不开心的时候，她就会出去吃饭和聚会。
When she isn't entertaining, she goes out to dinners and parties.
玛丽小姐在她的花园里干活，一直干到她中午该去吃饭的时候。
Mistress Mary worked in her garden until it was time to go to her midday dinner.
在我吃饭的时候，他会帮我整理衣服，铺床，收拾课本。
While I was eating, he would lay out my clothes, make my bed, and gather my school books up.
她和一群当地人吵了一架，因为他们在她吃饭的时候开了她的玩笑。
She had a fight with a group oflocal people because they made a joke about her while she was eating.
在吃饭的时候，我必须吃我盘子里的任何东西，不管分量大小或味道。
At meal times, I have to eat whatever is on my plate regardless of the portion size or taste.
前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”
The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"
吃饭的时候，要时刻关注你的约会对象，试着在吃饭的间隙微笑。
When dinning, keep your eyes on your date at all times and try to smile between mouthfuls.
我们吃饭的时候是不允许笑的。
当我吃饭的时候，姨妈问了我很多问题。
这种情况经常发生，尤其是当我们在外面吃饭的时候。
下次你和家人或朋友出去吃饭的时候，不要拍食物了好吗？
Next time you go out to have dinner with your family or friends, how about not taking photos of food?
听着，我不想去吃饭或购物，我只想在天气好的时候去海滩。
Look, I don't want to go to a restaurant or go shopping. I just want to go to the beach on a nice day.
吃饭的时候，按照传统，长辈们会用筷子夹食物给客人，并让他们多吃点。
While eating, the elders will use chopsticks to pick up food for guests as a tradition and ask them to eat more.
在我还小的时候，我们全家会在不同的传统节日里聚在一起吃饭。
When I was still little, my whole family would get together on different traditional festivals to have dinner.
虽然不一定要送礼物给主人，但这样做被视为一种礼貌，尤其当你被邀请吃饭的时候。
Though it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal.
只有在吃饭铃声响的时候他才醒来。
我们每次请比尔吃饭的时候，他总是带着一位贴在身上撒娇的女人。
Every time we invite Bill to dinner, he shows up with one of his clinging vines.
我们在你们那里的时候，曾吩咐你们说，若有人不肯作工，就不可吃饭。
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
我们一直都在活动着，不管是睡觉、吃饭、开车、读书或是看电视的时候。
We are always doing an activity, whether it's sleeping, eating, driving, working, reading, or watching TV.
我们都舍得花时间互相交谈，尤其是用餐的时候，我们都聚在一起吃饭和聊天，吃饭在我们家是很热闹的。
We all work at taking time to talk with each other. Especially at mealtimes, we all get together to eat and talk. Meals are very lively at our house.
所以，当你到外面吃饭的时候，你不是花费了更多的金钱，就是食用了劣等的东西。
So when you eat out, you're either spending more cash or eating low-grade product.
他的家人不知道他那么长时间跑到哪去，或者在干嘛，他只是在吃饭的时候出现一下。
For hours, no one in the family knew where he was or what he was doing; he just showed up for meals.
我们计划着用餐时间，却不在肚子饿的时候吃饭，我们节食却没有健康的生活方式。
We plan meal times instead of eating when we are hungry. We go on diets instead of living healthy.
这就好比你每次吃饭的时候都在想着你下半辈子每顿饭吃什么！
It is like every time you eat you think all meals you must eat in your life!
尝试吃饭的时候吃一些少量的乳制品。
之后，他说，她似乎所有的时间都在发短信——无论是他从下夜班回家吃饭的时候还是他们在商场闲逛的时候。
After that, he says, she seemed to text all the time - when he'd come home from his evening shift for dinner, when they were cruising the shopping mall.
吃饭的时候你既不能躲闪不得体的亲戚追问(仍然吃你的东西？)
You're either dodging nosy questions from some tactless relative over dinner " Still dieting then?"
因而你的身体就会在你每次吃饭的时候多储存一些脂肪。
Which means your body will store more than the normal amount of fat every time you do eat.
因而你的身体就会在你每次吃饭的时候多储存一些脂肪。
Which means your body will store more than the normal amount of fat every time you do eat.
应用推荐