这份工作最大的乐趣之一就是结识来自各行各业的人。
One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life.
各行各业的人都喜欢在运河边聚会。
People from all walks of life preferred to get together along the canal.
这是各行各业的人都必须遵守的一条规则。
This is a rule that people from all walks of life must follow.
爸爸喜欢和各行各业的人聊天。
在信息时代，与各行各业的人沟通起着重要作用。
In an information age, communication with others in all walks of life plays an important role.
是：事实上，她能够与这么好来自各行各业的人。
WS: The fact that she was able to relate so well to people from every walk of life.
四年前我有幸周游了全国，遇到了各行各业的人们。
Four years ago as I had the privilege to travel all across the country and meet Americans from all walks of life.
通常有着轻易与任何年龄、及各行各业的人沟通的天分。
There is usually talent for relating easily to people of all ages and all walks of life.
各行各业的人们都曾使用过此工具与朋友、亲属或同事交谈。
People from every walk of life have at one point used this tool to talk with friends, relatives, or co-workers.
快速增长从那里任务范围及船员扩展到包括各行各业的人。
From there missions rapidly grew in scope and crews expanded to include people from all walks of life.
我想是能遇到不同的人。有全国各地、世界各地、各行各业的人。
I think meeting people. There are people from all over the country, all over the world, all walks of life.
演讲不光是为了演讲比赛而已，各行各业的人迟早都得面对大众。
Public speaking is not only for speech contests; all professionals must present themselves in public sooner or later.
除去那些犬儒主义者，各行各业的人们都走上前来，为这个法案而战斗。
Despite all the Uncle Cynics, people from all walks of life came forward to fight for the bill.
在他看来，魔术并不仅仅是一种舞台表演，对各行各业的人都有帮助。
In his view, the magic is not merely a stage to show people of all walks of life.
村民们往往很保守，而且有偏见，因为他们很少和各行各业的人交往。
Villagers tend to become conservative and biased because they seldom mingle with people from all walks of life.
如果各行各业的人们足够关注这个问题，我们城市的生活将一定更加美好。
If folks from all walks of life pay enough attention to this problem, our life in the city will certainly be more enjoyable.
他不得不学会顶着压力工作，并且同各种不同年龄的各行各业的人打交道。
He has got to be able to work underpressure and get on with people of all ages in all walks of life.
从人力车夫到软件工程师，从商人到精神领袖，各行各业的人都站到了安纳身边。
From rickshaw drivers to software engineers, from businessmen to spiritual leaders, people from all walks of life back Anna.
它让不同年龄、各行各业的人们在短暂的时间中经历了其他人生活的片刻时光。
It allows people from all ages and all walks of life to experience a moment of time in someone else's life for a brief moment.
它让不同年龄、各行各业的人们在短暂的时间中经历了其他人生活的片刻时光。
It allows people from all ages and all walks of life to experience a moment of time in someone else's life for a brief moment.
应用推荐