我要亲手喂他东西吃，让他坐起来，做各种各样的事情。
I'll make him eat from my hand, and sit up, and do all sorts of things.
他叽叽喳喳、沿着墙跳跃，好像他在告诉她各种各样的事情。
He twittered and chirped and hopped along the wall as if he were telling her all sorts of things.
我们必须监控各种各样的事情，跟踪哪些事情会影响我们的行业。
There are all sorts of things that we have to obviously monitor, to keep track of what can influence our industry.
他们为出国旅行实践了各种各样的事情，然而才意识到他们都没有有效的护照。
They practice various things for overseas travel, only to realize that none of them has a valid passport.
那天整个下午我又唱又跳，做各种各样的事情。
All that afternoon I jumped and sang and did all kinds of things.
他对各种各样的事情都有一种从不满足的好奇心。
He had an insatiable curiosity about a wide variety of issues.
很多时候，她们喜欢抚养孩子以及其它各种各样的事情。
Quite often they like bringing up their children and all sorts of other things.
蔬菜新鲜，他们有各种各样的事情，她不能得到其他地方。
The vegetables were fresher and they had various things she couldn't get elsewhere.
有各种各样的事情，你可以做的尝试，以纾缓过渡为他们。
There are a variety of things you can do to try to ease the transition for them.
他把这件事看作：“总会不满意的家伙说各种各样的事情。”
As he put it, "There's always disgruntled folks who say all sorts of things."
为各种各样的事情不同的列表，当它的完成，只需刷卡越过它。
Make different lists for all sorts of things, and when it's done, just swipe to cross it off.
房子渐渐安静下来，四周的人交谈着当地人关心的各种各样的事情。
The talk around him ranged through various topics of local interest while the house was quieting down.
当时间可以用来做各种各样的事情时，渴望更多的时间也是自然的。
When there are so many ways to fill one's time, it is only natural to crave more of it.
我们坐着聊天，讨论各种各样的事情直到深夜，两点过后才上床睡觉。
We were up talking about various things until the early hours of the morning, and didn't turn in until past two o'clock.
我们或许能用语言做各种各样的事情，但实际上，我们并不会这样做，不是吗？
There are all kinds of things that maybe we do with language, but let's face it: we don't, right?
凯勒曼和奥巴马谈论各种各样的事情，从社区组织活动到奥巴马的未来规划。
Kellman and Obama talked about everything from community organizing to Obama's vision for his future.
我是一个职业生涯的推动，专业女子谁相信格柏是最好的做那些各种各样的事情。
I was a career driven, professional woman who believed that Gerber was best doing those sorts of things.
你们的安全感来自于知道如何做各种各样的事情情——而且比其他人做得都要好。
Your security rests in knowing how to do a variety of things - and being able to do them better than others.
我们的世界每天都发生着各种各样的事情，我们的工作场所也发生了非同寻常的趣事。
In midst of all the daily chaos that goes on in the world, a different type of Pandemonium takes place every day in the workplace.
要了解这种复杂环境的全貌，需要从多个视角进行考虑，还需要检查各种各样的事情。
There are multiple views into such a complex environment that need to be considered and a large variety of things to be looked at in order to get a complete picture.
他肯定经历过各种各样的事情，但是他一直都不怎么聊他的工作，即使现在也是这样。
He must have all sorts of stories, but he never says much about his work, even now.
只消稍稍贿赂她们一下，就可以叫她们抖落出彼此所有各种各样的事情来，无论是真是假。
A little bribe was all it took to get them to spill all kinds of things about each other, whether true or false.
人的生命中各种各样的事情，例如人际关系，教育，收入以及健康塑造了他们感觉的方式。
All sorts of things in people's lives, such as relationships, education, income and health, shape the way they feel.
“各种各样的事情，”他告诉我“每隔几个月我看看这个单子，决定下一个主要做什么。”
"All kinds of things," he said. "Every few months I look at the list and decide what to focus on next."
“各种各样的事情，”他告诉我“每隔几个月我看看这个单子，决定下一个主要做什么。”
"All kinds of things," he said. "Every few months I look at the list and decide what to focus on next."
应用推荐