双方确定了全新的合作模式。
Our countries have worked out new ways of working together, new sorts of cooperation.
当然，合作模式并不是唯一的新特性。
产业合作模式的选择主要通过产业竞争力分析来完成。
The choice of industrial cooperation pattern is completed mainly through industrial competitiveness analysis.
您能够分享与其它公司在智能手机以外装置的合作模式吗？
Could you share with us your model for cooperation with other companies on end devices other than smartphones?
他们认为，这种合作模式作为快时尚卖点来说是极为短暂的。
That partnership was ultimately as short-lived as a fast-fashion hit.
战略采购是基于与供应商建立这种“战略合作模式”的采购。
Strategic purchase is according to build up the purchase of this kind of" strategic mode of cooperation" with supplier.
面对不同类型的合作伙伴，企业就必须采用不同的合作模式。
In face of the different types of partners, enterprises must adopt different cooperative modes.
本文综述了知识供应链这一新型的产学研合作模式研究现状。
The article reviewed actuality of study about knowledge supply chain that is a new of the cooperative model about enterprises, universities and development.
全美有大量的医师医院合作模式，其中有8所是正式批准的。
Summary of Background Data. There are numerous physician-hospital joint ventures throughout the United States and 8 approved gainsharing programs.
我们正看到新经济力量不断涌现的多极增长模式和南南合作模式。
We are seeing multiple poles of growth with new economic powers and a South-South development pattern.
第五章，对欧、美两种货币合作模式的比较与借鉴进行了研究。
Chapter Five, researches on the comparison and revelation of Europe and America.
南坡腕团队的合作模式，最大程度地认可和回报销售合作伙伴；
The cooperation mode of Nanpowan team is to maximize the recognition and rewards the sales partners.
为了解决难题，我们将寻求能够合理分配不断变化的权力和责任的合作模式。
To solve problems, we will pursue modes of cooperation that reflect evolving distributions of power and responsibility.
第三，值得期望的是，新的学位体制是提高培训的一种集约合作模式。
A third desired output of the new degree structures was an intensification of models of partnership to enhance practical training.
英语写作教学的小组合作模式，由准备阶段、运作流程和批改阶段组成。
The group cooperating mode of the teaching of English writing is made up by three sections as preparatory phase, operational flow and corrective phase.
我们诚意邀请您光临指导，与这些公司会谈，共同商讨最佳的合作模式。
You are cordially invited to meet with these companies to explore the best mode of cooperation.
我们还将总结改造高浓铀微堆的多方合作模式，供其他有兴趣的国家参考。
We will present to other interested countries the multi-party cooperation model for converting HEU-fueled MNSR for their reference.
这次会议在生产和销售方面为纺织服装企业迈向成功的合作模式建立起了蓝图。
The summit will establish a blue print for a successful partnership model in textile and clothing business, both in production and marketing.
现今世界上，以欧安会为代表的多边安全合作模式是解决地区安全最有效方式。
Nowdays, the multilateral security cooperation system, represented by CSCE, is the most effective way to solve area security in this world.
责成主管部门继续商谈建立上合组织开发银行事，争取就具体合作模式达成一致。
Let us instruct competent departments to continue negotiations on establishing an SCO development bank, with a view to reaching agreement on a detailed cooperation modality.
有了新的工具，新的合作模式，和新的工作方式的自由和灵活，一些新的职场规则也随之出现了。
With new tools, new models of collaboration, and new freedom and mobility in working styles, some new Rules of working are emerging.
国际劳工组织的“童工劳动平台”等论坛允许企业分享好的做法并开发新的合作模式。
Forums such as the ILO's Child Labour Platform allow enterprises to share good practices and develop new models for collaboration.
文章提出了一种多智能体系统的合作模式，并给出了如何应用该合作模式的详细描述。
This paper proposes a new cooperation mechanism of Multi-agent system and gives a detailed description of how to apply the cooperation mechanism in practice.
我们将会带来一条有关你当前根植状况，以及你生命表达中有关统一与合作模式的信息。
We will have a message about your current state of grounding, along with the patterns of unity and collaboration in your life expression.
我们将会带来一条有关你当前根植状况，以及你生命表达中有关统一与合作模式的信息。
We will have a message about your current state of grounding, along with the patterns of unity and collaboration in your life expression.
应用推荐