孩子走失广播：请各位注意，有一名男孩走失。这名男孩身穿黄色上衣，年约三岁，请小男孩的家人就近与本公司职员联系。
Would the guardian of a three-year-old boy wearing a yellow shirt, please contact one of the omployees in your vicinity.
但本人只测试过MEGA16和MEGA128，由于其中的一些程序写的不是非常优化，因此在操作MEGA128时有点慢，望各位注意！
MEGA128. But I only tested MEGA16 and MEGA128, Because some of these procedures was not very optimized, when in operation MEGA128 quite slow, hope your attention!
所以没有让各位签署授权协议，两点需要说明，第一，就我而言，我会尽量注意自己的言辞，因为可能会有孩子观看。
So we're not having you sign the release forms Two things, one thing is personally, I have to remind myself not to use profanity 'Cause children maybe watching.
我对各位职员的建议是：不要参与；不要分散对当前重要工作的注意力；并维护本组织的形象。
My advice to staff is: do not get involved; do not become distracted from the important work on the table; and maintain the integrity of the Organization.
酒店业的各位决策者请注意，在线旅行社已经向你们宣战了，只是你们可能还没察觉。
Hey, hotel industry executives. You may not have realized it yet, but the Online Travel Companies (OTCs) have declared war on you.
我想把我们旅游的一些特别注意事项向各位游客通告一下。
各位乘客请注意，本班列车以青衣站为终点站，多谢乘搭地铁。
Your attention please, this train stop service at Tsing Yi. Thank you for travelling on the MTR.
各位身处地震影响地区的同事们，请一定注意安全，保护好自己和家人，请与你们的经理及本地的人力资源同事保持联系！
To those of you who are in earthquake affected areas, please take good care of yourselves and your families and please stay in touch with your managers and local HR representatives!
各位乘客请注意，地铁车厢内严禁饮食，请保持车厢清洁卫生，多谢合作。
Please remember! No eating or drinking on metro trains. Help us keep them fresh, clean and tidy. Thank you!
提醒各位同事：请注意虚假的捐款号召，请不要向不认识的个人帐户捐款！
A reminder: please be careful of fraud request for donations! Please Do NOT transfer money to any unknown personal bank accounts!
下一站，五一广场。各位旅客请注意，本站为换乘站，需换乘1号线的乘客，请做好下车准备。
Next station is Wuyi Square. Dear passengers, your attention, please. For passengers transferring to Line 1, please exit at Wuyi Square.
希望各位站友在发帖或回帖的时候请尽量注意一下本版的版规！
I hope Zhanyou time in the post or replies are advised to take note of the version release rules!
各位旅客请注意，我们正遇到不稳定的气流，飞机有些颠簸，请您回到座位上并系好安全带。
Ladies and gentlemen, we are now encountering some turbulence. Please return to your seats and fasten your seat belt.
由2016年6月1日（三）起，日本邮便局将更新EMS收费，各位顾客下单前请注意。
From June 1st (Wednesday) 2016, the shipping fee for EMS will be changed. Please be aware of this when you purchase.
各位乘客请注意，英国航空飞往伦敦的BA138班机已经取消，所有要搭乘此班机的乘客，将改乘晚间7：20起飞的BA138班机。
May I have your attention, please. British Airways flight number BA 123 to London is now canceled. All passengers will be transferred to flight BA138 leaving at 7:20 p. m.
列车员：各位旅客注意，这一站是本次列车运行的最后一站，请你们做好准备下车。
Train Conductor: The train service has been discountinued. This will be the last stop for all passengers.
所以，如果各位一定坚持要用洗银水的话，请注意以下步骤。
Therefore, if any of you want to use the "silver washing liquid", please watch out for the following steps.
各位乘客请注意，飞机即将降落，请回到自己的座位上，系好安全带，请关闭一切无线电电子设备，谢谢你的配合。
Ladies and gentlemen attention please, the plane about to land, go back to their seats, fasten your seat belts, turn off all radio-electronic equipment, thank you for your cooperation.
各位乘客请注意，入闸后及车厢内不准拍摄，请保持车厢及车站通道畅通，多谢合作。
Please remember, no photo on MTR trains. Please help us keep the passage clear. Thank You!
本文提出了竞赛法的主要形式和运用注意要点：积极作用、消极影响及优化等问题，阐述自己的观点，意与各位同仁商谈，以便在实际教学过程中合理的应用竞赛法提供指导性策略。
In this paper competition method has the Key points below: active affection, negative influence, and also discuss with other fellow. In order to use the method correctly in teaching process.
提醒各位栈友，交易物品、找住宿、找工作时请注意自身安全！要求对方通过手机验证更能防止假造身分或评价。 手机验证说明请点击这里。
Could be rent. but we need have your ID for deposit. please leave message here or send private message. because the optus mobile phone was not in use anymore.
请各位外籍朋友们注意身体保暖及保健，尽量避免出入公共场所，以降低感染机率。
So we would like to urge those foreign labors to be aware of the weather and always keep your body warm, prevent going to the public places in order to lessen the chance of being infected.
请各位外籍朋友们注意身体保暖及保健，尽量避免出入公共场所，以降低感染机率。
So we would like to urge those foreign labors to be aware of the weather and always keep your body warm, prevent going to the public places in order to lessen the chance of being infected.
应用推荐