尽管他们遇到各种各样的问题，但孙悟空总是能解决它们。
They meet all kinds of problems, but the Monkey King can always solve them.
每天都有成百上千的人打电话来询问各种各样的问题。
Hundreds of people call every day with all kinds of questions.
他的呼吸声很重，总是问我各种各样的问题——学校怎样、我那可怕的小提琴课上的怎样。
He breathed noisily through his mouth and asked me all kinds of questions about school and my dreaded violin lessons.
他们帮助我们解决各种各样的问题。
还有说各自在片场暗恋谁啦——各种各样的问题。
在记者招待会上，人们向他提了各种各样的问题。
他们问了我很多有关台北与洛杉矶各种各样的问题。
Many asked tons of questions about the differences between Taipei and Los Angles.
您如何看待这些各种各样的问题，它们该如何被解决？
当今世界存在着各种各样的问题，面临着严峻的挑战。
There are serious problems in the world and challenges to be faced.
它讨论了新的成效，随着概率论的应用各种各样的问题。
It discusses new results, along with applications of probability theory to a variety of problems.
随着越来越多的农民工进入城市，导致各种各样的问题。
As more and more migrant workers into cities, all kinds of problems caused.
伛原因各种各样的问题，文书举行的立场，并鞠躬立场。
Slouching causes all sorts of problems with instrument holding position, and bow position.
至于笔记本键盘/轨迹板/各种各样的问题根本就没有提到。
Jittery notebook keyboards/track pad/sundry rodents weren't mentioned at all.
恩，很有趣。各式各样的人前来观看，并提出各种各样的问题。
Well, it was fun. All sorts of people came and looked around, and asked questions.
有很多基于LAMP组件的开源软件包可用于解决各种各样的问题。
Many open source packages based on LAMP components are available to solve a variety of problems.
动机（动力）：该设计模式可用于在许多不同的场景中解决各种各样的问题。
Motivations (forces): This design pattern can be applied to solve a great variety of problems in many diverse scenarios.
只要你认识到这点并坚持下去，就会做出可以解决各种各样的问题的不错的决定。
So long as you've got that and maintained that, then you get good decisions with those sorts of problems.
所有这些不同的媒介需要故事往不同的方向进行——这给我带来了各种各样的问题。
All these different media demand the story goes in different directions - and this is getting me into all sorts of problems.
但是想想：控制车子，感觉它的重量，方向盘，刹车，油门，等等各种各样的问题。
But consider: There is the problem of controlling the car, getting a feel for its weight, the sensitivity of the wheel, the brake, accelerator, and so on.
他们饭厅里人很多，卢卡斯府上差不多全家人都来接玛丽亚，顺便听听新闻，还问到各种各样的问题。
Their party in the dining-room was large, for almost all the Lucases came to meet Maria and hear the news: and various were the subjects which occupied them.
我知道你们中的许多人在生活中面临着各种各样的问题，很难把精力集中在专心读书之上。
I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.
所以我们对出现的各种各样的问题保持联系，除非我在课程上说了一些愚蠢的，或令人困惑的话。
So we keep track of the types of questions that come up, unless I said something stupid in class or been confusing, certainly.
但是，电子书自身也存在各种各样的问题，诸如不符合人们的阅读习惯以及产业链的不成熟等。
However, E-book has its disadvantages, e. g. it is unfitable for readers' habits and the industry chain is not mature yet.
这一说法引发了各种各样的问题，尤其是清单到底如何恶毒，而“恐怖谎言”又可能是些什么东西。
This raises all sorts of questions, in particular, how a laundry list can be vicious and what "false terribles" might be.
自然界已经发现了有创新性的解决方案，适用于材料科学和技术领域各种各样的问题，我们可以从中学到很多东西”。
The originative solutions contained in the natural world have been found to apply for the various problems arsing from material science and technology. We can learn much from it.
自然界已经发现了有创新性的解决方案，适用于材料科学和技术领域各种各样的问题，我们可以从中学到很多东西”。
The originative solutions contained in the natural world have been found to apply for the various problems arsing from material science and technology. We can learn much from it.
应用推荐