首先，他们在湖里划船，然后他们坐在树下吃野餐。
First they go boating on the lake. Then they sit under the trees and have their picnic.
早晨凉爽，白天开始变热，对骑车来讲不算太热，但吃野餐则有些热了。
The mornings were cool and then the days warmed up, not too warm for cycling, but warm enough to have picnics.
我的母亲，我和爸爸去公园吃野餐，然后看望了我奶奶和爷爷。
My mother, my father and I went to a park to have a picnic, and then visited my grandma and grandpa.
天哪，你都背了些什么，不会把厨房里的水槽都背来了吧？我们不过是到海边吃野餐罢了。
My God, what have you got in this backpack, the kitchen sink? We're only going down to the coast for a picnic!
中午我们晒着太阳吃野餐。休息一会儿后，我们唱的唱歌，跳的跳舞，还有的讲笑话、下棋，大家玩得很开心。
At noon we had a picnic lunch in the sunshine. After a short rest, we had great fun singing and dancing, telling jokes and playing chess.
设计师的目的是给欧洲的硬派建筑丛林补一块临时绿色补丁，创造一处居民们可以外出休闲的空间，他们可以在那里扔飞盘或者吃一顿野餐。
The designers’ aim is to create a temporary patch of green in Europe’s concrete jungles, giving city dwellers a place to hang out, play Frisbee or have a picnic.
如果那太正式了，可以做个室内野餐篮，或者在床上吃心形面包作为早餐用尖刀在面包中切个心形状，然后加黄油烤制。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread. Toast and butter the heart shape.
所以住在平原地带的人就用野餐和吃糕的办法替代。
Therefore, for those people who live in flat regions far from any mountain, the problem is solved by going for a picnic and eating cakes.
烹饪。有人称赞过你做的食物么？主动去为一些活动提供食物帮助，为野餐，鸡尾酒晚会，或一次仅仅坐一坐的聚餐做吃的，卖一些饼干和糕点。
Cook. Do people rave about your food? Offer to cater events. Provide food for a picnic, for a cocktail party, for a sit-down dinner. Sell cookies and cakes.
主动去为一些活动提供食物帮助，为野餐，鸡尾酒晚会，或一次仅仅坐一坐的聚餐做吃的，卖一些饼干和糕点。
Provide food for a picnic, for a cocktail party, for a sit-down dinner. Sell cookies and cakes.
我们在靠近这块田的已经倒塌了的木栅栏上坐下来，打开了两听沙丁鱼罐头，吃一顿野餐中饭。
Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field, we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch.
我们拂去用钢筋混凝土筑成的野餐桌上的一层叶子，坐在那里吃从家带过来的三明治。
We brushed a layer of leaves off the concrete picnic table and ate sandwiches we had brought from home.
一个星期六的晚上，一帮孩子们挤进一辆出租车，前往海滩吃烧烤野餐。
One Saturday evening a gang of kids piled into a taxi, heading off for a barbecue on the beach.
今天我跟朋友们去公园里野餐，吃的时候我总能闻到一股狗屎味道，但是朋友们都说没有闻到。
Today, I went with some friends for a picnic at the park. The whole time I was eating, I swore I could smell dog poop, but when I asked everyone else, they said they couldn't smell it.
如何组织一个野餐野餐是一次轻松的旅途中，被视为食物吃的地方室外。
A picnic is a pleasure trip in which food is taken to be eaten somewhere outdoors.
还可以来一次与土壤的亲密接触——野餐，想象着自己正在野营，或是吃烛光晚餐。
Have a picnic-at-dusk; pretend you are camping; or have a candlelight dinner.
还可以来一次与土壤的亲密接触——野餐，想象着自己正在野营，或是吃烛光晚餐。
Have a picnic-at-dusk; pretend you are camping; or have a candlelight dinner.
应用推荐