其他离开的人们也有各自不同的离开原因。
就是报纸的版本，他们有不同的名字和各自不同的内容。
These are versions of the paper, usually with a different nameplate and some distinct content.
改造代表团的成员来自美国各地，有着各自不同的背景。
Corrections delegates from across the United States participated in the delegation comprised a variety of backgrounds.
这些语言在存储、处理、访问和表示数据方面提出了各自不同的挑战。
These languages pose different challenges in storing, processing, accessing, and presenting the data.
这些架构风格在系统灵活性和优化上有各自不同的总体目标。
These architectural styles have different overall goals for system flexibility and optimization.
拥有一样货币的17个国家，不能实施各自不同的财政政策。
A currency of 17 nations with divergent fiscal policies cannot be.
语言就是在不同的人用各自不同的方式表达自己时不断变化着。
It changes over time as people try to express themselves in different ways to different people.
每个教练都有各自不同的特点与风格，你必须选中最适合自己的人做自已的教练。
Every personal trainer is different and you need to do some research to find the best possible match.
他想，父母们都会对影片中都会对尼姆的培养过程产生各自不同的反应。
He thinks parents will definitely respond to the portrayal of Nim's upbringing on screen in a unique way.
不像他们的商业版竞争对手那样，他们几乎都拥有各自不同的开发周期。
And unlike their proprietary competitors, they nearly all have different release cycles.
这些玻璃容器里装着不同颜色的湖水，每个容器都发出各自不同的声响。
These glass containers have different color waters of the lake, and each one can make different sound.
比方有些角色拥有一些技能，你就必须学习，而演员有各自不同的工作方法。
Some characters have different skills that you have to learn and different actors work different ways.
上图是真色彩图像，显示出这个地区的浓雾与积雪的山顶有各自不同的纹理。
The top image is a true-color picture of the area, where the difference between fog and snow-capped mountain peaks is primarily one of texture.
还有阿拉斯加，满月和至日也出现在各自不同的时间，只不过时区上比夏威夷晚了一个小时。
Alaska, too, will have the full moon and the solstice occur on these respective dates, but in a time zone one hour later than Hawaii.
我不懂，是我们有着各自不同的命运，还是，我们只不过都是在风中，茫然飘荡。
I do not understand, we have a different fate, or, we are only in the wind, the loss of drift.
市场是一个网格状的网络，在其中人们和社会团体两两交换各自不同的商品和服务。
The market is a network, a lattice-work of two people or institutions exchanging two different commodities.
研究人员于是将一半的参与者分成3组，每一组在交谈过程中都有各自不同的目标。
Then half were divided into 3 groups, each with different goals from the conversation.
每个时代都是信息的时代，它们有各自不同的方式，并且受制于那个时代存在的媒介。
But every age is an age of information, each in its own way and according to the media available at the time.
相反，SVG专家可以开发他们的地图，无需负责不同浏览器之间和各自不同的约定。
Conversely, an SVG specialist can develop her maps and charts without having to take responsibility for different conventions of the versus distinction between different browsers.
即使是想象一下让二十七个有各自不同的历史的欧洲国家以一个声音说话也是很困难的。
It was always hard to envisage getting 27 European countries, each with its distinct history, to speak with a single voice.
那之前，无论同卵还是异卵双胞胎在达到某一既定年龄时都在极大程度上有各自不同的几率。
Before then, both identical and non-identical twins have largely independent odds of reaching a given age.
当然，在对大数据使用的成熟度和复杂度上，这五个领域又各自不同，因此也能提供不同的商业经验教训。
They also vary in their sophistication and maturity of big data usage and, as a result, offer different business lessons.
在总结章中，我讨论了本书所概括的这些理论之间的互补之处，同时也阐明它们各自不同的特点。
In the conclusion, I discuss complementarities among the theories outlined in this book, while recognizing their distinctive features.
一窝蚂蚁中的每个成员都有各自不同的工作，有的去找食物，有的保卫蚁后。“斯拜斯达说道。”
Every member of the colony has a different job to do: some collect food; others defend the queen, "said Sebesta, who sells at least two colonies per day at around 1,000 yuan each."
接着，从隧道里冲出那辆追车，咆哮着，尖声鸣着笛，车上那帮杂合人群摇晃着各自不同的武器，高喊“停车！”
Then out of the tunnel burst the pursuing engine, roaring and whistling, her motley crew waving their various weapons and Shouting, 'Stop!
接着，从隧道里冲出那辆追车，咆哮着，尖声鸣着笛，车上那帮杂合人群摇晃着各自不同的武器，高喊“停车！”
Then out of the tunnel burst the pursuing engine, roaring and whistling, her motley crew waving their various weapons and Shouting, 'Stop!
应用推荐