她看着他,很想知道他现在的经济状况怎么样了。他们吃着饭,交谈了几句。
As she looked at him, she wondered what his financial state was now. They ate and talked a little.
午餐时间,我一边吃着饭,一边读着关于营养学、教育和怎么鼓励孩子的书籍。
At lunch I read books about nurturing, teaching, inspiring your child.
她心情压抑,胆怯不安,默默地吃着饭,想象着那个鞋厂的光景,工作的情况和老板的态度。
So subdued was she by her weakening nerves, that she ate quite in silence going over imaginary conceptions of the character of the shoe company, the nature of the work, her employer's attitude.
傍晚,一家人吃着团圆饭,望着即将要黑的天空,都盼望月亮早点儿出来。
In the evening, a family reunion dinner, looking at the upcoming black sky, are looking forward to the moon as soon as possible out of the.
当你一边吃着自己做的中国饭、一边跟朋友聊着中国话、一边又看着网上的中国电视,那一刻,你更是很难说清自己究竟是在哪里。
When you eat Chinese dishes cooked by yourself, chat with friends in Chinese and watch Chinese TV on internet, at that moment, it is difficult for you to tell where you are.
我转着筷子,我的头低到桌上,一点一点的吃着大大米或者小米做成的饭,没有理会任何菜。
I twirled around my chopsticks with my head on the table, eating them bit by bit, and not bothering to pick up any vegetables.
他补充说:“躺在自己的床上,吃着平时吃的饭,有着爱人相伴,这些对患者的康复很好。”
"There are advantages to patients convalescing in their own bed with their own food and their loved ones around, " he says.
从伙房打回饭,都坐在各自的草铺上默默地吃着。
After got meal from the canteen, every one was sitting on the grass bed and eating quietly.
从伙房打回饭,都坐在各自的草铺上默默地吃着。
After got meal from the canteen, every one was sitting on the grass bed and eating quietly.
应用推荐