你认为自己吃得下大小只比你自己小一点的冰棒吗？
Do you think you could eat a Popsicle that was only a little bit smaller than you?
我的血立刻开始奔驰，我完全是另一个人了，我又吃得下东西了。
My blood began to circulate immediately, and I was quite another body; I ate my victuals again.
如果你还吃得下的话，还有甜点心胡桃糖（用美洲山胡桃和糖作成的一种墨西哥糖）。
And for dessert if you're still able to eat there's a praline a sweet mexican candy made from pecans and sugar.
为什么呢？这样，在我回答这个问题之前，我很想知道为什么西方人总是在饭后还能吃得下甜食。
Why not? Well, before I answer that question, I would like to know why Westerners always have room for dessert.
酒店工作人员给我们提供很多帮助，他们向我们提供水和三明治，当然事实上没有人吃得下，大家都很惊慌。
Hotel staff are helping us a lot, providing water and sandwiches - but nobody is eating really, people are frightened.
每次做饭总是糊弄一下，有时甚至每人一碗泡面充饥，色、香、味无从谈起，我怎么吃得下，真是难以下咽啊。
Every time to cook always deceive, sometimes even a bowl of instant noodles to eat, each color, aroma, taste, how can I eat, it is hard to swallow.
虽然这样说，但作为美国人，尽管我们的腰围不断增加，我依然很难想象美国人能因为目前这种形势吃得下野猪。
That being said, I, an American, cannot imagine Americans, even with their growing waistlines, being able to eat out of their feral pig predicament.
虽然这样说，但作为美国人，尽管我们的腰围不断增加，我依然很难想象美国人能因为目前这种形势吃得下野猪。
That being said, I, an American, cannot imagine Americans, even with their growing waistlines, being able to eat out of their feral pig predicament.
应用推荐