从科学研究到教育，从能源到环境，从交通到旅游，以及在许多其他领域，我们都进行了合作。
We have developed cooperation in all fields: from scientific research to education, from energy to the environment, from transportation to tourism, and in many other areas.
这些目标引导着教科文组织牵头开展全民教育活动，也激励我们与欧莱雅开展合作，促进妇女开展科学研究。
These goals guide UNESCO’s work in leading the Education for All initiative. They inspire our partnership with L’Oreal to promote women in scientific research.
此项研究是由澳大利亚悉尼医学院的劳伦斯·兰姆和教育部彭咨文（音译）以及中国广东中山大学合作完成。
The study was carried out by Lawrence Lam of the School of Medicine in Sydney, Australia, and Peng Ziwen of the Ministry of Education and Sun Yat-sen University in Guangzhou, China.
农业部，通过其合作的州立研究、教育和推广服务机构，已经在密歇根州获得了项目支持。该的种植季节短。
The department, through its cooperative state research, education and extension service, has been supporting a project in Michigan. That states has a short growing season.
他直到最近才开始在纽约和创业辅助公司多帕奇实验室(Dogpatch Labs)合作创立Neverware。Hefter现在和教育技术组织StartI合作研究该项目。
He began working to start up Neverware in New York with Dogpatch Labs, an entrepreneurial incubator, until just recently; Hefter now works on the project with education technology organization Startl.
目的：对有关研究和教育潜在合作的进一步讨论，以促进学术和文化交流。
Purpose: for further discussions relating to potential co-operation in research and education for the promotion of academic and cultural exchange.
合作学习是当前教育心理学研究的一个热点领域。
Cooperative learning is one of the most focused areas in educational psychology.
工程系统组（简称ESD）透过教育、研究和产业合作来创造及分享面对复杂工程系统的跨领域知识。
The Engineering Systems Division (ESD) creates and shares interdisciplinary knowledge about complex engineering systems through initiatives in education, research, and industry partnerships.
作为目前世界教学论的主流理论之一，合作学习法受到国内外教育研究者的广泛重视。
As one of mainstream theories of world educational theory today, cooperative learning has been valued by educational researchers worldwide.
合作学习也成为当代教育理论、研究和实践中影响最大和成果最多的领域之一。
Cooperative Learning is one of the most widespread and fruitful areas in modern education theory, research, and practice.
本文在简要介绍了合作学习的研究历史与现状，对我国目前高中教育进行深刻反思的基础上，提出课题目标。
On the outline introduction of history and present research on cooperative learning and deep introspection of current senior high school education in China, this thesis brings up a target.
和该基金会合作的神经科学家和教育专家保罗·霍华德·琼斯博士对这一和网络和社会相关的调查进行了分析研究。
The Trust worked with neuroscience and education expert Dr Paul Howard Jones, who analysed research on the Internet and society.
关于同学合作互动学习的讨论和研究已经是教育界的热门话题。
The discussion and study about the issue of the cooperative peer interaction have been an educational fad.
APIC通过教育、研究、会诊、合作、公共政策、实践指导和授予证书来促进任务的完成。
APIC advances its mission through education, research, consultation, collaboration, public policy, practice guidance and credentialing.
在教育技术环境下外语合作学习的研究已成为现代教育技术辅助外语教与学领域中的一个热点问题。
Focusing on foreign language collaborative learning research becomes a trend in the field of educational technology in foreign language teaching and learning.
其涉及的资源丰富，包括研究、教育、合作、资源、事件等。
The resources included are rich, covering research, education, corporate, resources, events etc.
国内外产学研合作教育的成功经验证明，必须加强对实施机制的研究、建立和完善，形成企业和院校的双向互动，才能取得预期的效果。
The expected effect of the interaction between the enterprises and colleges largely depends on the establishment and improvement of its operating system.
本课题的研究旨在通过分析家校合作的社会背景和合作现状来实现提高实践中的家校合作水平、营造和谐的教育环境的目标。
This article regards home education and school education as the theoretical foundation to improve the home-school cooperation level and to construct the harmonious education.
乔治·法卡斯是加州大学欧文分校的教育学教授，也是此次研究的合作者，他补充说：“这些口语词汇量的差别早在2岁时就出现了。”
Adds George Farkas, professor of education at the University of California, Irvine, who coauthored the study: 'These oral vocabulary gaps emerge as early as 2 years.
新课程理念下英语作业体现出英语教育的现代性、个性化、研究性、合作性、综合性等特点。
English assignments based on new curriculum perspective embody the features of English education, which is characterized by modernization, individuality, discussion, cooperation, synthesis and etc.
本网站提供了实验室概况、成员、研究方向、科研成果、教育培养、基金和合作交流等相关信息。
This web site provides information about overview , people , research orientations, projects, achievements, training, fund and communion, etc.
该文对合作教育模式的主要思想进行了论述，分析了高校田径教学的现状，并对高校田径教学合作教育模式理论进行了研究。
This paper discusses the main idea of joint education style, analyzes the present situation of the field and track teaching in colleges and studies the theory of joint education model in colleges.
协议将促进不列颠哥伦比亚省与中国的联合研究和高级培训合作以及师生互换交流，从而扩展双方的教育合作关系。
The agreement will expand educational ties between B. C. and China by promoting co-operation in joint research and advanced training, as well as exchanges of students and faculty.
目前，韩国跨国教育主要有设立分校、大学合作办学、研究生院合作办院、网络教育四种形式。
There are four modes of Korean transnational education: branch campuses, joint programs between universities, joint graduate school, and online education.
在庆祝建校120周年校庆之际，西安交通大学也加入了由圣路易斯华盛顿大学所发起的全球性教育与合作机构，麦道国际学者研究院。
During the 120th anniversary celebration, XJTU also formally joined the McDonnell International Scholars Academy, Washington University's lead global education and collaboration initiative.
除了员工教育之外，三一与中国余家40大学和研究机构合作，开发新产品。
In addition to the staff education, three one and more than 40 Chinese University and research institutions, development of new products.
这是中国教育公司在美国建立的第一个研究实验室，是中国教育公司和一所世界级的美国大学建立合作研究关系，具有里程碑式的重要意义。
This is the first ever research lab established by a Chinese education company in the United States, particularly as a collaborative research partnership with a world-class American university.
这是中国教育公司在美国建立的第一个研究实验室，是中国教育公司和一所世界级的美国大学建立合作研究关系，具有里程碑式的重要意义。
This is the first ever research lab established by a Chinese education company in the United States, particularly as a collaborative research partnership with a world-class American university.
应用推荐