合同将于赛季末到期，而他的经纪人帕什卡本周将飞抵伦敦就新合同条款进行磋商。
Rosicky's current contract expires at the end of the season and his representative Pavel Paska is travelling to London this week to hold further negotiations over a New Deal.
应用推荐