您最后需要做的事情就是，为用于调用活动的合作伙伴链接分配服务端点。
The last thing you need to do is assign the service endpoint to the partner link you use for your invoke activity.
活动还将集中在调动资源以及使更多合作伙伴参与现场工作方面。
Activities will also focus on resource mobilization and greater involvement of partners in the field.
挪威一直是该计划的一个重要合作伙伴，业已表示一旦活动开展起来将有兴趣支持其实施。
Norway has been an important partner in the plan's development and has expressed interest in supporting its implementation once activities are launched.
世卫组织更强健的领导可以促进众多卫生合作伙伴联合行动的一致性，并能够使这些活动与接受国的重点和能力更为匹配。
Stronger leadership from WHO can promote greater coherence in the actions of multiple health partners and better alignment of these actions with priorities and capacities in recipient countries.
除了要对活动进行排序，流程的BPEL描述包含服务端口类型、操作和通过合作伙伴链接引用的消息类型。
In addition to the ordering of activities, the BPEL description of a process includes service port types, operations, and message types which are referenced through partner links.
我们的倡导活动代表着世界上数百万病人，以及我们强有力的合作伙伴，比如世卫组织和全球基金。
We advocate on behalf of millions of patients worldwide and our strong partners such as WHO and the Global Fund.
合作伙伴将在星期六举行纪念活动。
从概念上讲，BPEL4WS流程是通过与合作伙伴交互来接收、调用和应答活动的。
At a conceptual level, a BPEL4WS process interacts with partners to receive, invoke, and reply to activities.
开发高度个性化的合作伙伴协作解决方案，简化业务活动并减少异常和延迟。
Develop highly personalized partner collaboration solutions that simplify business activities and reduce exceptions and delays.
在精益经济时代，2009年联合国经济及社会理事会慈善特别活动上传达的信息聚焦于合作伙伴关系在推进全球公共健康日程的力量。
In lean economic times, the message at the 2009 UN economic and Social Council's special event on philanthropy focused on the power of partnerships in advancing the global public health agenda.
每个分区中显示了往合作伙伴发送或者接收信息的活动。
Activities that involve a message send or receive operation to a partner appear in the corresponding partition.
特罗毕业于新特里尔乡立高中，并始终在芝加哥本土活动。他在那儿写作，并在国际律师事务所SNR丹顿以长期合作伙伴的身份从事法律工作。
Turow, an alumnus of New Trier Township High School, remains active in Chicagoland, as he continues to write here and practice law as a longstanding partner at SNR Denton, an international law firm.
同时，联合国粮农组织（ASP的合作伙伴）在厄立特里亚和莫桑比克展开了活动。
In parallel, the U.N. Food and Agriculture Organization (an ASP partner) has started activities in Eritrea and Mozambique.
不仅如此，这些网站还经常举办会员活动，比如由高端公司合作伙伴赞助的直升机飞行、参观葡萄园、航海旅行，等等。
What's more, the sites host frequent member events, like jet rides, vineyard tours and sailing trips, sponsored by high-end corporate partners.
这与您的SOA活动是否跨各种信任边界(同一企业内或跨各种合作伙伴组织)相关。
This is related to whether your SOA initiative needs to reach across various trust boundaries, either within the same enterprise or across various partner organizations.
优异的芯片、系统开发商以及资助这一活动的合作伙伴将使所有这些成为可能。
Great chips, systems developers, partners who are sponsoring this event, making this all possible.
定义完流程的合作伙伴及容器后，您现在可以定义流程的活动了。
Having defined the partners and containers of the process, you will now define the activity of the process. You will use a simple sequence activity to coordinate the process.
这是作为执行流程调用的调用活动的引用合作伙伴属性的一部分，在WebSphereIntegrationDeveloper中的业务流程编辑器中指定的。
This is done in the business process editor in WebSphere Integration Developer as part of the reference partner properties of the invoke activity that does the process invocation.
电子商务对话就是发生在业务合作伙伴的软件系统之间的会话(conversation)，其目的是进行业务活动。
An e-business dialogue is the conversation that takes place between the software systems of business partners in order to conduct a business activity.
通过将流程Receive和Reply活动与合作伙伴的接口定义关联，从而将流程接口配置为在ShipChocoDinoOrderInterface . wsdl中创建的接口。
Configure the process interface to the one you created in ShipChocoDinoOrderInterface.wsdl by associating the process Receive and Reply activities with the interface definition of a Partner.
将新的InvokeOrderValidation活动连接到上面创建的合作伙伴链接和操作以及输入和输出流程变量，如图15所示。
Wire the new InvokeOrderValidation activity to the partner link and operation and to the input and output process variables you created above, as shown in Figure 15.
接收活动(receive activity)定义了能与流程进行交互的合作伙伴的类型，以及它们能使用的操作。
The receive activity defines the type of partners that can interact with the process and what operations they can use.
您必须向一个活动的网关添加合作伙伴对象，这样才能发送和接收与该合作伙伴相关的请求。
You must now add the partner object must to an active gateway in order to send and receive requests associated with this partner. Use a modify-config request to avoid resetting the object.
我想坦率地告诉大家，在巴勒斯坦人当中，我们也找到了和平的合作伙伴，这就是巴勒斯坦解放组织，它过去是敌人，但现在已停止从事恐怖活动。
I want to say bluntly, that we have found a partner for peace among the Palestinians as well: the PLO, which was an enemy, and has ceased to engage in terrorism.
参与赠款项目联合回顾或合作伙伴监测，保证活动符合资助人要求。
Participate grants funded project joint review or monitoring on partners as necessary with focus on donor compliance.
分析现有及潜在市场，在高质量客户、渠道及合作伙伴中举办相关营销活动，从而保持并提高收益。
Analyze current and potential market, to coordinate relevant activities to maintain and increase revenue through quality customer base, channel distribution and partnership marketing.
由考夫曼基金会的支持，该活动是由几十个世界领导人和一个超过15000个合作伙伴共同组织而成的网络支持。
Powered by the Kauffman Foundation, the initiative is supported by dozens of world leaders and a network of more than 15000 partner organizations.
出席的官方活动，如有需要和合作伙伴与同事招待这些客人。
To attend official functions as and when required and co-entertain these guests with fellow associates when necessary.
在不断的跨文化和体育活动交流中，我们是合作伙伴。
And we are partners through ongoing cross-cultural and athletic initiatives between our two countries.
在不断的跨文化和体育活动交流中，我们是合作伙伴。
And we are partners through ongoing cross-cultural and athletic initiatives between our two countries.
应用推荐