此外，人们应该更好的利用国际间合作去解决一些严峻的世界性问题，如全球变暖。
Also, people ought to make the best use of international cooperation to solve the serious worldwide problems such as global warming.
双方还加强了在新型疾病防控、能源、气候变化等全球性问题上的交流与合作。
The two sides also strengthen exchanges and cooperation on such global issues as emerging diseases control and prevention, energy and climate change.
对话期间，双方将就共同关心的战略性、全局性、长期性问题进行深入探讨，以加深了解、增进互信、促进合作。
The two sides will make in-depth exchange of views on the strategic, overall and long-term issues of common interests, so as to deepen understanding, enhance mutual trust and promote cooperation.
全球性问题和挑战日益增多，需要各国合作应对。
It needs cooperation among all countries to cope with the increasing global issues and challenges.
两国在反恐、防扩散、气候变化、朝核、伊朗核等一系列国际地区和全球性问题上也开展了富有成效的磋商与合作。
We have also had productive consultation and cooperation on a series of regional and global issues such as counter-terrorism, non-proliferation, climate change, the Korean and Iranian nuclear issues.
碰巧最近我和JeffPotts一起合作，以便解决他的新的cmispython库(cmislib)和IBM cm is技术预览服务器之间的一些互操作性问题。
It also happened that I recently worked with Jeff Potts to iron out some interoperability issues between his new cmis Python library (cmislib) and the IBM cmis technology preview servers.
与此同时，人类为了解决共同面临的人口、环境、资源、灾害等全球性问题，又必须加强国际间的合作。
At the same time the human society have to strengthen international cooperation to solve such global problems as population, environment, resources and calamity.
本文采用实验研究的方法检验“问题提示策略”和“合作学习策略”的使用对初中学生数学开放性问题解决的影响作用。
An experimental study was conducted to examining the effects of question prompts and cooperative learning in scaffolding junior students' problem-solving process in open-ended problem solving.
知识产权是一个国际性问题，相互指责并不能解决问题，合作与对话应成为解决问题的最佳途径。
Pointing fingers at each other will not solve the problem. Cooperation and dialogue is the best solution.//
对于全球性问题和跨国犯罪，进行国际间的合作和国际社会的恰当的干预已经成为维护健康的全球秩序的必要因素。
Of those global issues and international crimes, cooperation between nations and the proper intervention of international society have become a necessary factor for maintaining a sound global order.
由于不一致的供应商工具而带来的合作伙伴之间的互操作性问题。
Interoperability between partner implementations due to inconsistent vendor tooling.
成员的同质性或异质性问题，在合作社理论中是一个重要的研究领域。
Membership homogeneity or heterogeneity is an important research field in the theory of cooperatives.
社会技能训练、合作学习策略、自我知觉训练、敏感性训练能够矫正学习困难儿童的社会性问题。
Social skill training, co-operative study strategy, self-perception training, sensitivity training could cure LD children's social problems.
同时，知识产权保护也是一个世界性问题，需要各方通力合作。
Meanwhile, we must acknowledge that IPR protection is a universal problem, and to solve it concerted efforts from all parties are needed.
但是从当前中小学课堂所采用的合作学习方式来看，还存在着理解与执行上的一些普遍性问题。
But according to cooperative learning adopted in middle and primary schools classroom at present, some universal problems of understanding and execution exist.
本文采用半解析方法研究在中心分布载荷及中心集中力联合作用下，圆底扁球壳的非线性稳定性问题。
Using a semi-analytical method, the nonlinear stability of a spherical shallow shell under centrally distributed and concentrated loads is investigated in this paper.
研究了二阶线性系统在谐和与随机噪声联合作用下的主共振响应和稳定性问题。
The principal resonance of a second-order stochastic oscillator under combined harmonic and random parametric excitations is investigated.
结构耐久性问题是一个包含了众多影响因素的系统工程问题，各因素的关系错综复杂，相互耦合作用。
Structure durability is a matter of systems engineering that involves many factors. These factors relate intricately and interact complexly.
本文在随机截尾模型的基础上，为了提高回答者的合作程度，提出了两种改进的调查敏感性问题数量特征的随机化回答方法。
Method Cochran's classic sampling theo- ries, the improved randomized response technique(RRT) model, total probability formulas and properties of variance were used in this paper.
研究了非对称信息及委托人-代理人理论在服务供应链利益相关者合作中的运用性问题。
The Study on the Supervising and Managing for the Operators of State-owned Enterprises under the Principal-agent Theory;
研究了非对称信息及委托人-代理人理论在服务供应链利益相关者合作中的运用性问题。
The Study on the Supervising and Managing for the Operators of State-owned Enterprises under the Principal-agent Theory;
应用推荐