第七条公司不得成为其他公司的无限责任股东或者合伙组织的合伙人。
Article 7 the company shall not become an unlimited liability shareholder of other companies or a partner of a partnership.
第三条依法成立的会计师事务所、律师事务所等合伙组织和基金会，属于劳动合同法规定的用人单位。
Article 3 Accounting firms, law firms and other partnerships and foundations established under the law are employers defined under the Labor Contract law.
普通合伙人往往就是，合伙制企业的组织者。
The general partner is typically the organizer of the partnership.
组织管理个体工商户、个人合伙、个人独资和私营企业的经营行为。
To regulate the business practices of self-employed, private partnerships, individual proprietorship and private enterprises.
通过敏捷学院向业界提供培训，敏捷学院是一个采用合伙制的非盈利组织。
This has been offered to the industry via the Agile Academy, a not-for-profit organization with a partnership model.
美国经济的组织方式是个人所有制，合伙制和公司制。
The American economy is organized in single-owner businesses, partnerships and corporations.
上市公司的崛起，是以19世纪中叶流行的两种老牌组织形式——私营合伙公司及特许公司的没落为代价的。
Its rise came at the expense of two older kinds of organisation that had dominated business until the middle of the 19th century-private partnerships and chartered companies.
他制定出一个项目应该如何运行，然后以一种组织良好、易于客户、雇员、或合伙人理解和行动的逻辑方式来阐述这个计划。
He works out how a project should proceed, then presents the plan in a well-organized, logical fashion that is easy for his customers, employees, or partners to understand and act upon.
“人”包括个人、合伙、公司和其他组织。
"Person" includes individuals, partnerships, corporations, and other associations.
“没有法律要求第三方去核实管理资产，”律师事务所Sadis &Goldberg的合伙人罗恩•盖夫纳表示。 他从事对冲基金架构、组织和咨询服务。
"There's no law that requires any vendor to verify assets under management, " says Ron Geffner, a partner at law firm Sadis &Goldberg who structures, organizes and counsels hedge funds.
Gorordo先生今年26岁，是设于迈阿密的青年运动组织rootsofHope的合伙人，该组织致力于密切佛罗里达海峡两岸的古巴人之间的联系。
Mr Gorordo, who is 26, is the co-founder of Roots of Hope, a 3,000-strong Miami-based youth movement that seeks to bring Cubans on both sides of the Florida Strait closer together.
Gorordo先生今年26岁，是设于迈阿密的青年运动组织RootsofHope的合伙人，该组织致力于密切佛罗里达海峡两岸的古巴人之间的联系。
Mr Gorordo, who is 26, is the co-founder of Roots of Hope, a 3, 000-strong Miami-based youth movement that seeks to bring Cubans on both sides of the Florida Strait closer together.
通过独资、合伙、合资或其它形式经营的组织。
An organization that operates a business as a sole proprietorship, partnership, corporation, or other entity.
风险投资机构典型的组织形式包括有限合伙、公司和契约式基金三种，它们各有其优缺点。
Limited partnership, company and trust fund, each having their own advantages and disadvantages, are the typical types of venture capital pools.
在当今世界许多经济发达的国家，有限合伙都是一种重要的企业组织形式。
In a lot of countries with developed economy of our times, limited partnership is a kind of important enterprise organizational form.
有限合伙是美国创业投资基金的主要组织形式。
Limited partnership is the main organization form of venture investment fund in the USA.
会计主体概念适用于独资、合伙和公司中的任何一种组织形式。
The accounting entity concept is applied to all organization forms of business: single proprietorship, partnership and company.
现阶段私营企业的组织形式可以分为三种：独资企业、合伙企业、有限责任公司。
Today's private enterprises can be divided into three types: solely owned enterprises, partnership firms, and companies with limited liability.
其中，有关风险投资基金私募的相关法律规则，根据不同组织形式，分别阐述公司制、有限合伙制和契约制风险投资基金的私募发行规则。
Among them, the legal rules of venture capital fund raising describe the different rules of private offering in corporation system, limited partnership and trust-type of venture capital fund.
风险投资基金主要有公司制和有限合伙制两种组织形式，运用委托代理理论对这两种形式的最优监督问题进行了探讨。
Venture capital funds are mainly the institution of company and the institution of limited partnership, the optimal monitoring problem is discussed by principal-agent theory.
一般地，营业公司有三种组织形式：独资企业，合伙企业，公司。
They are in general three major types of organizations for companies doing business. Single proprietorship, Partnership, Corporations.
“人”包括个人、合伙、公司和其他组织。
Person includes individuals, partnerships, corporations, and other associations.
本协议不构成、创设或以任何方式解释为任何合资企业，合伙或其它商业组织。
This Agreement shall not constitute, create, or in any way be interpreted as, a joint venture, partnership, or business organization of any kind.
有限合伙作为一种企业组织形式，具有普通合伙和公司无法比拟的优势，是风险投资的最佳中介选择。
Limited partnership is a form of organization of the company and it has incomparable advantage over common partnership and companies, which makes it the best choice for risk investment.
特殊目的载体的法律组织形式分为信托型、公司型、有限合伙型三种形式，它们各有利弊。
The special purpose carries the law organized form of body to is divided in to trust a type, company type and the limited partnership type be three kinds of forms and they are each beneficial frauds.
本款及本合同所规定的“人”指个人、公司、合营企业、合伙、企业、信托或非公司组织。
The term "person" as used herein shall refer to individuals, corporations, partnerships, partners, enterprises, trusts or non-corporate organizations.
其中有限合伙制作为私募股权基金的组织形式最为流行，美国80%以上的私募股权基金都采取了这种组织形式。
Limited partnership in which private equity funds for the production of the most popular forms of organization, the United States more than 80%of private equity funds have been taken this form.
其中有限合伙制作为私募股权基金的组织形式最为流行，美国80%以上的私募股权基金都采取了这种组织形式。
Limited partnership in which private equity funds for the production of the most popular forms of organization, the United States more than 80%of private equity funds have been taken this form.
应用推荐