印度和美国2005年首次宣布进行核合作的意愿。
India and the United States first announced their intention to pursue nuclear cooperation in 2005.
但是我认为名誉以及客户和我们，合作的意愿是很重要的。
But I do think that reputation and customers wanting to work with you matters a lot.
几乎所有支持尽早撤军的人都强调与伊拉克领过合作的意愿。
Almost all advocates of early withdrawal stress the desirability of co-operation with Iraq's neighbours.
中美两国作为温室气体排放大国，在北京表达了合作的意愿。
In Beijing, China and the United States, the top greenhouse gas emitters, spoke of willingness to cooperate.
而道德维度会导致承担责任的归因、愤怒的情绪、不合作的意愿。
Moral evaluation dimension will result in attributing others should take responsibility, anger emotion and cooperation willingness.
但一份最新的研究表明——它们缺少我们拥有的一些东西(除了文字和乏毛)——合作的意愿。
But a new study finds they lack something that we have (besides written language and hairlessness) : a desire to work together.
这个月Steinmeier先生断言说，和平“不再以军事威慑为基础，而是以合作的意愿为基础。”
Mr Steinmeier asserted this month that peace was "no longer based on military deterrence but on the willingness for co-operation."
摩根大通中国高管方方说，在中国本地成立公司有助于显示该公司成为本地银行界一份子，并与监管层加强合作的意愿。
Local incorporation 'helps show that we want to be a local player, that we want to work more closely with the local regulator,' said Fang Fang, J.P. Morgan's top executive in China.
你的沟通，和你融合、合作的意愿会为你创造新一层的伙伴关系。在此，你才能够体验到“合一”的喜悦、丰盛、爱、快乐和创造力。
Your communication, and your willingness to join and co-operate create a new level of partnership, where you get to experience the joys of oneness, abundance, love, happiness, and creativity.
目前令人担忧的是，随着对危机恐惧的消退，合作的意愿也会消退。我们已经感觉到了将民族国家拉回到追求狭隘民族利益轨道的引力。
Already we feel gravitational forces pulling a world of nation-states back to the pursuit of narrower interests.
到目前为止，有100多名投资者和专家表达他们想与榆中县合作的意愿，他们有可行的方案可以重新利用这些废弃物，包括用它们来生产饲料和化肥。
Up to now, more than 100 investors and experts have expressed their will to cooperate with the county with feasible programs to reuse the waste, including producing feed and fertilizer with it.
您说出您想做什么，我们把您的意愿传递到整个联合国，为您找到最有可能的合作伙伴。
You say what you would like to do and we route it for you across the UN to find the most likely partner.
国际社会愿意加强协调和合作，我们具备应对国际金融危机的共同意愿。
And we have the common will: the entire international community has demonstrated readiness to enhance coordination and cooperation.
二是两国加强合作的强烈意愿和决心前所未有。
Second, the desire and resolve of the two countries to strengthen their cooperation have never been stronger.
皮特尔认为，这将会增强合作公司之间分享经营经验和技术知识的意愿，更多的优势将会迅速体现。
This would, Mr Pytel contends, increase the co-operating companies' willingness to share their operational and technological knowhow, leading to more rapid advances.
过去数月，它表示了与邻国达成更多合作的新意愿。
Over the past few months, it has shown a renewed willingness to strike more cooperative deals with its neighbors.
六方会谈的举行，显示了各方通过对话和平解决争端的意愿，体现了寻求和解与合作的精神。
The holding of the talks shows the willingness of the parties to peacefully solve differences through dialogue and their spirit to seek reconciliation and cooperation.
对澳大利亚公共卫生流感防治措施的遵守意愿及影响流感防治合作的因素进行研究。
To examine the level of stated compliance with public health pandemic influenza control measures and explore factors influencing cooperation for pandemic influenza control in Australia.
2000年，美国慈善协会与联邦应急管理署签定了一项合作协议，鼓励人们在自然灾害下保障宠物的安全，并向有此意愿的主人提供切实的帮助。
In 2000, the HSUS and FEMA signed a partnership agreement to encourage and assist people who want to safeguard their pets during a natural disaster.
特别是IBM与Apache基金会有着长期的合作关系，他们对办公工具非常感兴趣，也表达了在新环境下进行贡献的意愿。
IBM in particular has had a long standing relationship with the Apache Foundation and an interest in office tools, and has expressed an interest in contributing under the new location.
迈克迈康勒而说“有些问题在于拥有优先权的部门，通过这个团体相关责任部门要意愿合作及协作关系。”
Part of this challenge is to get willing cooperation and collaboration across a community that has departmental responsibilities as its first priorities.
不过所有迹象显示俄罗斯将找到有意愿的合作者。
Yet all the signs suggest that Russia will find willing partners.
他们的长期办法建立在社会交换理论和'概念的合作意愿'。
Their long-term approach builds on social exchange theory and the concept of 'willingness to cooperate'.
你的对手会注意到你可能根本就没这个意愿跟他合作。事情多半是不会有什么结果的。
Your opponent is going to notice that you're just not interested in making a deal. Expect to achieve nothing.
通过构建逻辑斯蒂回归模型，分析影响私有林合作经营意愿的因素。
The text analyzes the influencing factors of private forest's cooperative management willingness, through constructing logistic regression model.
由于战略家们不断声明，中国与美国是互助的，且需要不断合作，两国年轻人们想要彼此沟通交流的意愿也在不断增强。
As strategists increasingly say that China and the US are interdependent and need to cooperate more, the desire to communicate between the two countries' young people has also grown stronger.
由于战略家们不断声明，中国与美国是互助的，且需要不断合作，两国年轻人们想要彼此沟通交流的意愿也在不断增强。
As strategists increasingly say that China and the US are interdependent and need to cooperate more, the desire to communicate between the two countries' young people has also grown stronger.
应用推荐