理想情况下，你应该在口袋里放一把牙刷，吃完后立即使用。
Ideally you should keep a tooth brush in your pocket and use it immediately after you have finished eating.
狮子吃完了东西后在睡觉。
吃完早餐后，她又跳舞又唱歌又看电视。
吃完巧克力后，我们前往下一家服装店。
Finishing our chocolate, we headed for the next clothing store.
女人吃完后，他收拾好桌子。
我们吃完后，盘子被服务员收走了。
The plates were taken away by the waiter after we finished eating.
匆匆吃完早餐后，我不得不跑去办公室。
幼崽们吃完后，饲养员问：“你们愿意帮忙喂成年松鼠吗？”
After the babies finished eating, the keeper asked, "Would you like to help feed the adult squirrels, too?"
送完后，我就冲回家——又走三公里——煮好早饭，快速吃完，然后去上学。
After delivering them, I would rush home—another three kilometres away—cook my breakfast, eat quickly and be off to school.
听到这个坏消息后，我的父母没有说话，他们默默地吃完了剩下的晚餐。
After hearing the bad news, my parents didn't talk and they finished the rest of their dinner in silence.
他们把我领到一个舒适而干净的马厩里，吃完美味的食物后，躺下睡觉，心想：“我在这里会过得很快乐的。”
They led me into a comfortable, clean stable, and after a delicious meal I lay down to sleep, thinking "I'm going to very happy here".
当托马斯吃完所有的樱桃后，他的父亲对他说：“我亲爱的儿子，如果你早点弯腰捡起那只马蹄铁，你就不必弯那么多次腰去捡樱桃了。”
When Thomas had eaten all the cherries, his father said to him, "My dear son, if you had bent down earlier to pick up that horseshoe, it would not have been necessary for you to bend so many times for the cherries."
但是考虑到巧克力里的咖啡因含量，吃完一块巧克力后的整个晚上你都躺在床上盯着天花板的可能性其实不大。
But based on the amount of caffeine in chocolate, laying awake, staring at the ceiling until all hours of the night after eating a candy bar is unlikely.
起初，我想象着，到那个胜利时刻，我们可能冲出去，在我们最喜欢的煎饼店吃完早餐后，开始疯狂采购食品，而后可能冲向商场或看电影。
When we began, I imagined we would rush out the moment we were done and stock up on groceries after breakfast at our favorite pancake place. Then maybe hit the mall or go to the movies.
当她吃完了那个果实后，我们又听到她在跟亚当说话，向亚当坦白了一切一切。
After she ate it, weheard her talking to Adam. She told him all the snake had told her about eatingthe fruit.
倘若孩子真的很沉溺于甜食(比如在一个生日派对上)，一定让他吃完后立刻刷牙。
If he does indulge in sweets (at a birthday party, for example), be sure to brush his teeth soon after he eats.
他吃完后，又继续出去打猎了。
我们三个人正在附近的一个小餐馆享受美味午餐(羊肉是这里的主食)，当我们吃完后，丁要了一个食物袋将剩下的菜打包。
The three of us were eating a delicious lunch at a nearby restaurant (lamb is the staple here), and when we were finished, Ding made sure to ask for a doggie bag.
几分钟后，丹尼尔吃完了他的面条。
编辑回信写道：“尊敬的女士：早餐时我打开一只鸡蛋，我不必等到吃完整个鸡蛋后才发现蛋是臭的。”
The editor wrote back: "Dear Madam: at breakfast when I open an egg I don't have to eat all the egg to discover that it is bad."
因此，科学家们想搞清楚，吃了火鸡后，人们会不会不想去购物，他们让实验志愿者在吃完感恩节美餐后填写一张调查问卷。
So scientists got to wondering whether eating Turkey would curb the urge to reach for a credit card. They asked subjects to fill out a questionnaire after dinner on Thanksgiving.
这样的情况尤其困扰德国全职家长，在德国，很多学校在吃完午餐后就放学了，而此时距家长下班还有几个小时。
That is a particular beef of working parents in Germany where most schools finish at lunchtime, hours before parents get home from their jobs.
你是不是被束缚在极端饮食习惯中呢，比如吃完东西后让自己呕吐，或是吃消食片和泻药加快减肥过程？
Did you bond by doing extreme diets together, making yourselves throw up after eating, or taking diet pills and laxatives to speed up the weight loss process?
吃完主菜后，唐娜依然有胃口吃甜点，她又吃了一份棉花糖“沙拉”、奶油乾酪、鲜奶油和曲奇饼乾。
After polishing off her enormous main course, she still had room for dessert and ate a "salad" of marshmallow, cream cheese, whipped cream and cookies.
在他吃完了包含薄煎饼、熏肉和热柠檬茶的一顿丰盛早餐后，玛丽把他结帐后的零钱拿给他，他把零钱留在了桌上。
After he had finished a hearty meal of pancakes, bacon, and hot lemon tea, Mary brought him the change from his check.
到了两岁改吃低脂肪牛奶，五岁后吃完全脱脂牛奶对女孩来说特别有好处。
Switching to lower fat milk from the age of two, and fully skimmed from five is especially good for girls.
但我不喜欢吃完后的那种感觉—疲劳、反应迟钝、注意力不集中等等。
But I hate how it makes me feel afterward. Tired, lethargic, unfocused, etc.
建议每当你吃完甜食后都要用含氟的牙膏把牙刷干净。
Whenever you eat sweets -- in anymeal or snack -- brush your teeth well with a fluoride toothpaste afterward.
32岁的玛蒂尔达•埃普朗说，前不久她在当地一家超市买了块（雀巢）“奇巧”巧克力，吃完后顺手把包装纸扔进了垃圾桶，因为她觉得“自己根本不可能中奖”。
Mathilde Epron, 32, said she had bought a Kit Kat chocolate bar at her local supermarket but initially threw the wrapper in the bin, telling herself that "it's only others who win.
32岁的玛蒂尔达•埃普朗说，前不久她在当地一家超市买了块（雀巢）“奇巧”巧克力，吃完后顺手把包装纸扔进了垃圾桶，因为她觉得“自己根本不可能中奖”。
Mathilde Epron, 32, said she had bought a Kit Kat chocolate bar at her local supermarket but initially threw the wrapper in the bin, telling herself that "it's only others who win.
应用推荐