请在收到后10天内将签署好的合同复印件发回我们。
Please return a signed copy of the contract no later than 10 days of the receipt date.
招聘方收到候选人劳动合同复印件后，应根据其实际收入调整服务费。
Upon the Recruiter's receipt of a copy of the candidate's contract, adjustment of the Service Fee shall be made by the Recruiter based on actual remuneration.
核对所有所需的客户信息——内容报告，复印件，合同细节等。
Collate all required client information - print specs, copy, print contract details etc.
请出示您的合同等相关资料和税单的原件及复印件。
Please present your contract and other related documents, and the original and photocopies of tax receipt.
这些是我的合同等相关资料和税单的原件及复印件。
Here's the contract and other related documents, and the original and photocopies of tax receipt.
买方以传真和电子邮件方式发送签署的合同，卖方发送正本合同，所有传真或电子复印件将被视为原件。
Buyer sends signed contract by fax and email and the seller send original contract any facsimile or electronic copies, shall be considered as the original.
代理进口的，提供与货主签订的代理进口合同或协议复印件。
For hereditary substance of animals imported by agency, a photocopy of the contract or agreement with the consignor for import by agency shall be provided.
注：客户需要提供的资料清单：身份证复印件、营业执照复印件、店铺租赁合同。
Plus: Applicant shall provide the following documents: copy of ID card, copy of operation license, copy of store renting contract.
传真复印件通知装船，根据本合同的第12条款。
C. Copy of fax advising shipment according to Clause 12 of this contract.
租赁合同地址页、租赁期限页以及承租人签名页的复印件，并交验正本。
Copy of the certain Lease contract pages including address, Lease term and the lessee signature pages.
单位租赁该房屋的租赁合同地址页、租赁期限页以及承租人签名页的复印件，并交验正本。
Copy of the certain pages of Lease contract including address, Lease term and the lessee signature pages.
如果客户同意租赁公司提出的租赁条件，出租人和租赁人通过寄回已签字承诺复印件的方式签订租赁合同。
If the customer a GREes to the leasing conditions offered to him, lessor and lessee will sign the leasing a GREement which is done by way of sending back a signed copy of the offer.
将租房合同和房东房产证复印件上交税务局去买印花税。
A copy of the lease contract and a copy of the landlord's property to the tax bureau to buy stamp duty.
税务员：您需要提供房屋产权人的身份证明原件及复印件各一份，房屋租赁合同原件及复印件各一份，房屋所有权证原件及复印件各一份。
Have to provide the original and copy of the identification of the house owner the original and copy of the house leasing contract and the title of house owner ship.
如果客户同意租赁公司提出的租赁条件，出租人和租赁人通过寄回已签字承诺复印件的方式签订租赁合同。
If the customer agrees to the leasing conditions offered to him, lessor and lessee will sign the leasing agreement which is done by way of sending back a signed copy of the offer.
企业成立批文及其他变更批文复印件各1份，经审批机关批准的合同、章程复印件各1份，外资企业只提交章程。
One Xerox copy of the enterprise incorporation approval and the approval of other modifications, contracts and articles of association approved by the approving authority 1 Xerox of each.
委托方需多份检测报告的，应在签订合同前提出，本公司一般不对检测报告复印件加盖红章。
The client shall notice in advance if they need more than one report. AS general, IAS will not sign the red chop on the test report photocopy.
其它实行出口许可证管理的出口货物，凭商务部批准文件及经营者的出口合同(正本复印件)签发出口许可证。
Export license for other goods subject to export license administration is issued by approval documents of Ministry of Commerce and managers' export contract (copy of reserved copy).
若本合同遗失，可凭单位介绍信及联系人个人身份证复印件或代理人身份证复印件领取。
If they missed the contract, they can take the introduction letter of the unit or the photocopy of contract person's ID or agency person's ID instead of.
除非合同另有规定，否则承包商应向工程师提供6份承包商的所有文件的复印件。
Unless otherwise stated in the Contract, the Contractor shall supply to the Engineer six copies of each of the Contractor's Documents.
租赁合同书原件2份和房地产证复印件。（租赁合同要求：需以合资公司法人代表姓名租用；50平米以上；租期一年以上；
Leasing contract(2 Original) and the copy of Property Card. ( Request:should Rentaled by the joint venture legal Representative. more than 50km2, longer than 1 year;
租赁合同书原件2份和房地产证复印件。（租赁合同要求：需以合资公司法人代表姓名租用；50平米以上；租期一年以上；
Leasing contract(2 Original) and the copy of Property Card. ( Request:should Rentaled by the joint venture legal Representative. more than 50km2, longer than 1 year;
应用推荐