用餐环境的颜色可能决定你吃多少。
The colors of a dining environment possibly decide how much you eat.
我们需要知道吃多少什么食物才能健康。
总有那么几天不管我们吃多少都不觉得满足。
WE all have those days where no matter how much you eat, you're never totally satisfied.
那么，一个亟待解决的问题：需要吃多少西瓜？
你必须要知道在什么时间，吃多少合适的食物。
you have to learn eating the right foods at the right time during the day in moderate amounts.
首先要考虑的并不是太关乎吃什么，而是吃多少。
The first thing to worry about isn’t so much what you eat, but how much you eat.
我发现，要告诉任何一个人该吃多少食物都是不可能的。
I've found that it's impossible to tell any one person how much they should be eating.
在巧克力和干酪例子中，人们的饥饿程度对他们吃多少产生没有影响了。
In both the chocolate and the cheese examples, people's level of hunger had no effect on how much they ate.
爱达荷大学有个牛谷仓，感应器可以精确测量牛可以吃多少食物。
The University of Idaho has a cattle barn where sensors measure exactly how much food each cow eats.
有这么多的保健效用，还不可动，想吃多少就吃多少这些食物吧！
With such great health benefits, go ahead and eat as much as you like of these foods!
另外员工也被鼓励吃多少拿多少，来帮忙减少厨馀、避免浪费食物。
Staff are also encouraged to take only what they can eat, to help cut back on waste by reducing leftover food.
这些孩子被告知他们可以想吃多少吃多少，但是仅限于他们自己的碗。
The children were told they could eat as much or as little as they wanted, but were asked to eat from their own bowls only.
使这个问题复杂化的是，科学家们无法确定吃多少汞污染的鱼，才会触发健康问题。
Complicating this issue is that scientists are not certain how much mercury-tainted fish is needed to trigger health problems.
如果我的小孩一个体重45磅和一个70磅，我改给他们吃多少小熊糖？
Q. How many Gummy Vites do I give my children if one weighs 45 pounds and the other weighs 70 pounds?
在这种情况下，凡将能够想喝多少汤就喝多少，想吃多少沙拉就吃多少。
In this case, Van will be able to eat as much soup and salad as he wants.
他们没有理由限定你吃多少维生素，就如同他们不能限定你喝多少水一样。
There is no reason they should limit how much vitamin you take, any more than they can limit how much water you drink.
另一种方法叫做食欲意识培训，即不仅提供吃什么还提供吃多少的指导。
The other used an approach called appetite awareness training, which provides guidelines on how much to eat, not just what to eat.
你永远也不会成为印度人，无论你生吃多少绿辣椒也不会改变这个事实。
You cannot become a Hindu, and no amount of eating raw green chilies will change that.
另外你会发现所有你需要避免食用的食物和那些你想吃多少就吃多少的食物。
In addition you will discover all the foods you should avoid and the ones that you can eat as much as you like.
当谈到体重增加的问题时，你吃饭的时间和你吃什么或吃多少可能同样重要。
When it comes to weight gain, the timing of your meals may be just as important as what or how much you eat.
在一个最新报告中显示，妈妈在怀孕时吃多少可能会影响她生男孩还是女孩。
How much a mother eats at the time of conception may influence whether she gives birth to a boy or a girl, a new report shows.
在被称为“味觉测试”的第三次的试验中，参加者的任务是决定给其他品尝者吃多少辣酱。
A third experiment was described to participants as a taste test: their task was to decide how much hot sauce to give to other tasters.
很多肥胖的人已经形成了一种对消瘦素抑制食欲效应的抵抗，不管他们吃多少也从不感到满足。
Many obese people have developed a resistance to the appetite-suppressing effects of leptin and never feel satisfied, no matter how much they eat.
他们知道星期二该摄取碳水化合物的确切数量，他们也知道星期五该吃多少克蛋白质。
They know exactly how many carbohydrates they will eat on Tuesday. They know exactly how many grams of protein they will take in on Friday.
这样莓子就能每一个都单独分开，你想吃多少拿多少，剩下的放回到冰箱好好冻着就行。
By freezing pieces of fruit individually, you can take out only what you need for recipes and return the rest to the freezer.
家庭聚餐中经常出现关于健康饮食的仪式化争论：孩子们必须吃多少，他们应为此得到多少奖励。
FAMILY meals often descend into ritual battles over healthy greens: how many children must consume, and how many treats they will earn as a result.
相反，当他们发现富含脂肪的食物时，他们有多少吃多少，并练就了一种无限储存过多热量的能力。
Instead, when they found fatty food, they ate all they could get and developed an unlimited capacity to store extra calories.
第一条小狗可以想吃多少食物就吃多少，而其搭档吃到的只有不到25%的第一条狗在先一天食量。
One pup was allowed to eat as much as it wanted, while its partner received 25% less than the amount the first pup had consumed on the previous day.
第一条小狗可以想吃多少食物就吃多少，而其搭档吃到的只有不到25%的第一条狗在先一天食量。
One pup was allowed to eat as much as it wanted, while its partner received 25% less than the amount the first pup had consumed on the previous day.
应用推荐