例如，艺术博物馆是人们可以了解各种文化的地方。
For example, art museums are places where people can learn about varied cultures.
他看各种文化之间的相似点比看其相异点更为透彻。
He has a better eye for similarities among cultures than for diversities.
语言负载了各种文化淀积。
许多餐馆和酒吧都来自各种文化和地方设置。
Many restaurants and bars are setup from all cultures and places.
委婉语是各种文化中都存在的一种表达方式。
Euphemism is a mode of expression that exists in all cultures.
我们吸收了各种文化的精髓，从世界的每个角落学习。
We have absorbed the essence of all cultures, learning from every corner of the world.
全球性电视节目和广告极大地减少了各种文化之间的差异。
The worldwide distribution of television programs and advertisements i s seriously diminishing the differences among cultures.
全球性电视节目和广告极大地减少了各种文化之间的差异。
Thee worldwide distribution of television programs and advertisements is seriously diminishing the differences among cultures.
冥想技巧是各种文化交织的结果，是全世界各族人民的思想结晶。
Meditative techniques are the product of diverse cultures and peoples around the world.
其结果是，使用翻译工具来增进各种文化之间的理解已变得日趋重要。
As a result, translation is becoming an increasingly important tool to enhance understanding between cultures.
从咖啡店主到银行家，最成功的人通常是那些驾驭各种文化能力最强的人。
The most successful individuals, from cafe owners to bankers, were often those whose ability to manoeuvre between cultures was particularly well developed.
商品的文化属性，是与形成商品相关的各种文化禀赋在商品实体中的凝结。
Cultural property of commodities is an attribute that every culture endowment relating to commodities production coagulates in commodities.
千百年来，各种文化都为临终前的梦境和幻象着迷，并赋予它们神圣的意义。
For thousands of years, the dreams and visions of the dying have captivated cultures, which imbued them with sacred import.
正如图画形象的描述，我们不难看到一个沸腾的火锅里盛满了各种文化元素。
As is graphically illustrated in the picture, we can hardly refuse to notice a boiling hotpot filled with diversity of ingredients of multi-cultures.
同志婴儿潮的根源可以追溯到上世纪90年代中期，那时候各种文化影响力聚集到一起。
You can trace the roots of the gay baby boom back to the mid-nineties, when a number of cultural forces came together.
这是因为这个想法是破坏各种文化和他们的生活方式，因为它已经知道他们几十年。
This is because this idea is disrupting various cultures and their way of life as it has been known to them for decades.
这次庆典也是一次享受国际食物，和购买来自世界各地的各种文化的工艺品的好机会。
The festival is also an opportunity to enjoy international foods, and purchase multicultural crafts from around the world!
比如说，蓝天预示着晴朗天气，这就可以解释为什么在各种文化中，蓝色都是受人喜欢的。
A blue sky, for example, indicates calm weather, which might explain why blue tends to be a favored color across cultures.
不过尽量了解各种文化及其背景，教育孩子审时度事的能力非常重要，因为世界是动态的。
But try to understand different cultures and backgrounds, to educate our children that there is so such thing like one size fits all, it depends on each situation, because the world is dynamic.
客人会发现在这些酒店的热点，包括现场音乐选项数组，舒适的户外空间，以及各种文化美食。
Guests will find an array of options at these hotel hotspots including live music, comfortable outdoor Spaces, and a variety of cultural cuisines.
青海省古代各种文化遗址中数量最多、分布范围最广的一种土著文化是什么文化？发现于哪里？
Which is the largest number and the most extensive distribution of an diversified indigenous culture of Qinghai ancient cultural relics? Where did it be found?
漫步穿过大英博物馆，你会看到华丽的餐桌装饰，在基于各种文化的建筑之中，见证着这一盛宴的中心地带。
Wander through the British Museum and you see the ornate table decorations that bear witness to the central place of feasting in courts of all cultures.
并且我会努力学习，积极地参加各种文化及体育活动，主动地帮助同学，和老师保持良好的沟通。
And I will study hard to actively take part in all kinds of cultural and sports activities, the initiative to help students, and teachers to keep good communication.
人类是如何为得到求偶机会而竞争的呢？纵览各种文化，你会发现男性通常凭借金钱、地位和成果来竞争。
How do humans compete for access to mates? What you find across cultures is that men often do it through money, through status and through products.
人类是如何为得到求偶机会而竞争的呢？纵览各种文化，你会发现男性通常凭借金钱、地位和成果来竞争。
How do humans compete for access to mates? What you find across cultures is that men often do it through money, through status and through products.
应用推荐