鼓励他们培养各种爱好，参加各种活动。
They are encouraged to take every imaginable hobby, activity or distraction.
他可以培养各种爱好，甚至怪僻的性格，但不可以从事任何职业。
He is allowed to cultivate hobbies, even eccentricities, but must not practice a vocation.
他们可以培养各种爱好，甚至怪僻的性格，但不可以从事任何职业。
He is allowed to cultivate hobbies, even eccentricities, but must not practise a vocation.
随着大量的各种爱好和兴趣，我喜欢我的看法和扩大知识面，紧跟新闻和事件的日期。
With a large variety of hobbies and interests, I enjoy broadening my view and scope of knowledge and keeping up to date on news and events.
在这堂课中，学员将理解并使用和各种爱好有关的单词，提问并回答关于他们喜欢做什么的问题。
In this lesson, learners will understand and use vocabulary about different types of hobbies and ask and answer questions about hobbies they like to do.
对于户外活动的爱好者们来说，有从划船到观鸟的各种活动。
For lovers of the great outdoors, activities range from canoeing to bird watching.
我敢打赌，之前，你已有过各种各样地短暂爱好和兴趣——在那些兴趣里，你花费了许多金钱去上课或者购买资料或书籍，但是没有实在的利用过它们。
However, I'll bet you've had all sorts of hobbies and interests in the past which were short-lived - where you spent money on classes or items or books which you didn't really use.
G1确实便宜低的价格和开放系统提供一个新颖Unix基平台给各种各样的爱好和专业用户。
The G1's relatively low cost and open system offers an exciting new Unix-based platform for any number of hobby and professional uses.
观鸟这种爱好可以跟其它各种打发业余时间的方式和平共处，包括。
Birding is a hobby that works well with other pastimes, including.
这不一定意味着，您能够把在一个月里的收获，作为您的工作方法，但从某种意义上，它可以激励和指导各种口味和年龄的图书爱好者。
Not necessarily in the sense that you might be able to work your way through all of our picks in a month, but in the sense that it can inspire and guide book-lovers of all tastes and ages.
观鸟，在其最基本的意义上说，就是观察各种野鸟的形态特征和行为的一种休闲爱好。
In its most basic sense, birding, or bird watching, is the recreational hobby of observing species of wild birds, including their physical characteristics and behavior.
第二届“家酿伏特加达诺斯”酿酒峰会聚集了专业家酿伏特加制作者、俄罗斯传统爱好者以及各种烈性酒和俄罗斯美食烹饪。
For the second time 'home-distilled vodka Davos' Alcosummit brings together professional home-distilled vodka makers, fans of Russian traditions, and strong drinks and Russian cuisine gourmets.
壮观的瀑布和湍急的河流奔腾不息，秋天为森林和山坡涂上了难以置信的色彩，春天缤纷灿烂的野花漫山遍野，这片区域满足了摄影爱好者的各种需要。
With waterfalls and wild rivers, autumn’s amazing colors painting the forest and hillsides, and spring’s abundant profusion of wildflowers, the Highland region offers something for every taste.
我们爱自己的藏书，它埋葬了人生中短期的各种兴趣和长期的许多狂热爱好。但我们也被藏书整体的实际重量和对它的深厚情感所累。
We love our library, which entombs a lifetime of fleeting interests and enduring obsessions, but we’re also oppressed by its physical and emotional weight.
为了把这种手表卖给从高端到低端的各种手表爱好者，微软甚至同芬兰的颂拓和瑞士的斯沃琪等名表品牌进行了合作。
Microsoft even partnered with Sunto and Swatch in an attempt to bring these watches to high-end and low-end watch buyers.
我们提到过，他对指环和珠宝，还有各种服饰也表现了一定程度的爱好。
We have mentioned that he exhibited a certain partiality for rings, jewellery, and fine raiment of all sorts.
市场调查公司弗雷斯特的MarkMulligan称，音乐爱好者如今期望各种设备都可播放自个的收藏曲目。
Mark Mulligan of Forrester, a research firm, says music fans now expect to be able to play their collections of tunes on all sorts of devices.
作为一名外向的初中生，我有很多的爱好，比如看电影，读书，上网，玩游戏以及参加各种运动。
As an outgoingjunior school student, I have many interests, such as watching movies, readingbooks, searching the Internet, playing computer games, attending various sports.
作为一名外向的初中生，我有很多的爱好，比如看电影，读书，上网，玩游戏以及参加各种运动。
As an outgoing junior school student, I have many interests, such as watching movies, reading books, searching the Internet, playing computer games, attending various sports.
同住他一条街的一个邻居让他见识到了神奇的电子设备，并给了他一个Heathkits工具包(里面包含着各种电子爱好者的小玩意儿)，这让他学会了电子产品的内部是如何运作的。
A neighbor down the street introduced him to the wonders of electronic, giving him Heathkits (hobbyist electronics kits), which taught him about the inner workings of products.
随着经理们承担的工作量越来越大，他们也更加注重让自己和手下的员工在工作和各种兴趣爱好之间取得平衡。
As executives carry ever more extreme workloads, they are going further to ensure that they and their employees balance work with other interests and activities.
爱好有助于我们在长时间的工作后得到放松，还为退休的人们提供各种各样的活动。
Hobbies help us to relax after a long period of hard work, and offer various activities for the people who are retiring.
我有很多爱好，喜欢各种运动，也喜欢古典音乐。
I have many hobbies. I like almost all kinds of sports and I also like classical music.
我有很多爱好，喜欢各种运动，也喜欢古典音乐。
I have many hobbies, I like almost all kinds of sports and I also like classical music.
一些年轻人喜欢去天文馆了解关于宇宙的各种信息，一些鸟类爱好者会去自然博物馆看各种自然物种的进化过程。
Some young folks like to go to the planetarium or get more information about the universe whereas bird lovers may go to the natural museums to see the evolution of different kinds of natural species.
一些年轻人喜欢去天文馆了解关于宇宙的各种信息，一些鸟类爱好者会去自然博物馆看各种自然物种的进化过程。
Some young folks like to go to the planetarium to get more information about the universe whereas bird lovers may go to the natural museums to see the evolution of different kinds of natural species.
我的爱好广泛，喜欢旅行、听音乐、下棋、各种体育运动。
My hobby is widespread, likes to travel, listen to music, play chess, all kinds of sports.
我的爱好广泛，喜欢旅行、听音乐、下棋、各种体育运动。
My hobby is widespread, likes to travel, listen to music, play chess, all kinds of sports.
应用推荐