雷切尔大谈特谈她在那里吃到的新食物。
Rachel raved about the new foods she ate while she was there.
她希望吃到美味的当地特色食物。
过去的人们在冬天很难吃到新鲜的蔬菜，是吗？
People in the past could hardly eat fresh vegetables in winter, could they?
你可以吃到当地的食物，真正到达这个国家的中心。
You can eat local food, and really reach the heart of the country.
一年四季都可以吃到四川泡菜。
Sichuan-style pickled vegetables can be eaten all year round.
我们都知道，总有一天我会吃到要了我的命的植物。
We all knew that one day I would eat a plant that would kill me.
我们会一直吃到吃饱为止，但土豆总是剩下一半左右。
We would all eat until we were full enough, but there were always about half of the potatoes leftover.
看到其他班的同学吃到他们种的蔬菜时，他们都自豪地笑了。
They all smiled proudly when seeing students in other classes eat the vegetables they grew.
妈妈答应我，如果我成功了，就能吃到有史以来最大的一碗意大利冰淇淋。
Mum promised I could have the biggest ever bowl of Italian ice cream if I succeed.
每个人都盼望着过生日，那时他们可以吃到他的蛋糕。
Everyone looked forward to birthdays when they could eat his cakes.
所以冰河世纪的动物能够吃到不同的植物，不同的食物。
So Ice Age animals had access to many different types of plants, different types of food.
随后，当这些反刍动物开始行动时，它们吃到的是植物较低部位的叶子。
As the ruminants then set to work, they eat down to the lower, leafier parts of the vegetation.
一只鸟第一次吃到一只颜色鲜亮的大黄蜂时，它得到了一个糟糕的惊喜。
The first time a bird eats a brightly colored bumblebee, it gets a nasty surprise.
早餐我能吃到美味的原味奶昔，中午自己做可口有利健康的午餐，还能节约点钱。
I get to eat a wonderful raw breakfast smoothie and I can make the most delicious lunch which is both good for me and saves money.
例如，人们知道有些黑猩猩会把坚果砸到石头上，以便敲开坚果壳，吃到里面的的果仁。
Some chimpanzees, for example, are known to bang nuts on stones, in order to break the shell and get at the edible kernel inside.
番石榴是一种不太出名的热带水果，它有一种微妙的酸性，在你吃到中间的时候甜味会增强。
Guava is an obscure tropical fruit that's subtly acidic, with the sweetness that intensifies as you eat your way to the center.
湖南的一所学校把操场变成了种满水果和蔬菜的园子，这样学生们就可以吃到自己种的食物了。
A school in Hunan has changed its playground into a garden full of fruit and vegetables, so that its students can grow and eat their own food.
喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人，增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。
People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.
我太高兴了，因为每一期节目能得到相当于10美元的报酬，而且在录制过程中还能吃到蒸猪肉包。
I was all too glad to be paid the equivalent of $10 per program and fed steamed pork buns during the taping.
毫无疑问，周日的时候，一块煮牛肉和一些蒸蔬菜总是可以吃到16点，没有约克郡布丁，也没有酒。
Doubtless a piece of boiled beef can always be 16 up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.
怀孕后的菲比热切渴望吃肉；乔伊同意暂时吃素，这样菲比可以吃到肉，又不会有更多的动物因她而死。
Phoebe, pregnant, has cravings for meat; Joey agrees to be a temporary vegetarian so she can eat meat without causing more animals to die.
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
但是，如果您在家中决定去哪里吃饭，认知成分可能会占上风，因此您会决定去一个可以吃到更健康饭菜的地方。
If you are at home trying to decide where to go for dinner, however, the knowledge component may prevail, and you decide to go where you can eat a healthier meal.
它不单单是一只火鸡，我们还会吃到通常和圣诞烤火鸡一起吃的其他东西：小红莓果酱、烤土豆、肉浇汁、填料、胡萝卜。
Not only is it a turkey, but we're eating it with all the things you traditionally eat with Christmas roast turkey: cranberry sauce, roast potatoes, gravy, stuffing, carrots.
事实证明，红腹滨鹬没有吃到足够的马蹄蟹卵。
The knots, it turns out, aren't getting enough horseshoe crab eggs to eat.
泰国早餐和你吃到的午餐和晚餐没有什么不同。
Thai breakfast fare isn't all that different from what you'd eat for lunch and dinner.
他无法吃到烤面包。
这里可以吃到西西里盛宴而不用害怕丢了手脚。
There, it was just possible to enjoy a surly Sicilian feast without the loss of arm or leg.
Wally为了吃到胡萝卜，只好回到笼子里。
不过，如果你已经吃到撑得难受了，还是应该检讨一下。
Or, if you’re eating to the point of discomfort, be aware of your actions.
应用推荐