星期五一起吃个饭怎么样？
杰瑞：我们来见以为朋友，一起吃个饭。他在这里上班。
Jerry: Oh, were meeting a friend of ours for lunch. He works here in the building.
这份销售报表我们已经弄了好些时候了。难道你不认为我们该休息一会，吃个饭吗？
We've been working on this sales report for some time now. Don't you think we should take a break for some dinner?
举个例子来说，就是想找个家附近的一起搭伴吃个饭逛个街，都会有人怀疑你的初衷。
For example, is trying to find a home near work together to eat a meal at a street, there will always be people doubt your intention.
周五晚上带上司一起喝喝酒，吃个饭，互相了解一下对方，会让你的职场生活轻松很多。
Take the boss to drinks or dinner with the office crew Friday night and get to know one another better.
不就是吃个饭么，用得着用如此陶醉的目光看着他们么，难不成她不想吃饭，想吃他们？
Isn't to eat a rice Yao, use usefully the vision infatuating with thus looking at their Yao, complicated don't transform her not to want to have a meal, want to dine them?
这是代表一个拒绝别人的好方法，因为别人只是想和你吃个饭，而不是邀请你进入情网。
Just because someone is getting dinner with someone once doesn't mean it's an invitation into the sack.
这是代表一个拒绝别人的好方法，因为别人只是想和你吃个饭，而不是邀请你进入情网。
It is one of the best ways to creep someone out. Just because someone is getting dinner with someone once doesn't mean it's an invitation into the sack.
我的父亲和母亲都60多岁了，但是他们还是乐衷于时不时地出去吃个饭、跳个舞、轻松一下。
My mother and dad are over sixty, but they still like to go out once in a while to have dinner and do a little dancing and kick up their heels.
在我此次来中国之前，我还在想，Judy可能已经有男朋友了，这样我可以见见他，还可能一起吃个饭。
Before I came China this time, I thought that maybe Judy had found a boyfriend and then I can meet him, maybe can have dinner together.
而这么多的时间你本可以用来锻炼、一起吃个饭、享受大自然、做计划、做些业余爱好、读本书，或是实现梦想。
That's time you could have spent exercising, eating a meal together, entertaining, enjoying nature, meditating, enjoying a hobby, reading a book, or fulfilling a dream.
环境很古怪，但我还是像粘在了电视上一样，一看就是好几个小时，有时也抽时间四处走走，和杰夫一起吃个饭。
The circumstances were bizarre, but I sat glued to the TV for hours, taking time out to go to a few places and eat with Jeff.
老头说道.看到这一情景,律师提议就他们三人一起共进晚餐.老太太想:既然以后双方还继续做朋友,吃个饭又何妨.
Okay,I understand,"said the husband.Looking at this,the lawyer suggested a dinner together,just the three of them.The wife agreed,why not,since they will still going to be friends anyway.
另外天气热了，很多人懒得做饭，到商场里吃个饭，接下来的时间一边吹着免费的空调，一边漫无目的地淘宝，感觉也蛮轻松。
Besides the hot weather, a lot of people are too lazy to cook and they go to the markets to eat and at the same time they enjoy the free air conditioning and search Taobao to relax.
十月，我打电话给丹，含糊地邀请他一起喝杯酒或是吃个饭——从三月份开始，我隔一段时间就会发出这样的邀请，我这才意识到时间已经过去了那么久。
In October, I reached out to him with a vague invitation for a drink or dinner, which I’d been doing occasionally since March. I was starting to realize just how much time had passed.
一辆面包车把我们直接送到了一家土菜馆，虽然不是长途跋涉，但是一路上被挤的也够呛，所以我们计划先吃个饭然后去旅馆把东西放下再出来慢慢的欣赏。
Although here is not very far from city, but we still very tired because of the crowed bus. so we decided to have dinner first and then put our things to hotel and then enjoy later.
另一种可能性是蚊子唾液中的抗凝血剂对有些血型不那么起作用，所以蚊子要想吃个饱饭就要多试几次。
It is also possible that some blood types are not as easily thinned by the anticoagulant in the mosquito's saliva, so the mosquito has to make more tries to get a satisfying meal.
我在那儿用晚餐，可早晨还是到哈里斯家的小吃店去吃个便饭，我就是在那儿靠一百万英镑的钞票吃的头一顿饭。
I took my dinners there, but for breakfast I stuck by Harris's humble feeding house, where I had got my first meal on my million-pound bill.
我在那儿用晚餐，可早晨还是到哈里斯家的小吃店去吃个便饭，我就是在那儿靠一百万英镑的钞票吃的头一顿饭。
I took my dinners there, but for breakfast I stuck by Harris's humble feeding house, where I had got my first meal on my million-pound bill.
应用推荐