你明白有时候，或某一天在一个大型的宴会上，你吃很多的东西，但是你不能每次都像这个样子狂吃一通。
You see once in a while, on a day of a big banquet, you eat more, but you cannot eat like every time like that.
我们如今吃的很多东西，从煎饼到千层面，都含有很高盐分，但是在很久之前，盐是很难获得的。
High levels of salt are contained in everything from pancakes to pasta these days, but once upon a time, it was hard to come by.
最近我们看到很多金融城的人来餐馆吃午餐都倾向于选择经济实惠的东西。
We have seen so many more City folk coming into the restaurant lately, looking for a better value lunch," he added.
早期人类要吃很多植物，而且他们要尽快地吃以保证每天可以吃掉提供足够营养的东西。
Early humans ate a lot of plants - and they needed to eat them quickly enough that they could eat a sufficient amount in one day to get all of the nutrients they needed.
因为他们可以吃很多好吃的食物，穿新衣赏和放鞭炮，当然他们可以获得很多钱去买他们想要的东西。
Because they can eat delicious food, wear new clothes and let off firecrackers, they also can get money to buy things that they want.
但是你不觉得当有很多不同种类可以吃的东西的时候，你会吃的多些吗？
But don't you think you eat more when there is a variety of things to eat?
会很好玩的，而且还有很多东西吃。我还买了一个新的游戏机。你来了我们一起玩。
There will be fun (games) and lots of (food) to eat. I have bought a new (pet). We can (play) with it when you come.
但是，当有很多东西可吃的时候，你难道不认为你会吃得多一点吗？
But don't you think you eat more when there is a variety of a thing to eat?
在最后两天中，他们不允许吃巧克力或包含相似成分的任何东西，包括很多种的浆果和水果，他们也不能喝咖啡、茶或酒。
During the last two days they were not allowed to eat chocolate or anything containing similar compounds, including many kinds of berries and fruits, nor could they drink coffee, tea, or wine.
而且，很多游客都喜欢邯郸传统的辣食，这是游客们一到邯郸必吃的东西。
Also, many travellers like the traditional spicy food, which is a "must-eat" for visitors once they come to town.
涉及到了很多东西，但最让我着迷的是我们平常吃的食物。
She talked about a lot of things, but one of the things that stuck out to me was the foods we put in our body.
现在我的饮食很健康，我不会在睡觉前吃很多东西，我的身体变得健康。
Now my diet is regular, I won't take in much food before sleeping, my body is becoming healthy.
那是很有趣的地方，很多好东西吃，好东西玩。
It is a very interesting place, full of good things to eat and nice things to play with.
很多(译者注：吃撑了的)玩家想玩恶魔种族，而这东西是能接触到最像恶魔的种族了。
Lots of players have wanted to play demons, and Draenei are the closest you can get to looking like an Eredar.
很多人特别胖，吃一种上面盖着白乎乎的浆糊一样的东西，S说那是一种热量很高的食品。
I saw many fat people having breakfast there, with big size serving, creamed like food, which Steve said that's very fat food.
很多年以前，一个刚刚组成的家庭由于贫穷而陷进尽看和沮丧的境地。没有东西吃。
Many years ago, a young poor family with difficult situation lead to frustration and hopelessness. Nothings to eat.
每天早上我的妈妈都把我从床上拉起来，起床要花很多的时间，但我喜欢冬日早晨的早餐，因为妈妈经常给我做热的东西吃，这使我暖和了很多。
Every morning, my mother pulls me up from my bed. It takes much longer to get up. But I like the breakfast in winter morning, because mother often cooks hot food for me. It makes me much warmer.
孩子们非常喜欢它，因为他们可以有好吃的东西吃，有漂亮的衣服穿，有很多好玩的东西玩。
Children like it very much because they can have delicious things to eat, pretty clothes to wear and many nice things to play with.
下午六点以后就尽量不要吃东西了，8点以后更是什么也别吃。晚上吃东西是很多减肥者减肥失败的主要原因。
Try not to eat after 6 p. m. , and definitely don't eat anything after 8 p. m. Late-night snacking is the downfall of many dieters.
不要在深夜吃东西。想要避免内脏不舒适胃酸上涌等症状久应该避免在深夜还吃很多难以消化的食物。
Do not eat late at night. Sufferers from heartburn or acid reflux should avoid late, heavy meals that delay the emptying of the stomach.
那时你会发现我是你的一顿美餐，我的主人准备在下星期好好味我，有很多好东西吃，我会长肥的。
My master is going to have a big dinner next week. Then there will be so much to eat that I shall grow fat.
人们吃的太多的东西很多是相互干扰的。
There just are a lot of things people can take that have a lot of bad interactions.
也许你害怕，在国外你将无法找到东西吃，然而在新加坡你将会发现很多来自中国的食物；
Maybe you fear that you won't be able to find anything to eat in a foreign country.
当我们无意中回头看，才发现很多有价值的东西，就像一个家庭团聚的请吃，如在一个与公共绿地相对干净的地方玩了几分钟吃饭，！
When we inadvertently look back, only to find many valuable things, like a family reunion kindly eat a meal, such as with a relative in a public green where a clean play a few minutes!
他说“二十五年前修建高坝之前，尼罗河的泥沙里有很多可吃的东西，所以沙丁鱼就聚集在河口找食吃。”
"Before they started the High Dam 25 years ago," he said, "the Nile mud had a lot of food in it, and so the sardines gathered near the mouth of the river to feed."
他说“二十五年前修建高坝之前，尼罗河的泥沙里有很多可吃的东西，所以沙丁鱼就聚集在河口找食吃。”
"Before they started the High Dam 25 years ago," he said, "the Nile mud had a lot of food in it, and so the sardines gathered near the mouth of the river to feed."
应用推荐