这里可以听到各式各样的盖尔语。
这栋楼里摆放着大量各式各样的古董。
在搁架上整齐地排列着大大小小各式各样的罐子。
那该是很棒的一周，可以在阿迪朗达克山各式各样的旅馆里停留过夜。
It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the Adirondacks.
除了果汁外，我们还有各式各样的饮料。
今天的城市里到处都是各式各样的餐馆。
我们市里的学校提供各式各样的选修课，以满足不同水平的学生。
Schools in our city provide a variety of optional classes to cater to students of different levels.
我们穿着各式各样的衣服，摇摇晃晃地从房间里走出来，听到消防车在拐角处呼啸的声音，这保证了我们都是清醒的。
We stagger from our rooms in various states of undress to the sound of fire engines screaming round the corner, guaranteeing we are all wide awake.
他们带我去看各式各样的心理医生。
倾斜的湖岸满是各式各样的石块儿。
Its sloping sides were covered with stones of all shapes and sizes.
此外还有其它各式各样的水禽。
他们有各式各样的尺寸、颜色，并被作为饰品。
They come in various sizes, color schemes and embellishments.
五彩斑斓、各式各样的云彩。
它们可以让您坐享各式各样的现成功能。
They allow you to mix in a wide variety of preexisting functionality.
过去的几年中，他们在各式各样的字节和片断中工作。
Over the past few years they have been working on the various bits and pieces needed.
有很多报纸为我们提供了丰富有趣、各式各样的内容。
There are numerous newspapers which provide a rich source of interesting and varied reading materials.
隔壁是另一家豪车销售处，专卖各式各样的高档欧式轿车。
Right next door is another luxury car dealership selling a variety of other high-end European rides.
是这样的，除了果汁外，我们还有各式各样的饮料。
Well, we have all kinds of beverages in addition to fruit juices.
有一个是安全：此类系统易受各式各样的黑客攻击。
One is security: such systems will be vulnerable to all sorts of hacker attacks.
盘子内摆放着有萝卜、西红柿等各式各样的蔬菜作为祭品。
Daikon radishes, tomatoes and other vegetables had been set on plates as an offering.
康力斯则拥有塔塔钢铁公司所欠缺的各式各样的钢铁技术。
Corus had expertise in fancy types of steel that Tata steel lacked.
空服员：是这样的，除了果汁外，我们还有各式各样的饮料。
F: Well, we have all kinds of beverages in addition to fruit juices.
尼乐卡认为各式各样的服务都可以嫁接到国民身份系统之上。
Mr Nadhamuni thinks all sorts of services can be grafted onto the national ID system.
希拉里也紧随奥巴马，对各式各样的反美强硬人物不再仇视。
Mrs Clinton has followed Mr Obama’s lead in holding out a welcoming hand to assorted anti-American strongmen.
各种返回地球的地下实验一直使用各式各样的技术，努力地检测暗物质。
Various underground experiments back on Earth have been trying to detect dark matter, using different techniques.
不过对于各式各样的内容，人人都赞同下个大商机在移动设备。
But for all types of content, everyone agrees that the next big business opportunity is in mobile devices.
他也属于那类对从各式各样的事物中得到最大程度的快乐有超强能力的人。
He was also one of those with an inordinate capacity for extracting enjoyment from all and sundry.
他也属于那类对从各式各样的事物中得到最大程度的快乐有超强能力的人。
He was also one of those with an inordinate capacity for extracting enjoyment from all and sundry.
应用推荐