祝各位新年快乐，也祝世界早日脱离金融风暴，达到如下的世界和谐的最高境界！

Hope the world can be as harmonious as this picture and get rid of the crisis as early as possible!

youdao

对各位，尤其是我们的贵宾史密斯先生，我首先要说的是，“新年快乐！”

Let me begin by saying, "a Happy New Year!" to all of you and especially to Mr. Smith, our guest of honor.

youdao

在圣诞赞歌唱起时，《大酒店》衷心祝愿各位读者圣诞、新年快乐！

The Christmas carol is on. May Christmas and the New Year be filled with happiness for you!

youdao

在圣诞赞歌唱起时，《大酒店》衷心祝愿各位读者圣诞、新年快乐！

The Christmas carol is on. May Christmas and the New Year be filled with happiness for you!

youdao