她表演的理由道德上讲是合乎情理的。
他们的委屈是合乎情理的。
人们喜欢看到别人和自己有相似的想法或世界观，因为这意味着他们是正确的，他们的世界观也是合乎情理的。
People like to see others as having similar ideas or worldviews as they have themselves, because this informs people that they are correct and their worldviews are justified.
分析概念的这个方法，看来似乎是相当合乎情理的。
This method of analysing concepts should seem fairly commonsensical.
研究人员说，在一定情况下，使用这种标准是合乎情理的。
Using these measures makes sense in certain circumstances, researchers say.
消沉有很多原因，包括任何人消沉都合乎情理的真实条件。
Depression can have many causes, including actual conditions about which it is reasonable for anyone to be depressed.
我对此的看法是：如果你有更好的机会，换一个工作是合乎情理的。
My view on job-hopping is that it is reasonable to change your job if you have a better opportunity.
我想给她一些实际的、合乎情理的建议，让她能够发现她一直拼命寻找的是什么。
Because I want to give her real, logical advice that will enable her to find what she so desperately seeks.
不懈的努力，但在合乎情理的范围内，你可以不去理会那些让你抓狂的事情。
Valiant effort, but the truth is, within reason, you can try to avoid things that stress you out.
人们甚至能够提出许多合乎情理的解释，来说明自身行为和感情的许多原因。
One could even offer sensible explanations for the "whys" of much of the self's behavior and feelings.
虽然对这些救市操作存在争议是合乎情理的，但是其迅速和可逆的优点不容忽视。
There is understandable controversy about many aspects of these actions but they had the great advantages of speed and reversibility.
此问题尚无定论，但有个合乎情理的出发点：疾控中心的“你需要多少体育活动？”
There’s plenty of debate on the topic, but one reasonable starting point is the Center for Disease Control’s “How much physical activity do you need?”
运用你的想像力直到你的梦想感觉到是如此的熟悉以至于彰显就是下一个合乎情理的步骤。
Use your imagination until your big dream feels so familiar that the manifestation is the next logical step.
我们这样想想：你第一次相信陌生人，然后你被别人背板了，那么之后你不再信任别人是合乎情理的。
Think about it like this: the first time you trust a stranger and are betrayed, it makes sense to avoid trusting other strangers in the future.
因此，假设软件业只是需要一些新的信息去依附是合乎情理的，而敏捷宣言传达的信息很适合。
Therefore, it makes sense to assume that the software industry just needed some new message to hang onto, and the message delivered by the Agile Manifesto fitted very well.
关于日益减少的各种国外旅游者中的许多人将会和巴基斯坦保持距离的假定，看来是合乎情理的。
It seems reasonable to suppose that many of Pakistan's dwindling foreign visitors, of all stripes, will now stay away from the country.
我国封闭式基金这种普遍的高折价现象是不合乎情理的，已经引起了理论及实务界的高度重视。
The high discount phenomenon of our closed-end fund is unreasonable, it has caused high attention of the theory & practice field.
许多人认为由于这种文学风格的作家大部分是男性，女性是被歪曲了。 这种理解也是合乎情理的。
Many have observed, with good reason, that women are misused by the mostly male writers of the genre.
例如，当站点没有多少内容，并且你知道内容在今后不会增加太多时，采用单页设计也许就是合乎情理的。
For instance, when a site doesn't have a lot of content, and you know the content won't be growing very much in the future, it might makes sense to go with a single page design.
我猜测，双职工家庭的日益增多导致了迁移率下降或者是大幅下降，但是对于我来说，这似乎是合乎情理的。
I'm speculating, but it seems reasonable to me that what's causing this decline, or much of it, is the rise of the two-earner household.
然而那些选择不做出这些改变的人，也有有无数的理由和借口，并且所有这些理由对他们来说都是合乎情理的。
Those who have chosen not to make these changes have a myriad of reasons and excuses, and all these reasons seem logical to them.
但合乎情理的是对大多数食品都能美美地享用的人更易长胖，同时肥型体质的人要想减肥的话则更是难上加难。
It stands to reason people who prefer most types of foods will be fatter and people who are the endomorph shape tend to find it more difficult to lose weight.
它也许能查出为非洲斑马变种进行分类这样晦涩难懂的课本文字，却找不出任何有关一般动物的合乎情理的描述。
It may be able to retrieve obscure texts on, say, the classification procedures for African zebra variants, but be incapable of producing anything sensible about animals in general.
况且，由于学费不断上涨，父母期待孩子因受到良好的教育而将来成名，或干成一番大事业，这也是合乎情理的事情。
What is more, ' with school tuition increasing it is also reasonable for parents toexpect their children to be somebody or do something great as a result ofeducation they have received.
况且，由于学费不断上涨，父母期待孩子因受到良好的教育而将来成名，或干成一番大事业，这也是合乎情理的事情。
What is more, ' with school tuition increasing it is also reasonable for parents toexpect their children to be somebody or do something great as a result ofeducation they have received.
应用推荐