吃时微酸，但香甜可口，果质跟苹果一样。
When eaten, the fruit have a slightly acidic but sweet flavor, and the consistency of apples.
当她正在吃时，突然记起要给他儿子买光碟。
When she was eating, she suddenly remembered that she had to buy some DVDs for her son.
当有冰淇淋或馅饼给她吃时，她总是挑选前者。
When she is offered ice-cream or pie, she always chooses the former.
当他们吃时，他们使用一把叉子，但是在我的祖国大家使用筷子。
When they eat, they use a fork, but in my native country everyone uses chopsticks.--Simon
任何食品在适度吃时都是有益的，强迫自己节食可能会吃得更多。
Any food is okay in moderation and depriving yourself may lead you to overeat something else.
树莓是他最喜欢的水果，吃时从不加奶油，他还很喜欢装在盒子里的枣子。
Raspberries were his favourite fruit, served without cream, and he was very fond of dates in boxes.
下次你想吃东西而你又知道自己不该吃时，问问自己是否“真的”困了。
Next time you're thinking of eating when you know you shouldn't, ask yourself if you're really sleepy.
辐射物碘会随着降水中的烟雨降落，滞留在青草上，被牛啃吃时吸收从而进入牛奶。
Radioactive iodine falls from the plume in rainfall and settles on the grass, where it's eaten by cows and builds up in their milk.
谦卑的黄瓜啊——当比它新鲜的堂兄弟们被挖出并作为晚餐被吞吃时，它正耐心地坐在果菜箱里。
Ah the humble cucumber-it sits patiently in the crisper drawer while its flashier Cousins are being scooped up and devoured for dinner.
当皮聘问第二顿早餐什么时候吃时，他被苹果砸了，是维果·莫特森轻轻的把苹果丢在他的头部。
When Pippin is being hit with the apples after asking about second breakfast, it is Viggo Mortensen himself chucking the apple at his head.
巴莱昂Barlean是把亚麻籽磨碎得非常细，以至于你在吃时吃不出它的味道。 把它混合在你的早餐水果汁中就可以。
Barlean's makes flax seed that's ground so fine you won't even taste it; just mix it in with your morning juice.
倡始文明的流动举动应是在指点孩子们礼仪的同时将这些礼仪运用于自己身上，这样在表面吃时你会和在家里默示出同样的流动。
Teaching this to children and using it yourself means that you are encouraging good manners and that you learn to eat outside the same way.
他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。
日落时开斋，按传统会吃海枣、喝水。
The fast is broken at sunset, traditionally with dates and water.
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
我们在聚会时都吃撑了。
最明显的是，这些人在锻炼开始时不吃早餐比吃早餐时血糖水平更低。
Most obviously, the men displayed lower blood sugar levels at the start of their workouts when they had skipped breakfast than when they had eaten.
当百姓在我面前哀号说“给我们肉吃”时，我从哪里得到肉给他们吃呢？
Where am I to get meat to give to all these people when they whine before me and say, "Give us meat to eat" ?
当百姓在我面前哀号说“给我们肉吃”时，我从哪里得到肉给他们吃呢？
Where am I to get meat to give to all these people when they whine before me and say, "Give us meat to eat" ?
就像吃姜饼的人和小熊软糖一样，吃蝗虫时的窘境是先吃它的头还是腿。
As with gingerbread men and gummy bears, the dilemma when served a locust is whether to begin eating it head or legs first.
爸爸喝酒时喜欢吃花生豆儿。
当我告诉他们晚餐不能再吃蛋黄酱时，他们抱怨说：“你总是说不。”
"You're always saying No," they complain as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.
在课程结束时，你可以吃在课堂上准备的饭或把它带回家。
At the end of the class you can either eat the meal prepared during the class or take it home with you.
当你看到一个苹果或一块巧克力时，你知道这些是你可以吃的东西。
When you see an apple or a piece of chocolate you know that these are things you can eat.
当你看到一个苹果或一块巧克力时，你知道这些是你可以吃的东西。
When you see an apple or a piece of chocolate you know that these are things you can eat.
应用推荐