我妻子和我发现了一些很棒的吃饭的地方。
折叠式的隔板将起居和吃饭的地方分开。
我想，我可以砌一堵墙把客厅隔开，好有个单独吃饭的地方。
I think I might wall off the living room so that we have a separate place to eat.
在桌子上放上盘子、杯子、餐具，它就是我们吃饭的地方了。
You plug in some plates, cups and flatware and it turns into a great place to eat.
除了新中心的小餐厅外，主游客接待中心还有很多吃饭的地方。
In addition to a small cafeteria at the new center, the main Visitors' center has many meal choices.
一些朋友在吃饭的地方，只是从美国称为垃圾邮件加工的肉类产品。
Some friends are at an eating place that only serves a processed meat product from the United States called Spam.
那里没有别的事情可做，没有吃饭的地方，除了可怕的食堂和难吃的快餐店。
There was nothing to do there and nowhere to eat except the dreaded canteen and an unappetizing fast-food restaurant.
后在工厂，开原山和他的团队了漫长的一天，我为在一家的当日寿司赶上吃饭的地方。
After a long day at the mill, Kaihara-san and his team took me out for a dinner at a catch-of-the-day sushi place.
也有很多吃饭的地方在DLF庭院广场和MGF都市购物中心，分别位于下选择新天地的。
There are also many places to eat at the DLF Courtyard mall and the MGF Metropolitan Mall, which are located next to Select CityWalk.
其他人在公共吃饭的地方都着你吃完，以便他们可以在允许的时间内坐下吃然后吃完回去工作。
Others in public eating places are waiting for you to finish so they too can be served and get back to work within the time allowed.
但在许多西方式的家里，厨房不但是煮饭和吃饭的地方，还是一个家人或者朋友们聚会的地方。
At many western families, the kitchen not only is the place for cooking and eating, but also it's the place for a family or friends to get-together.
这些服务带领我们到达吃饭的地方，同时也期望可以在餐馆和顾客之间创造一些激励措施以保证回头客。
These services help drive us to eateries and hopefully create incentives between restaurants and customers to foster repeat business and loyalty.
再往后去是一个很大的书房，同吃饭的地方和厨房相连。房子突出来的地方是个洗衣间，就在车库后面。
Behind it was a large den that connected to the dining area and kitchen, with a laundry room off it just behind the garage.
关于“吃食堂好还是带饭好”这个问题，我觉得吃食堂好。 毕竟食堂就是让我们吃饭的地方，没必要带饭。
On the "canteen to eat rice with good or good" this issue, I feel that good to eat canteen.
有现场音乐酒吧，私人出租，和一个耸人听闻的泳池边的气氛，哦，泳池酒吧和小屋是一个轻松的吃饭的地方的。
With live music, private bars for rent, and a sensational poolside atmosphere, OH pool bar and Cabana is the place to be for a relaxing meal.
它自己真正的地盘一般都在三楼入口处，那是它吃饭的地方，还有一个给它喝水的小碗，平时它就在那张桌子下面的旧地毡上蜷躺着。
His usual spot was by his food and water bowls at the third-floor entrance, where he was often curled up asleep on an old blanket under the desk.
是的，客房服务很贵，并且不一定总是好的，但是在你开了一天冗长的会议后疲惫不堪时，你最不愿做的事情就是开着车到镇上去找吃饭的地方。
Yes, it's expensive and not always good (or good for you), but when you're tired from a long day of meetings, the last thing you want to do is drive around town looking for something to eat.
他告诉BigHospital，“我们会关注这个品牌，除了它是一个能让人放心吃饭的地方外，重要的是它首先是一个伟大的企业，而且当人们发现了它背后的观念的时候，它很有希望成为一个额外的收益。
It’s important that it’s a great business first and foremost, and hopefully when people find out about the concept behind it, it will be an added bonus.
卧室只用于睡觉。如果你在卧室吃饭、看电视、读书、打电话或与家人讨论重要事情的地方，这是一个坏习惯。
Keep the bedroom for sleeping only. It's a bad habit for you to use your bedroom as a place to eat, watch TV, read, talk on the phone, or discuss important matters with your family members.
但是，如果您在家中决定去哪里吃饭，认知成分可能会占上风，因此您会决定去一个可以吃到更健康饭菜的地方。
If you are at home trying to decide where to go for dinner, however, the knowledge component may prevail, and you decide to go where you can eat a healthier meal.
我们的主人分享了许多他们的经历，并推荐了一些吃饭、购物和参观的好地方。
Our hosts shared many of their experiences and recommended wonderful places to eat, shop, and visit.
这天我们走出酒店想找个地方吃饭，就朝停在附近的几辆出租车张望。
Leaving the hotel in search of somewhere else to eat, we stared at a handful of parked taxis.
你不会知道，我最终把和同事一起逛商场的时间压缩到一小时，然后去找个地方吃饭。
Wouldn't you know it, I wound up less than an hour later walking through a shopping mall with a colleague, looking for a place to dine.
对策：很简单，给孩子良好的生活规律，如：让孩子在固定的地方吃饭、固定的时间玩、家长和孩子一起玩的时间以及准时睡觉等。
The solution to this is simple: have a routine where the child eats, has individual play time, parent and child play or interaction time and sleeps.
还有其他可以再节省的地方，包括尽量少外出吃饭（我们每周外出吃饭1到3次，大多像比萨饼、玉米面豆卷或温迪之类的快餐，我不吃也行）。
There are also ways I can still save, including eating out less (we eat out 1-3 times per week, mostly fast food like pizza or Taco Bell or Wendy’s, all of which I can do without).
换地方如果你和你的朋友们经常在餐馆里吸烟，叫外卖或者在车里吃东西，那么就建议你出去吃饭的时候选择坐在禁烟区里。
Change the place. If you and your friends usually smoke in restaurants or get takeout and eat in the car, suggest that you sit in the no-smoking section the next time you go out to eat.
换地方如果你和你的朋友们经常在餐馆里吸烟，叫外卖或者在车里吃东西，那么就建议你出去吃饭的时候选择坐在禁烟区里。
Change the place. If you and your friends usually smoke in restaurants or get takeout and eat in the car, suggest that you sit in the no-smoking section the next time you go out to eat.
应用推荐