雅典越来越被看作是一个拥有巨大财富的合作企业，所有公民都有分享财富的权利。
Athens was more and more looked on as a cooperative business possessed of great wealth in which all citizens had a right to share.
由于合作企业经历了激烈的竞争和生产率增长放缓，它们迫使员工工作更长时间。
As co-operations have experienced stiff competition and slower growth productivity, they have pressed employees to work longer.
很多从前的农业合作社现在被转变成了农业综合企业公司。
Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.
电动工具生产商DeWalt与包括劳氏公司和纳帕汽车零部件公司在内的几家企业合作，在他们的商店里收集旧工具，并进行回收利用。
Power tool maker De Walt partners with companies, such as Lowe's and Napa Auto Parts, to collect old tools at their stores for recycling.
双方将更加重视寻找具体的合作领域，在两国建立合资企业。
Both will pay more attention to the areas for concrete cooperation and establishment of pool capital enterprises.
他们将推动更多英国企业同中国开展多种形式的互利合作。
They will push more UK businesses to conduct mutually beneficial cooperation with China in various forms.
同时，我们还积极推动中国企业同非洲开展农业合作。
At the same time, we encourage Chinese enterprises to carry out agricultural cooperation with Africa.
中国愿意同世界上拥有先进技术的企业加强合作。
China is willing to strengthen cooperation with companies all over world which have advanced technologies.
第三，提高产业和企业互利合作水平。
Third, enhance the mutually beneficial cooperation between industries and businesses.
这些软件允许企业用户通过智能手机访问公司数据，分享文件，进行项目合作。
Mobile apps allow corporate users to access company data, share files, collaborate on projects and more via their smartphones.
亚欧国家经济互补性强，产业和企业合作前景广阔。
Eurasian countries have strong economic complementarities and enjoy promising prospects of cooperation between industries and businesses.
用户应该与企业管理员合作。
这并不意味着我们要限制外国企业在中国的经营或限制中外企业之间开展合作。
However, this does not mean that we are going to restrict foreign business in China or the cooperation between foreign and Chinese enterprises.
当然，也会有越来越多的中国企业具备与英国企业合作的实力。
Of course, more and more Chinese companies will possess the caliber to cooperate with British companies.
双方应积极拓宽合作领域和范围，加大在促进相互投资、开办合资企业、鼓励私营企业合作等方面的支持力度。
Both sides should actively expand cooperative area and scope and strengthen support in promoting mutual investment, setting up joint ventures and encouraging cooperation between private enterprises.
阿根廷希望双方企业加强彼此交往和合作，并希望双方在科研合作方面取得新的进展。
Argentina also hopes that the enterprises of the two sides will enhance exchanges and cooperation and achieve new developments in scientific cooperation.
我认为，如果合作没有获得企业高层支持的话，那么这段关系是不会持续很久的。
I think it is fair to say that if the top of the organization is not behind it, it won't last.
这条时装链由零售企业家凯文斯坦福合作创立。
The fashion chain was co-founded by retail entrepreneur Kevin Stanford.
显而易见的解决办法就是联合，大企业兼并小企业，特别是没有稳固的银行合作企业而仅仅靠经纪人的那种公司。
The obvious solution is consolidation, with the big players buying the smaller ones, particularly those that rely on agents and have no solid banking partner.
跟选择其它市场合作伙伴一样，是否跟在线旅行社合作也是酒店或酒店企业的自主选择。
Partnering with OTA's is an individual choice for every hotel and/or hotel company, as it is with any other marketing partner.
跟选择其它市场合作伙伴一样，是否跟在线旅行社合作也是酒店或酒店企业的自主选择。
Partnering with OTA's is an individual choice for every hotel and/or hotel company, as it is with any other marketing partner.
应用推荐