在第二天左右，只吃清淡的食物，如香蕉、大米、苹果酱、吐司、饼干和汤。
In the next day or so, eat only light foods such as bananas, rice, applesauce, toast, crackers, and soup.
中国人民有足够的大米吃，杂交水稻也给世界其他许多国家的人民带来了好消息。
Chinese people have enough rice to eat, and hybrid rice has also brought good news to the peoples of many other countries all over the world.
许多水果都发黑了，落在地上，我都不敢吃自己种的大米，所以就到街上卖了。
Lots of fruit turn black and fall to the ground, I dare not eat the rice I plant and harvest because the pollution is so bad. I sell it on the street.
那叶子鲜亮的颜色意味着其中富含抗氧化类营养物质，而且，好多人都不知道单吃大米和豆子就已经为人体提供了足够的蛋白质营养。
The vibrant color indicates antioxidants, and most people don't know that rice and beans make a complete protein.
韩国烧烤以煮过的牛肉或者猪肉薄片就这大米吃为特点。
Korean barbecue features thin slices of beef or pork cooked and served with rice.
这个节日是我们过去的大杂烩，而像火鸡和西班牙大米，那样吃口味更好。
The holiday is a mish-mash of our pasts.And like the turkey and Spanish rice, it just tastes better that way.
这个节日是我们过去的大杂烩，而像火鸡和西班牙大米，那样吃口味更好。
The holiday is a mish-mash of our pasts. And like the Turkey and Spanish rice, it just tastes better that way.
我一点肉都没有吃(除了偶尔吃点鱼肉)，日常饮食以蔬菜、大米和许多其他种类的种植食物为主。
I didn't eat any meat (except for fish very occasionally) and based my diet on vegetables, rice and many other kinds of plant based foods.
大概两小时后，我用手电筒照见猪排差不多接近可以吃的温度了，就走进屋准备煮上一些大米。
Using a flashlight, I saw that after about two hours, the pork chops were nearing an edible temperature and went inside to put on some rice.
人们厌烦了吃大米，结果他们吃了其它的一切能吃的东西东西，这些东西从海藻到其他日本人。
People got so sick and tired of eating rice, in fact, that they ate just about anything else they could find, from seaweed to other Japanese people.
做月子期间，我的主食基本是米饭，大米和小米我都吃。
To do during the month, my basic staple food is rice, I eat rice and millet.
但我们饿了的时候，护林员就会砍下一截竹子，放入大米，做竹筒饭给我们吃。
When we were hungry, the ranger would chop down a bamboo stem, fill it with rice and cook it for us.
晚餐时（吃的是大米饭和黑蚕豆）他们总会谈论在运气好的日子里一起捕获的大鱼，或是谈论美国的棒球赛和伟大的狄马吉奥。
Over their evening meals of rice or black beans they would talk about the fish they had taken in luckier times or about American baseball and the great DiMaggio.
对于孟加拉国的有钱人来说，他们的餐桌上还会出现不同种类的烤肉，再配上人们常年都喜欢吃的肉饭（由大米加鱼或肉及调料煮成）。
For those who can afford it in Bangladesh, there would also be lots of different types of roasted meat on offer, servedwith that perennial favourite, pilau rice.
在端午节，糯米的粽子吃布丁称为是象征着大米祭屈原。
During the Duanwu Festival, a glutinous rice pudding called zong zi is eaten to symbolize the rice offerings to Qu.
我可以食用新鲜的肉，鱼，水果和蔬菜，也可以吃大米饭和土豆。
I am able to eat meat, fish, fruit and vegetables as well as rice and potato.
在一些区域，人们不吃米，因为吃米会影响大米和其他农作物的收成。
In some regions, people are also forbidden to eat rice because they believe this can lead to reduction of rice's and other crops' output.
小米(正在观察大米吃的东西)：这是什么啊？
在其他文明里，结婚的夫妻在象征性的一起吃大米后会被人们把大米象雨点般撒到身上。
In other cultures, the symbolic eating of rice together preceded a shower of rice over the married couple.
选择的食物一起吃的往往是一些大米无论是在一咬或交替。
The food selected is often eaten together with some rice either in one bite or in alternation.
设想你天天吃大米，可有一天，你去商店时发现其价格已超出了你的支付能力。
Suppose you eat rice every day, but one day you go to the store and discover that the price is higher than you can pay.
历史上，在某些原始部落的文明里，只能是婚姻中的夫妇两人在一起吃大米，因为一起吃这种当地食物暗示着他们将共同生活。
Historically, in certain primitive tribal cultures, the mere act of supping on rice together bound a couple in matrimony, as eating this local food together implied their living together.
现在城里的小资和白领，吃大米白面的变少，也不意味着他们消耗的粮食少。
Yuppies and white collars in cities might be eating less rice and wheat, but that doesn't mean they're actually consuming less grain. They're still eating meat, and that meat comes from grain!
首先，他列出一张禁食的单子，单子上大都是他喜欢吃的东西：黄油、土豆、大米、啤酒、牛奶、巧克力和糖果。
First of all, he wrote out a long list of all the foods, which were forbidden. The list included most of the things Herbert loves: Butter, potatoes, rice, Beer, milk, chocolate, and sweets.
我们最喜欢吃的糖果和雪糕较肉类和大米。糖果和雪糕不坏，我们如果我们吃在结束他们的膳食。
Most of us like eating sweets and ice cream better than meat and rice. Sweets and ice cream are not bad for us if we eat them at the end of a meal.
我们最喜欢吃的糖果和雪糕较肉类和大米。糖果和雪糕不坏，我们如果我们吃在结束他们的膳食。
Most of us like eating sweets and ice cream better than meat and rice. Sweets and ice cream are not bad for us if we eat them at the end of a meal.
应用推荐