我们希望人们了解他们吃的是什么，如何准备食物，以及食物在他们生活中所扮演的角色。
We want people to understand what they're eating, how to prepare it, the role food plays in their lives.
在赛昂基地之星上，艾伦要给布玛尔吃的是什么水果？
不断更新社交媒体状态。没人想知道你中午吃的是什么。
Constantly updating your social media status. No one needs to know what you are eating for lunch.
减肥的秘密不在于看你吃的是什么，而是在于你在镜子中的形象。
The secret to losing weight isn’t just watching what’s on your plate; it’s also about watching what’s in your glass.
昨天晚饭你吃的是什么？今天的早饭呢？上星期五的午餐又是什么？
What did you have for dinner last night? How about breakfast this morning? Lunch last Friday?
但是一般的罐头或瓶装草毒酱你得吃上半茶杯才知道自己吃的是什么。
But, of the average tinned or glass packed strawberry jam, you need half a cupful to get the idea of what you're eating.
但是该理事会成员昨日否决了任何人们有权利知道自己吃的是什么的借口。
But its members yesterday tore up any pretence that people have a right to know what they are eating.
当食物有滋味的时候，我们从头到尾都知道自己吃的是什么，从中得到满足。
When things had flavor, we knew what we were eating all the while — and it satisfied us.
Alicia的基本前提是，如果你真的在意保护地球，你就得仔细瞧瞧自个儿现在吃的是什么。
Alicia's basic premise: if you are really interested in protecting the planet, you have to look at what you're eating.
Alicia的基本前提是，如果你真的在意保护地球，你就得仔细瞧瞧自个儿现在吃的是什么。
Alicia's basic premise: if you are really interested in protecting the planet you have to look at what you're eating.
试着想一下-你可以花时间外出吃饭，但是如果你没有真正的用心品尝你吃的是什么，你可能不能很喜欢。
Think about it - you can spend money on eating out, but if you are not really thinking about what you're eating, you may not enjoy it much at all.
只要是摄入的食物量大，而且是临近睡前吃，不管吃的是什么，身体都要超时工作来消化，那就不能彻底放松来帮助我们入眠。
Eating too much food, no matter what it is, close to bed time makes it hard to sleep since our body is working overtime to digest the big meal, instead of focusing on relaxing into sleep.
不幸的是，这样做让我们忘记了我们真正吃的是什么，我们仅仅在“吃”，而忘记了食物的纹理、口味和气味，甚至我们只是狼吞虎咽下去而已。
Unfortunatly this makes us forget what reality is bringing over and we are actually doing “Eating” we forget the textures, the flavours and the smells and just mindlesslly munch the food down.
这项研究没有确切的说明摄入零食者吃的是什么，可是零食大约提供了日需碳水化合物和热量的四分之一，日需脂肪的20% 和日需蛋白质14%。
The study doesn't show exactly what the snackers ate, though snacks provided about a quarter of their daily carbohydrates and calories, 20% of their daily fat, and 14% of their daily protein.
和路雪公司称，这是世界上第一款发光的冰淇淋，如此一来，看电影的人即使是在黑暗中也能看清自己吃的是什么，就能避免冰淇淋溢出来黏黏糊糊的粘在身上了。
According gto Wall's this is a world first and means that cinema goers can avoid a sticky spillages as they are able to see what they're eating even in the dark.
当我们过快地吃冰激凌或其他超冷食物时，科学家们并不确定是什么原因导致大脑冻结，尽管有些人认为这是血液变化的结果。
Scientists aren't exactly sure what causes the brain freeze when we eat ice cream or other super cold foods too quickly, though some believe it's the result of changed blood.
每个人吃方便面之前都知道它是什么样子的。
Everyone who eat instant noodles before knows how it looks like.
请问中国的传统习俗是什么时候吃月饼？
Could you please tell me when people eat mooncakes traditionally in China?
秘密就是记录下我所吃的任何东西——无论它是什么- - -一直到最后一块饼干，下一天或下一个时刻重新开始记录。
The secret is to record everything I eat - regardless of what it is - right down to the last cookie, and start anew the next day or next moment.
一切都是因为尊重。一个僧人若拒绝了在家人的食物便是对他们的不尊重。所以僧人必须吃这些食物，不管它是什么做的。
It all boils down to respect. A monk cannot disrespect the layperson by refusing their food. And so, he must eat the food, whatever it happens to be.
我会异常开心的告诉他们那是什么以及我为什么喜欢吃它。
I am more than happy to tell them what it is and why I enjoy eating it.
我有一种可怕的习惯，就是总想拥有一些东西，可能是吃的、读的、看的或说的，但无论是什么，都不是我需要的，它带给我的满足感也是非常短暂的。
I have a terrible habit of always wanting something, it could be something to eat, read, watch or say, but whatever it is I don't need it and the satisfaction it brings is very temporary.
比如他写他午餐吃的什么，上一个春假去哪里玩，上一次跑步锻炼是什么时候的事，还有他和老婆什么时候又一起看电影了之类的。
I learned what he ate for lunch, where he went on spring vacation, his latest running times. I knew when he had a date with his wife to go to the multiplex.
我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？
I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?
我坐在我的地上，我吃我的萝卜，我突然拿起它，说，这萝卜是生的吗，这简直荒谬，不是生的是什么，是吧？
I sit in my field. I'm eating my carrot. I hold it up and I say, "This is raw? It's ridiculous. 'Raw' as opposed to what?" Right?
应用推荐