现今世界上有不少很好的早期合作机会。
Bedwell: There are a lot of very good, earlier stage opportunities in development around the world.
双方可优势互补，不断探索和创造新的合作机会，造福两国人民。
The two sides can draw on each other's strengths and explore and create new cooperation opportunities for the benefit of the two peoples.
本公司期待着与国内外新老朋友开展更多的合作机会。
We look forward to more cooperation opportunities with new and old friends at home and abroad.
我们采用Apache许可证的原因在于，它带来了巨大的合作机会。
The reason we use the Apache License is that it opens up amazing partnership opportunities.
第二，您的信息将被存入数据库，您将获得潜在的合作机会。
Second, you will be in the database that will be used when potential clients are searching for specific services.
寻找并探索与其他组织合作机会以增进扶轮基金资金与义工。
Seek and explore opportunities with other organizations to leverage TRF funds and volunteers.
加强信息交流对于我们双方都是有益的，可以带来具体项目上的合作机会。
More information sharing will certainly be useful to both, which can give rise to opportunities of cooperation on specific projects.
除此之外，我们也积极探索抗感染及神经科学领域的合作机会。
Alongside this, we remain active in infection and neuroscience with targeted investments in opportunities and collaborations.
我们有丰富的OEM生产经验，希望与您建立更多的合作机会。
We have rich experience in OEM, we are willing to establish the more business relationship with you.
我非常荣幸能参与生力品牌的代言，希望将来有更多的合作机会。
So I'm very happy to be part of the San Miguel commercial, and I hope in the future we have more things to do.
并同时为广大的中国青少年英语教育工作者提供专业的国际交流合作机会。
While for the majority of young English teachers in China to provide professional opportunities for international exchanges and cooperation.
这会给大型制药公司和现有生物仿制药公司创造更多不同方式的合作机会。
This will create more and different partnering opportunities as both Big Pharma and established biosimilars players create pipelines of compounds.
特别是在我国加入WTO以后，国际间经济合作机会的增多，使港口的地位显得愈来愈发重要。
Especially after China entering the WTO, international economic cooperation opportunities increased, status of the port seems more and more important.
今后我们希望会有更多的合作机会，可以把更多的游戏产品外包项目让游戏学院的学员来完成。
We will hope to be able to have more cooperative opportunities henceforth, can come to the student that the project includes to let game institute outside more game products finish.
我公司诚挚希望与贵公司建立良好的长期合作伙伴关系，我们希望珍惜您给予的没一次合作机会！
I sincerely hope your company to establish a good long-term partnerships, we hope that's not a treasure you give opportunities for cooperation!
为使出席的商界朋友及社福机构代表能直接洽谈合作机会，我们亦在硏讨会当日安排了服务展览。
To foster the collaboration between corporate volunteer teams and the non-government organizations in providing social services, service exposition will also be organized in the event.
我们期待与您合作，即使没有合作机会，我们也希望上述意见有助于您构架中国的数据网络！谢谢！
We look forward to the cooperation with you. Even when the opportunity is gone, we hope the advices above help your network infrastructure in China. Thanks.
它正着手扩大工厂产能，计划将持有的五菱股份从约三分之一增加至近一半，同时也在寻求其他合作机会。
It is adding plant capacity, plans to increase its stake in Wuling from about a third to nearly a half and is seeking other partnerships.
如你对我司的产品感兴趣或有任何建议，请与我们联系并热切期待你的回复，以便增加我们的合作机会！
If you are interested in the Division I or have any Suggestions, please contact us and look forward to your reply in order to increase our opportunities for cooperation!
格雷瓜尔等表示，美中省州长论坛增进了相互了解，扩大了商业合作机会，促进了双方经济增长，对两国都是有益的。
Gregoire said that the Governors' Forum enhanced mutual understanding, created business cooperation opportunities, boosted economic growth and brought benefits to both countries.
生物统计领域的专家，有很多在工作或医学研究，作为一个团队的合作机会，或者是疾病流行病学研究的一部分。
As a specialist in the field of biostatistics, there are many opportunities to work in a medical research job or to be part of a team that is conducting epidemiological disease studies.
更重要的是，他们通常会忽略考虑这类合伙人的观点，从而会偏向于使这些人与其他可能会与他们有更多合作机会的人进行合作。
What is more, failure to consider the perspectives of such partners will potentially predispose them to work with other vendors with whom they will have better opportunities for collaboration.
他补充说：“虽然我们继续探索与全球的运营商在上述领域的合作机会，但我们尚未宣布任何有关Voice或Android的事项。”
He added: "we haven't announced anything around voice or Android although we continue to explore opportunities in those areas with operators around the world."
这些素质让她有能力有勇气将别的公司不敢接下来的任务承担下来，给客户提供了完满的解决方案，并赢得了更多的合作机会。
These qualities supply her with capability and courage to undertake works that other companies can't do, supply satisfied solutions to clients and win more collaboration with different sides.
这些素质让她有能力有勇气将别的公司不敢接下来的任务承担下来，给客户提供了完满的解决方案，并赢得了更多的合作机会。
These qualities supply her with capability and courage to undertake works that other companies can't do, supply satisfied solutions to clients and win more collaboration with different sides.
应用推荐