但是，尽管我们有各种理由称颂计算机，我们也必须谨慎行事。
But for all the reasons there are to celebrate the computer, we must also act with caution.
因为各种理由，有些客人晚会迟到了。
Some guests arrived late at the party, for a variety of reasons.
呀，我正好在想着自己不希望铺地毯的各种理由。
Wow, I'm just thinking of all the reasons why I wish we didn't have carpet.
虽然知道哪个更重要，但总会找到各种理由去回避它。
Although we know which is more important, we always find all kinds of reasons to avoid it.
后来的学者们为了各种理由去日内瓦,当他们面对索绪尔的档案时。
Scholars who go to Geneva go for a variety of reasons when they look at the Saussure archive.
我们都有梦想，但是大多数人都给自己制造了各种理由不去追寻梦想。
We all have dreams, but most of us make excuses for not pursuing them.
您还可以根据它们的档案，把这些关键字作为各种理由来使行为发生关联。
You can then use these keywords for variety of reasons to associate behavior based on their profiles.
面对朋友的邀约，我总是一副无奈的样子，以各种理由去推脱。
The face of a friend's invitation, I always look like a helpless, to all kinds of reasons to shirk.
室友：有时我会尝试写各种理由，但是这是我最后一次请假了。
Roommate: Sometimes I will try various excuses. But this is my last time asking for leave.
正是那些不断地被英国的房地产市场排挤的年轻家庭在以各种理由计划移居。
Increasingly it is young families that have been frozen out of the UK property market who are looking to move for a variety of reasons.
流程：这个开发过程可以被定义，从而因各种理由而使用多种流程。
Streams: The development process can be defined to use multiple streams for various reasons.
海德等人相信，我们先直觉地进行道德判断，然后在此判断的基础上堆砌各种理由。
Some, like Haidt, believe that we make moral judgments intuitively and then construct justifications after the fact.
这可能会因为开发人员无法控制的各种理由而失败，例如，记忆体耗尽。
This can fail for a variety of reasons beyond the developer's control, such as running out of memory.
在历史成本原则会计方法中，银行有各种理由不对资产重组，因为这就意味着承认损失。
Under historic-cost accounting, the banks had every reason not to restructure assets, because that meant owning up to their losses.
我不喜欢我的朋友开会迟到，虽然他们有各种理由，但是他们本可以提前到。
I hate my friends late for meeting, though they have reasons, they could have been here in advance.
反而，跟华盛顿的其他部门一样，以各种理由在面对大量失业的情况下犹豫不决。
Instead, like the rest of Washington, it's inventing reasons to dither in the face of mass unemployment.
你知道吗，你总是有各种理由的。可是每次，你的理由几乎简直没有半点真实。
You know what, you always have reasons. But every time, your excuse simply cannot hold a little water.
有时我会尝试写各种理由，但是这是我最后一次请假了。否则我会有不良记录的。
Sometimes I will try various excuses. But this is my last time asking for leave. Or I will have a bad record.
公司出于各种理由申请专利，当一个公司大到像苹果一样时，想当部分的专利并不会被采用。
Companies file patents for all kind of reasons, and when you're as big as Apple plenty of them go unused.
记录毫无疑问证明，我们当时是在寻找各种理由使谈判成功，而不是使谈判失败。
The record leaves no doubt that we were looking for excuses to make the negotiations succeed, not to fail.
对一些人来说，Ajax就是最新的公认的锤子，会想出各种理由来给自己找合适的钉子。
To some people, Ajax is the latest proverbial hammer, and they will use any excuse to find themselves some suitable nails.
当股价大幅上涨时，时事评论员东拼西凑各种理由来解释为什么股价上涨甚至会涨得更多。
When share prices have already risen a lot, commentators scramble for reasons why they should rise even further.
海绵宝宝和派大星听说了“总排水管”的故事，二人想找到它，但其他人总找各种理由妨碍他们。
When SpongeBob and Patrick hear the story of The Main Drain, they try looking for it. It gets hard when everyone keeps getting in their way.
因此，需要有人站出来说出明显的事实：发明各种理由不让失业者返回工作岗位既不明智也不负责任。
So someone needs to say the obvious: inventing reasons not to put the unemployed back to work is neither wise nor responsible.
他们会列出各种理由，如时间不够、没有有效的工具以及在编写带有许多有依赖关系的对象的测试方面有问题。
They offer reasons ranging from lack of time, to ineffective tools, to problems writing tests with many dependent objects.
他们会列出各种理由，如时间不够、没有有效的工具以及在编写带有许多有依赖关系的对象的测试方面有问题。
They offer reasons ranging from lack of time, to ineffective tools, to problems writing tests with many dependent objects.
应用推荐