阅读有关这个主题的各个方面的文章或书籍。
这也同样适用于各个方面的女性和约会。
该并行导致了此处描述的各个方面的成功。
This parallelization led to the areas of success described here.
在本文中，我们将讨论企业应用程序日志的各个方面的问题。
In this article, I discuss the various aspects of logging for enterprise applications.
思考各个方面的进程，将采取使你的愿望的变化。
Think about every aspect of the process it would take to make the change you desire.
web各个方面的改进也意味着我们现在面临新的性能考虑。
Advancements in various aspects of the web have meant that we are now faced with a whole new set of performance considerations.
这个月各个方面的不平常，不仅仅是金星和火星的亲近。
This month is due to be unusual in many ways, and not only because of the proximity of Venus and Mars.
集中式的连接模型也促进了对QoS各个方面的更好管理。
A centralized connectivity model also promotes better management of QoS aspects.
我倾向于使用控制台，因为它指定了可用于RDS的各个方面的选项。
I tend to use the console because it specifies the options available for various aspects of RDS.
现在，我们来深入讨论AIX的各个方面的概念和细微差异。
But now, let's dive more into the concepts and nuances of the various pieces of AIX.
在供应方面，贫困者是价值链上各个方面的员工、生产者和企业拥有者。
On the supply side as employees, producers and business owners at various points in the value chain.
尽管如此，它却有益于分析，因为全球主义各个方面的变化不一定同时发生。
Nonetheless, it is useful for analysis, because changes in the various dimensions of globalism do not necessarily go together.
图书馆和书店有许多各个方面的指导丛书，从园艺、写作到手工艺。
Libraries and bookstores are filled with how-to books on everything from gardening to writing to crafts.
这样可确保在进行阶段2的各个方面的工作时恰当地涵盖所有细节。
This ensures that all the details are properly covered as you work through aspects of phase 2.
您可以根据需要创建或者删除角色，映射工作流程的各个方面的角色，更改工作流程。
You can create or remove roles as needed, map roles to various aspects of the workflows, and change the workflows.
我们能够通过如何表示目标平台的各个方面的术语对软件和系统模型进行分类。
We can classify software and system models in terms of how explicitly they represent aspects of the platforms being targeted.
在下载的同时，您还可以浏览常见问题，问题列表包含了数据库各个方面的问题。
While waiting for the download, take a look at the FAQ, which includes a list of all the fields in the database.
本文从素描对油画艺术创作各个方面的影响和作用进行了一些浅薄的分析和研究。
This article from the sketch to the paintings of various aspects of the influence and action to undertake some superficial analysis and research.
很明显，金融领域最近的混乱刺激了很多对金融交易各个方面的管制的建议的出现。
Obviously, the current turmoil in the financial sector is stimulating many proposals to regulate extensively various types of financial transactions.
很多专家也在考虑，性别角色可能会在眼下的衰退中发生怎样的变化，包括各个方面的变化。
A number of pundits have also weighed in on how gender roles might change in this recession, including pieces here, here, here and here.
（人口普查）结果将决定议会席位，以及囊括从运输到医疗各个方面的4万亿联邦基金的分配。
The results will determine the distribution of seats in Congress, as well as around $400 billion in federal funds for everything from transport to hospitals.
报告还指出，随着终端用户不遗余力地提高工厂在各个方面的绩效，他们需要大力降低工厂能耗。
The report also noted that as end users strive to extract every last ounce of performance out of their plants, they need to reduce energy consumption.
描述OOT限度，OOT系统各个方面的职责以及调查方向的程序是一个公司质量系统的组成部分。
Procedures describing OOT limits, responsibilities for all aspects of an OOT system, and investigational directions are all components of a company's quality system.
尽管在社会生活的各个方面的各种改进，成年人和年轻人之间的代沟仍然未桥连。相反，它变宽分开。
Despite various improvements in all aspects of social life, the generation gap between the grown-up and the young remains unbridged. Instead, it grows wider apart.
整天漫无目的地跑来跑去，承受着来自各个方面的焦虑、压力和薄弱的自我表达感，可不是什么好玩的。
Just running or drooning around day after day filled with anxiety, stress and a low sense of self expressed in all kinds of direct or indirect ways ain't no fun.
对生活的满意程度取决于很多的因素，精神上，物质上，各个方面的因素都会影响你对你生活的满意程度。
It is determined by many factors, both psychological and physical, and other aspects which will have influence on your satisfaction to life.
在得到加利福尼亚大学伯克利分校的研究生奖学金后，玛丽对人类行为各个方面的研究产生了浓厚的兴趣。
Having been granted a fellowship at the University of California at Berkeley, Mary's interest in research on all dimensions of human behavior has come alive.
在得到加利福尼亚大学伯克利分校的研究生奖学金后，玛丽对人类行为各个方面的研究产生了浓厚的兴趣。
Having been granted a fellowship at the University of California at Berkeley, Mary's interest in research on all dimensions of human behavior has come alive.
应用推荐