对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说，蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
是天使养活他，还是地狱里他的同类养活他，我也说不上来；可是他有近一个星期没跟我们一起吃饭了。
Whether the angels have fed him, or his kin beneath, I cannot tell; but he has not eaten a meal with us for nearly a week.
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
虽然不一定要送礼物给主人，但这样做被视为一种礼貌，尤其当你被邀请吃饭的时候。
Though it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal.
在一个营养不良水平依然很高的国家，这意味着人们会减少吃饭的次数，而且每顿饭也吃得更少。
In a country where you already have a fairly high level of malnutrition, it means there are fewer meals, and within a meal, less on your plate.
去家平常高档一点的餐厅(也不需要贵很多)，或者在家吃饭的时候，偶尔穿上你去派对时候的礼服。
Why not go out to a “swankier” restaurant than usual (it doesn’t have to be much more expensive)， or just get dressed up in your party clothes for a special meal for two at home?
而这一对儿去伦敦的一家餐馆吃饭的时候，餐馆老板说：“夏洛克，菜单上所有的东西你和你的情人都可以点。”
And when the pair go for a meal in London's Soho, the restaurant boss says: "Sherlock, you can have anything on the menu for you and your date." I'll get a candle for the table.
脱水也会被误认为饥饿——在伸手去拿零食或吃饭之前，先喝一杯水。
Dehydration can also be mistaken for hunger - have a glass of water first before reaching for a snack or eating a meal.
至于外来工，就只能住在地下室里，在地下室里生孩子，抚养孩子，做饭，在盆里清洗，在吵闹声中吃饭。
As for the Tadzhiks, they have to occupy basements where they live, give a birth to their children, bring them up, cook food, wash themselves in the basins and have meal among the pipes.
三年前针对2000个家庭的一项调查发现，20%的的家庭从来没吃过商务正餐，而其余75%的家庭则边看电视边吃饭。
Three years ago a survey of 2,000 families found that 20 per cent never have a sit-down meal, while 75 per cent of the rest eat while watching television.
三年前针对2000个家庭的一项调查发现，20%的的家庭从来没吃过商务正餐，而其余75%的家庭则边看电视边吃饭。
Three years ago a survey of 2, 000 families found that 20 per cent never have a sit-down meal, while 75 per cent of the rest eat while watching television.
你是否曾为了直接去喝咖啡，而匆忙地吃饭或者干脆不吃饭？
Have you ever rushed or skipped a meal in order to get straight to the coffee stage?
在一次出差的时候，内比在一家餐厅吃饭，一个人点了好几道菜，郁郁寡欢地吃了饭，还要一个人负担整顿饭的费用。
During one of those trips, Nebie enjoyed several courses at a restaurant, companionless, only to have the owner pick up the check for the entire the meal -- out of pity.
近日有一位朋友邀请笔者和几位朋友到酒楼吃饭，大家在酒饭后就展开聊天。
Recently, the writer was invited to have a meal with some friends. After the meal, they had a chat.
慢慢的羊肉串全烤完了，吃饭了，我吃了五串羊肉串和一块牛排。
Slowly mutton string baked up all, have a meal, I ate five shish kebab and a steak.
他们觉得吃饭只是能让自己的肚子饱而已和礼仪是毫无关系的。
They think eating is just a meal to make their stomach full and manners have no business of it.
如果你被邀请去某人家里吃饭，常常要带一些鲜花或者带一盒巧克力。
If you are invited to someone's home to have a meal, it is usual to take some flowers or a box of chocolates.
为了吃饭，为了生存，迫不得已，在自己的家门口摆起小摊，当起了个体户。
To have a meal, to live, be forced to do, small vendor's stand is placed in his home doorway, should remove a SOHO.
而他亦十分满足，一家人围在一起吃饭是件幸福的事。
But he as well pretty many satisfies, one family's rounding to together have a meal is a elated material.
心里顿觉诧异，已经只有她喊吃饭小姐总是会老老实实的做在那里。
The in the idea feels surprised, already merely she shouts to have a meal a young lady to always honestly do over there.
这也意味着，信用卡一直都在填补一个当我们想要一双新鞋或去外边吃饭时出现的空缺。
It also means that credit CARDS have always been there to fill the gap when we wanted a pair of shoes or a restaurant meal.
提前计划，每次吃饭前和自己对话打算吃什么。
Plan ahead, have a conversation with yourself about what you're going to eat, or not eat, before each meal.
不就是吃个饭么，用得着用如此陶醉的目光看着他们么，难不成她不想吃饭，想吃他们？
Isn't to eat a rice Yao, use usefully the vision infatuating with thus looking at their Yao, complicated don't transform her not to want to have a meal, want to dine them?
我喜欢和朋友一起庆祝生日，我们会一起吃饭。然后一起玩耍。
I like to celebrate birthday with my friends (together). We will have a meal together, and then to play together.
路子看到森为了自己，那样拼命地调查珍珠的事，今天还请自己吃饭，心里非常感激。
The road son sees the business that the Sen so and strongly investigate pearl for the sake of oneself and still invite oneself to have a meal today, the in the mind appreciates very much.
在美国人的心目中，“吃饭”无非就是给身体增加营养，保持身体健康和维持正常的生理活动，以抵御疾病的侵扰。
In Americans' idea, "Have a meal" definition is to add fuel to the body for keeping health and normal life activity. Thus resist the attack of disease.
植物吃饭水位就下降，补水的同时，给予晴天植物要的这一餐饭。
Plant have a meal the water level right away drops, while mending water, offer this meal meal that plants wants of fine day.
植物吃饭水位就下降，补水的同时，给予晴天植物要的这一餐饭。
Plant have a meal the water level right away drops, while mending water, offer this meal meal that plants wants of fine day.
应用推荐