吃过他们提供的大餐后,我觉得肚子胀得很。
我从早上七点开始就没吃过东西。
在1719年以前,北美没有人见过或吃过土豆。
Before 1719, nobody in North America had ever seen or eaten a potato.
汤姆,这是我吃过的最美味的一顿饭。
我和丈夫一致认为它们是我们吃过的最好的水果。
My husband and I agreed they were the best fruit we had ever eaten.
劳拉看到学校食堂每天把完全没吃过的食物扔掉时,她有了个主意。
When Laura saw her school dining hall throw away food that was not eaten at all every day, she came up with an idea.
对某些孩子来说,这是他们那一周吃过的最美味的一餐。
For some kids, this was the most delicious meal they ate that week.
当食堂或饭店有未吃过的食物时,他们可以使用该应用程序分享食物信息。
When dining halls or restaurants have uneaten food left, they can use the app to share the information about the food.
她创办了一个项目,帮助学校食堂将未吃过的食物分发给其所在社区的流浪者收容所。
She started a project to help her school dining hall to give away on uneaten food to homeless shelters in her community.
他向她点头致谢,吃下了他有史以来吃过的最丰盛的一餐。
Nodding his thanks to her, he ate the most luxurious meal he had ever had in all his life.
你明明从来没吃过蟑螂,也没有任何经历告诉你它难以下咽。
You've never eaten a cockroach before, and you don't have any experience telling you it's a yucky food.
多种基因表现不同,这取决于一个人在行走前是否吃过东西。
Multiple genes behaved differently, depending on whether someone had eaten or not before walking.
她回答说:“我刚才已经吃过了,还饱着呢。”因为她以为是天使在那。
She answered: "I have just eaten, and am still satisfied," for she thought the angels were there.
每次父亲出差回来,他都会向我们描述他去的地方,他吃过的食物还有他遇到过的人。
Every time father returned from his business trip, he would describe the place he went, the food he ate and the people he met to us.
他们还报告说,87%的受访者要么会吃掉在地上的食物,要么曾经吃过掉在地上的食物。
They also reported that 87% of people asked either would eat or had eaten food fallen on the floor.
即便某种疾病与旅行有关,也很少有信息提及患者去过哪里、吃过什么、做过什么或接种过哪种疫苗。
Even if a disease is linked to travel, there is rarely any information about where those afflicted went, what they ate, how they behaved, or which vaccinations they had.
我从来没有吃过像这样的东西。
看他那样子,就好像几个星期没吃过一顿像样的饭了。
她吃过午饭就去购物,还试穿那些她根本不需要的衣服。
She lunched and shopped and went for fittings for clothes she didn't need.
工作人员吃过午饭一回来,我们就能马上把你的解说加在上面。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
吃过午饭,杰克回到学校上下午的课,然后晚上再回家吃晚饭。
When lunch is finished, Jack returns to school for afternoon lessons, and then goes home again for dinner in the evening.
他们从未吃过如此愉快的晚餐。
这是我吃过的最好吃的烤鸭!
在我洗漱完吃过早餐后,我把书包甩上后背。
After I wash my face and eat breakfast, I throw the schoolbag on my back.
匆匆吃过早餐后,我们就出发去孤儿院了,路途漫长。
After a quick breakfast, we set out on our long journey to the orphanage.
这个小男孩刚吃过午饭,他不可能已经饿了。
The little boy has just had lunch. He can't be hungry already.
带着这些想法,我走到他面前,问他是否已经吃过晚饭了,是否愿意和我一起去附近的餐厅吃饭。
With these thoughts, I came up to him and asked him if he had had dinner yet and if he would like to join me at a nearby restaurant.
我曾经吃过减肥药丸,吃过减肥食品。
这有时使他们感到烦恼,因为他们不得不假装已经吃过饭了。
This sometimes troubled them, as when they had to make-believe that they had had their dinners.
我以为我不喜欢沙拉!然后,这些学生回家让父母去买他们在学校吃过的蔬菜。
I didn't think I liked salad! Then those students have gone home and asked their parents to buy vegetables that they have tried at school.
应用推荐