当地的热狗摊是老城区中心广场上的固定摊位，供应各种热狗和腌配菜。
The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes.
人们能看到地球村的各种人在这里走过，而人与人之间都是惺惺相惜，这也是莱斯特广场的一大特色。
People watching is one of Leicester Square's great attractions as representatives from virtually every country on litttle old planet earth walk past and simply gawp at each other.
首都广场的硕大空间被世界上最大的博物馆群——史密森博物馆院的各种博物馆划分开来。
The immense open space of the Mall is marked off by the various museums of the Smithsonian Institution, the largest cluster of museums in the world.
沿着广场的四边，排列着零售商店、办公室和银行。每个星期六的早晨，广场就变成了农贸市场，提供销售各种新鲜的农产品。
Retail stores, offices, and banks lined the four sides of the square, and every Saturday morning it was filled with a farmer’s market offering fresh produce.
那是个非常便利的所在，各种物品琳琅满目，还有美食广场。
It was convenient, and had a lot of great stuff to look at, and a food court.
在维也纳，热狗摊是整个老城区中心广场的固定设施，它们提供各种热狗、腌渍小菜，很适合周围温暖的气氛（witha warm corner-meeting-place atmosphere）。
The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes with a warm corner-meeting-place atmosphere.
YerevansVernisage(美术和手工艺市场)，离国家广场很近，在广场上有数以百计的来去匆匆的卖各种各样手工艺品的小贩。
Yerevan's Vernisage (arts and crafts market), close to Republic Square, bustles with hundreds of vendors selling a variety of crafts.
在奥运村里有升旗广场、餐厅、比赛信息和国家奥委会服务中心、停车场、各种体育设施、洗衣房、商店等。
There are a flag plaza, dining balls, games' information and NOC service centers, parking lot, various sports venues, laundries, shops and so on in the Village.
在这个广场里，所有的颜色都是由各种人群提供，而非建筑，所以这些新的建筑、服务大楼和电车站的，都跟随地铁站采用透明的材料。
The new constructions - the service buildings and tram stops - follow the raw materiality of the metro station, in a square where the color is provided by the crowd rather than the architecture.
伯利恒地处巴勒斯坦统治下的西岸，这里居住着不同民族，有着各种不同宗教信仰的人。圣诞树、彩灯和巴勒斯坦旗帜装饰着马槽广场。
Bethlehem is in the Palestinian-ruled West Bank, and religion mixed with nationalism. Manger Square was decked out with Christmas trees and lights and Palestinian flags.
您可以添加各种网页，例如，公告板的网站论坛，RSS链接，网格与您的广场，和一篇关于您或您的网站。
You may add various pages, e. g., bulletin board for site forum, RSS link, grid with your squares, and an article about you or your site.
景观绿化是盖里整体建筑设计的一个组成部分，在中央广场和各种露台的设计中都能体现出来。
Landscaping is an integral part of Gehry's overall architectural design, both at the ground level central plaza and the various terraces in the building design.
在周六纽约汤普金斯广场公园举办的2011年度万圣节狗狗巡游中，各种狗狗吐着舌头摇着尾巴，它们都是参赛者。
Canines sof all breeds sent tongues and tails wagging as they took part in the 2011 Tompkins Square Park Halloween Dog Parade in New York on Saturday.
万圣节之夜就要来了，利星名品广场三楼的玩具“反”斗城，各种为万圣节准备的搞怪玩具都已经开始提前热卖。
Halloween night should come, Lei Shing Famous Square on the third floor of the toys "r" us, all kinds of preparations for the Halloween Funny hot toys are already ahead of schedule.
格林集贸广场的集市很有代表性，到处是鲜亮的色彩和各种小摆设。
Particularly brightly colored and filled with every type of knickknack is the market that is held in Green market Square.
该设备占地面积小，搬运方便，适合广场、商场、超市内外等各种繁华地段。
The equipment covers a small area, convenient to carry, so it is suitable for various kinds of prosperous areas, such as plaza, mall, supermarket inside and outside, etc.
位于海滨的三维广场与邮轮码头、健康文化休闲中心等等各种项相结合，给这个老港口带来活力。
A three dimensional plaza located on the waterfront combines a variety of programs including a cruise terminal, wellness, cultural and leisure program, all of which bring liveliness to the old harbor.
顺便说一下，在澳大利亚海域似乎天河城广场与各种怪物。
By the way, the waters off Australia seem to teem with all kinds of monsters.
着重就现代城市广场设计的各种趋势和特征作出论述。
The trends and characteristics in designing of modern plazas have been studied in this paper.
城市景观雕塑的设计需要与城市广场、街区、绿化、文化背景等各种因素相协调，才能发挥其装饰、美化城市和诉说有关城市人文艺术历程的作用。
The urban landscape sculpture design needs and city square, blocks, landscaping, cultural background factors, to co-ordinate its adornment, beautify cities, and tell about the role of city art.
对于这些灯的各种可能的组合和控制创造了丰富多彩的媒体照明效果以及千变万化的灯光变化顺序编程，配合了汉街万达广场的使用，起到了活跃氛围的效果。
Various possibilities to combine and control these lights allows diverse media lighting effects and programming of lighting sequences related to the use and activation of the Hanjie Wanda Square.
这座购物广场汇集了各种国际品牌店铺、世界级精品店、餐饮网点以及电影院。
The shopping plaza houses international brand stores, world-class boutiques, catering outlets and cinemas.
从酒店能步行至时代广场、铜锣湾地铁站、渣甸街、各种商店和餐厅。
The hotel is within short walking distance to Time Square, Causeway Bay subway station, Jardine Bazaar, numerous shops and restaurants.
今天，人们以各种不同的方式庆祝新年到来。在美国，人们在12月31日，即新年前夜举办聚会。最大的聚会在纽约的时代广场。
Today, people celebrate the day in many different ways. In the US, people have parties on December 31, New Year's Eve. The biggest party is in Times Square, New York.
尽管利兹市能创造出漂亮的广场，但通过对比历史上的各种类型，我们发现，这对于提升利兹市的城市形象毫无益处。
Although Leeds could create a nice plaza, the cross-referencing with historical types showed that the design would never stand out to create urban identity.
在美食节主会场广州国际美食博览中心名盛广场一楼的明火区共设置了77个档位，提供各种特色小吃上百种。
Food Festival in Guangzhou, the main venue of the International Food Expo Center Plaza, the fire containing a total of 77 stalls were set up to provide hundreds of feature snacks.
在此之后，各种表演使得4万名为了此刻而在这个广场聚集的伦敦人又惊又喜。
Following this several performances entertained and amazed the 40,000 Londoners who had gathered in the square for the Wet Napkin Folding Machine.
在此之后，各种表演使得4万名为了此刻而在这个广场聚集的伦敦人又惊又喜。
Following this several performances entertained and amazed the 40,000 Londoners who had gathered in the square for the Wet Napkin Folding Machine.
应用推荐