不吃早餐往往让你过后吃得过多。
夸希奥科病幸存者并不这样吃得过多。
吃得过多的女人和她们嘴馋的丈夫。
不要吃得过多或过饱。
如果你有戒烟的毅力，你就有不吃得过多的毅力。
If you have the willpower to quit smoking, you have the willpower not to overeat.
不要吃得过多。
当老鼠面对各种食物可以自主选择时，它们也会忍不住吃得过多。
When mice are faced with many different foods to choose from, they too cannot help but overeat.
我难以让自己停止饮酒、吸烟、吃得过多、参与其他有问题的行为。
I have a very difficult time getting myself t to stop drinking, smoking, overeating, engaging in other problematic behaviors.
我们都有最好的打算，但是有时侯饥饿会导致我们在没有意识到的情况下吃得过多。
We all have the best of intentions, but sometimes we fall into hunger-induced overeating traps without even knowing it.
据营养专家判断，与男友同居会使女人吃得过多，不益于健康且容易长胖。
Moving in with a boyfriend causes women to eat more unhealthily and put on weight, according to dieticians.
尽管你可能会认为你是为晚上节省卡路里，但是不吃健康的早餐可能会导致后来吃得过多。
Although you may think you're saving calories for later, not having a healthy breakfast may lead to overeating later in the day.
许多时候我们吃得过多，是因为在某些层面上，我们总是希望确保自己吃得足够饱。
In many cases, we overeat, because on some level, we always want to be sure we have enough.
吃得过多会导致肥胖，同时也给身体增加负担，这样就容易引起慢性疾病的发生。
And overeating leads to obesity whilst stressing the body, which in turn can lead to the onset of chronic disease.
但是有的人不生病就想不到自己的身体。他们滥用自己的身体，并经常吃得过多。
But some people often do not think about their bodies until they are ill. They abuse their bodies and overeat themselves.
适量吃巧克力可以很有效地降低心脏衰竭的几率，但吃得过多或过少都会削减其作用。
Moderate chocolate consumption significantly reduced heart failure risk, but the protective effect lessened as more or less was eaten.
回应的饮食习惯，在斋月期间健康专家发出警告，在电视和广播来阻止人们吃得过多。
In response to eating habits during Ramadan, health experts have issued warnings on television and radio to discourage people from overeating.
我们总在饿的时候吃得更快更多。因此，要吃好早餐和午餐，以免在派对上吃得过多。
We always eat faster and more when we are hungry. Therefore, eat a wholesome breakfast and lunch to avoid overeating at the party.
当我们不开心的时候，摄入糖份有助于消散心中的阴霾，但切记，对含糖量高的水果不可吃得过多。
It’s important not to overeat on sweet fruits when we feel unhappy and need the emotional lift that sugar can bring.
应避免吃得过多，过快或者一天只吃一餐。不新鲜的或者没营养的食品，你知道，会对身体产生很大伤害。
One should avoid overeating, fasting or eating once a day. Stale or non-nutritious food, you know, is harmful.
然而更多的人经历了一次或多次的冬季抑郁症状——譬如吃得过多或睡得过多——尽管他们的情绪处于控制之中。
Even more people experience one or more symptoms of winter depression--such as overeating or oversleeping--even though their mood stays under control.
美国佛罗里达大学的一项研究表明，吃饭时用叉子，或者用小一点的、不那么花哨的盘子，甚至用纸盘子，都能防止吃得过多。
A study by the University of Florida found that using a fork and eating from smaller, less fancy, and even paper plates will help prevent overeating.
吃得过快，饮酒过多或咽下空气都可以导致打嗝。
Eating fast, overdoing alcohol, or swallowing air can all cause the hiccups.
吃得过快，饮酒过多或咽下空气都可以导致打嗝。
Eating fast, overdoing alcohol, or swallowing air can all cause the hiccups.
应用推荐