把孩子留给爸爸，出去和朋友们吃吃饭吧。
Leave them with Dad for the evening and make plans to have dinner with a friend.
是的。我真不太想做饭，但全家总得吃饭吧。
Yes, I am. I really don't feel much like cooking, but the family must eat.
“别客气，”鹤说，“过几天请到我家来和我一起吃饭吧。”
"Please do not apologize," said the stork. "I hope you will come to my house, and dine with me soon."
我们去饭店吃饭吧。我不想做饭，再说好的饭店也不少。
A - Lets go out to a restaurant for dinner. I don't want to cook, and there are so many good restaurants.
最后还是大女儿用有些郑重的语气对父亲说：“让他进来吃饭吧。”
At last the eldest daughter said somewhat severely to her father, "Go and ask him to come in and dine."
现在你开始吃饭吧，”彼得说，再一次提醒海蒂现在是吃饭的时间了。
But go on now with your dinner, " said Peter, again reminding her it was time to eat.
20岁的她对朋友们说：“你们先去吃饭吧，不用等我。”
让我想想，那天下午我可能没空。要不我们下周一起吃饭吧？
I'm busy that afternoon. Why don't you and I get together for brunch next week instead?
不管怎么样，听着，咱们今天晚上一块儿吃饭吧，好好聊一聊。
Anyhow, listen, why don't we have dinner together this evening and have a good talk?
好吧。不管怎么样，听着，咱们今天晚上一块儿吃饭吧，好好聊一聊。
Ok. Anyhow, listen, why don't we have dinner together this evening and have a good talk?
杰克，好好利用这个机会哟，哈哈哈，我们不是白吃饭吧，无功不受禄嘛。
You should make use of the chance, Jack. Ha-ha-ha, you see, I won't have a free dinner, will I? I never receive a reward without making a merit.
为了帮助自己回家后适应环境，在离开前的三天开始每天推迟一个小时吃饭吧。
Help reverse the acclimation and get back on home time by eating an hour later each day for three days.
格伦：那太遗憾了。那我们也许下次一起去吃饭吧。下次什么时候到渥太华来呀？
Glen: That "s too bad. Well, maybe we" ll do it next time. When will you be back in Ottawa?
今天我觉得很高兴，谢谢你牛，帮助我种上我喜欢的花和菜，来，让我回家请你吃饭吧。
Today, I am very happy, thank you cow, help me planted flowers and vegetables I like to, let me go home you eat.
商场餐厅门头的设计，逛完商场去顶楼的餐厅吃饭吧，借助商场的客流量让餐厅实现盈利。
The design of shopping mall restaurant door, dinner shopping malls to the restaurant on the top floor, with traffic shopping malls to the restaurant to achieve profitability.
我说“梅比莉，你去吃饭吧，我要留在这儿。”我陪阿森纽斯呆了一夜，但是他再也没有醒来。
I said "Maybelle, you get brunch. I'm staying here." I stayed with him that night, but he never woke up.
如果你想在外出吃大餐时减少自己的进食量，研究建议选择一个男性伙伴一起吃饭吧，这样会有你想要的效果。
If you want to cut down on your food consumption when dining out, research suggests that opting for male eating companions could help you to consume less food.
想想每次你自己(和他人)发送信息吧，你常常忽略了吃饭或休息来关照其他人的不重要之需。
Think of the message you are sending yourself (and others) every time you neglect to eat or rest to take care of somebody else's non-vital needs.
吃饭的时候，他又一次看到她并邀请她：“太好了，请过来和我做在一起吧。”
And at dinner, again, he sees her, and he says, “Grace, you’re going to sit over here next to me.”
“你想让我干什么？不吃午饭？开玩笑吧？”不吃饭也完成我项目经理的某些愚蠢的宠物项目令人沮丧。
"You want me to do what - skip lunch? Are you kidding?" Missing lunch to complete some inane pet project for my manager was physically upsetting.
不要老纠结于吃饭的选择太少，想想如果不出去吃一年的午饭，你可以省下多少钱吧。
Don’t concentrate on your lack of options; concentrate on the thousands of dollars you’ll save by not having to eat out for a whole year.
差不多一年多前吧，我和一个营养专家谈话，他建议我根据我的血型按照食谱吃饭。这里面就包括了不吃意大利料理！
A year or so ago I spoke with a nutritionist and he advised me on a diet according to my blood type. This includes not eating pasta!
作。给芳信息：“芳，你们休息的时候告诉我，我去看你。”她回：“等晚上吃饭以后吧！”我已经迫不接待要。
As. Give information: "Fang Fang, your rest time to tell me, I will go to see you." She said: "at night after dinner!" I can't receive to.
亲爱的，我们今天回家吧。我们已经有一个月没有和妈妈吃饭了。
Jesse: Honey, we are coming home tonight. We haven't had dinner with mom for a month.
还是努力让自己的双手都灵巧吧——在这些文化里，即使是左撇子的孩子也被教会用右手吃饭——或者至少吃饭前向同伴解释一下。
Attempt to be ambidextrous — even children who are left-handed in these cultures are taught to eat with their right hand — or at least explain yourself to your fellow diners before plunging in.
我吃饭以后经常会在胸口这里有‘烧’的感觉。这只是胃部反酸的症状对吧？
I've been having heartburn after meals. Could this be just acid reflux?
我吃饭以后经常会在胸口这里有‘烧’的感觉。这只是胃部反酸的症状对吧？
I've been having heartburn after meals. Could this be just acid reflux?
应用推荐