专家认为最近通货膨胀加剧有各种原因。
Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.
所有年龄层中，地中海组由各种原因尤其是心脏病导致的死亡率更低。
The Mediterranean groups had lower mortality rates in all age brackets and from all causes, particularly from heart disease.
而且，虽然有证据表明，由于各种原因，教师必须更加努力地学习以开设一门DL课程，但他们不会得到更多的报酬，而且很可能得到的报酬更少。
And, while there's evidence that instructors must work harder to run a DL course for a variety of reasons, they won't be paid any more, and might well be paid less.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
出于各种原因，MQT是有益的。
MQTs are beneficial for various reasons. Some of them are described below.
由于各种原因，语义互操作性很难实现。
Semantic interoperability is very difficult to achieve for various reasons. The following are examples of why this happens.
出于各种原因，失业的工人无法移居他地。
Workers whose jobs have disappeared for ever are, for a variety of reasons, unable to move on.
由于各种原因，某个产品会关联到其他产品。
A product can be related to other products for various reasons.
用户会出于各种原因选择注册别名或者假名.
Users opt to register aliases and pseudonyms for different reasons.
想想各种原因，为什么不是苹果的错。
Coming up with all sorts of reasons why its not really Apple's fault.
它部分地解释了心脏疾病和各种原因死亡的差异。
It has partially explained the differences in death from heart disease and all causes.
因为各种原因，接收某些返回时超时，或连接丢失。
For some reason, some responses are timed out or connections lost.
目前，BIS和终端用户为各种原因(即，升级通知)通信。
Currently, BIS communicates with end users for a variety of different reasons (i.e. upgrade notifications).
我坚定不移的认为，我们应该因为各种原因开派对。
I'm firmly of the opinion that we should take any excuse to have a party.
他说，由于各种原因，我们仍在考虑，不过没有任何具体方案。
'For various reasons, we're still considering it, but there's nothing specific,' he said.
当热情地讲到非常欣赏文理学院的各种原因时，她变得非常活跃。
She then became animated when she launched into all the reasons why she loved liberal arts colleges.
HTTPCookie用于各种原因如身份验证和个性化设置。
HTTP cookies are used for a variety of reasons such as authentication and personalization.
一个人可能会由于各种原因在说真话的时候触摸他们的嘴巴。
A person may be telling the truth and touch their mouth for all sorts of reasons.
很多机构出于各种原因更希望他们的用户使用本地邮件副本。
Many organizations prefer to have their users work with local mail replicas for a number of reasons.
有些时候，可能因为各种原因，需要将数据中一种格式转换为另一种格式。
There are times when you may need to convert data from one format to another for various reasons.
VM通常是一种可靠的软件，但是出于各种原因在运行时还是会发生错误。
The VM is typically a reliable piece of software, but of course failures do occur during execution for a variety of reasons.
由于各种原因失明的人，比如，色盲症和视力退化症的患者都能从中获益。
People whose blindness results from a range of causes, including retinitis pigmentos and macular degeneration could benefit from it.
由于各种原因，用户也许希望访问通过SIBus传递的Web服务消息。
Users might want to access a web services message passing through the SIBus for many reasons.
航空公司因各种原因将乘客们纷纷列入黑名单，从不良行为到违犯机票规则。
Airlines already blacklist passengers for all sorts of reasons, from bad behavior to breaking their ticket rules.
但由于各种原因，如肿瘤、糖尿病和某些药物的副作用，白内障也能发生在年青人中。
Cataracts that arise in younger people can have a variety of causes, including tumors and diabetes, as well as side effects from certain medications.
我认真研究了每一只，但因各种原因淘汰了一只又一只：太大了，太小了，太多毛等等。
I studied each one but rejected one after the other for various reasons, too big, too small, too much hair, etc..
由于各种原因，数字摄像机会产生噪声，所以在帧之间像素很难维持完全一样的颜色值。
Due to various issues with digital cameras involving noise, pixels will rarely maintain their exact color value between frames.
由于各种原因，数字摄像机会产生噪声，所以在帧之间像素很难维持完全一样的颜色值。
Due to various issues with digital cameras involving noise, pixels will rarely maintain their exact color value between frames.
应用推荐