我们在一家很普通的路边咖啡店停车吃午饭，他们坚持为我付了帐。
We stopped at a very basic roadside cafe for lunch, for which they insisted on paying.
试着将孩子放到父亲或他们的祖父那里过一个周六的早晨，而你和女友们一起吃顿午饭。
Try leaving the kids with their dad or grandfather for a Saturday morning while you have brunch with your girlfriends.
我只不过在车主吃午饭的时候，借用一下他们的汽车；他们当时用不着它。
I only borrowed a motorcar while the owners were at lunch; they had no need of it at the time.
他们在一间潮湿闷热的房间里等着吃午饭。
他回忆起有一天与肯兹尤斯在森尼贝尔岛的一家餐馆一起吃午饭时的情景，那天他们吃的是火烈鸟、烤鲶鱼三明治和啤酒。
He recalls meeting Kanzius for lunch at a Sanibel Island restaurant, the Lazy Flamingo, for grilled grouper sandwiches and beer one day.
他们比一般人花在邮件上的时间要多，吃午饭的时间要长，然后匆匆忙忙的向他人寻求帮助来赶在期限之前完成工作，但是因为某些原因，他们总是会赶不上工作期限。
They tend tospend too much time on emails, take long lunches, and then scramble to get others to help them meet their deadlines, which, for some reason, they keep missing.
当玛丽和杰克都在帐篷里的时候，天开始下雨了。但这已经不重要了。于是他们开始吃午饭。
Once Mary and George were out in the tent it started raining. But it didn't matter. Then, they ate their lunch.
如果你在桌子上吃午饭，吃完后要打扫干净。没有人喜欢他们的工作座位有小虫子。
If you eat at your desk, clean up the food very carefully. No one like bugs at their station.
就是在那里，我坐在餐厅吃午饭，试图跟七个好奇的不认识的同学聊天的时候，我第一次见到了他们。
It was there, sitting in the lunchroom, trying to make conversation with seven curious strangers, that I first saw them.
请他们吃午饭，让他们知道你多么看重他们的表现，并衷心感谢他们的忠诚。
Taking someone to lunch and letting them know how much you value their performance and thanking them for their loyalty.
他们转身下山，回家吃午饭，午饭没有固定的时间，他们的父亲和母亲什么时候结束了上午在教区的工作，就什么时候吃饭。
They returned down the hill to dinner, which was fixed at any time at which their father's and mother's morning work in the parish usually concluded.
但是我必须要说各位班主任老师和中方英语老师给了我很大的支持，他们经常邀请我一起吃午饭或是晚饭。
I must say however that I have received a great deal of support from the home-room teachers and the bilingual Chinese teachers, who often invite me to join them for lunch or supper.
75分钟的休息时间，他们可以自由做任何他们想做的事，除了吃午饭。
And 75 minutes of recess in which they are free to do anything they feel like, apart from eating lunch.
通常他们在学校吃午饭，但有时在附近的饭店吃。
They usually have lunch in the school, but at times they have it in the restaurant nearby.
对他们的职业生涯表示好奇；然后，问一问是否能同他们一起吃午饭或喝咖啡。
Instead, show curiosity about their career path and see if they'll a GREe to lunch or coffee.
但恐怕在学校外吃午饭对他们的健康不利，因为他们所购买的一些食物不够健康。
But I'm afraid that it's bad for their health to eat lunch outside the school, because some of the food they buy isn't healthy enough.
他们握手，这个男子邀请我们到他的餐厅吃午饭。
They shook hands and the man invited us all for lunch at his restaurant.
在这家小公司的员工之间存在很强烈的争论，但他们的老板想修补他们的关系，让他们天天一起吃午饭。
EXAMPLE: There were many loud arguments among the small company's employees, but their boss wanted them to mend fences by enjoying themselves together at lunch each day.
当然，我会花点时间留在父母身边和他们一起出去玩、吃午饭，因为他们是我的唯一的父母。
Of course, I will spend some days to stay with my parents and go out and have lunch with them, because they are my only parents.
请他们吃午饭（你付帐单）并且问他们是怎么取得那么多成就的或者什么使他们成功。
Invite them to lunch (pick up the tab) and ask them how they have achieved so much or what makes them successful.
陆梦禅说：“如果我问资历长的同事，可不可以和他们一起吃午饭，我怕别人会把我当成趋炎附势的人看待。”
"I was afraid that I would look like a social climber if I asked senior colleagues whether I could join them for lunch, " said Lu.
是吃午饭的时间了，扎西和卓玛相依着走回他们简陋的木屋，并不知道他们的命运即将完全改变。
Time for lunch, Tashi and Drolma were walking back to their simple wooden house, totally had no idea that their doom was coming.
但很快他的肚子开始饿了，他就问兔子们他是否可以和他们一起吃午饭。
But soon he began to get hungry, and asked the rabbits if he could have lunch with them.
平时孩子们在学校吃午饭，周末他们在家和他们的父母一道吃午饭。
On weekdays the children have lunch at school, but on weekends they have lunch at home with their parents.
要是我是你，我就不会去告诉内莉我看见她丈夫合另一个女人一起吃午饭的事，也许他们根本就没有什么事。
If I were you, I would not tell Nellie I saw her husband having lunch with another woman. It might have been perfectly innocent.
乔布斯总是跟设计大师乔纳森·艾夫(JonathanIve)一起吃午饭，而库克总是去食堂，向他不认识的员工作自我介绍，问能不能跟他们一起吃饭。
Unlike Jobs, who always ate lunch with the design guru Jonathan Ive, Cook went to the cafeteria and introduced himself to employees he didn't know, asking if he could join them.
最后，虽然两个国度的大少数学校在12点钟完毕上午课，但美国先生们只有一个小时的休息，所以他们的午饭得快点儿吃。
Finally, although most schools in both countries finish their morning classes at 12 o'clock, the students in the US only have an hour-long break , so they need to eat lunch quickly.
最后，虽然两个国度的大少数学校在12点钟完毕上午课，但美国先生们只有一个小时的休息，所以他们的午饭得快点儿吃。
Finally, although most schools in both countries finish their morning classes at 12 o'clock, the students in the US only have an hour-long break , so they need to eat lunch quickly.
应用推荐