纵观整个历史，很明显要是食物没经过某种形式保藏吃了就会使人生病。
It was quite evident throughout history that foods without some form of preservation could create illness after consumption.
在做沙拉的时候，撒些燕麦片或者酥脆的全粒谷物来增加纤维素，这样你吃了就会觉得很饱。
When fixing a salad, sprinkle rolled oats or crunchy whole-grain cereal for added fiber, so you'll feel full.
蛇告诉夏娃，如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会变得像上帝一样。
The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.
我们到这个周末再摘这些桃子，这样它们就会足够甜可以吃了。
Let's not pick these peaches until this weekend so that they get sweet enough to be eaten.
如果他吃了蛋糕，它足可以要了他的命；如果他拒绝这么做，就会激怒太太而且她就会拒绝接纳他：一个双重约束。
If he eats the cake, it could kill him; if he refuses it, it will make his wife angry and she will reject him: a double bind.
你一打盹儿，它就会吃了你。
每天早上这个老妇人就会去到小笼子那里，然后说：“汉斯，伸出你的手指，这样我就可以感觉到你是否足够胖可以吃了。”
Every morning the old woman would go out to the little cage, and say: "Hansel, stick out your finger, that I may feel if you are fat enough for eating.
每天早上这个老妇人就会去到小笼子那里，然后说：“汉斯，伸出你的手指，这样我就可以感觉到你是否足够胖可以吃了。”
Every morning the old woman would go out to the little cage, and say: "Hansel, stick out your finger, that I may feel if you are fat enough for eating."
这些化学品会残留在虾里面，这样就会危害到吃了这些虾的人们。
Residues of these chemicals then end up in the shrimp where they can harm the consumers who eat it.
她的手朝他的衣兜伸过去——突然，她的胳膊变长了，十分惊人——父亲明白，如果女儿吃了这块三明治，她就会死去。
She was reaching toward his pocket—all of a sudden her arm was amazingly long—and the father understood that if his daughter ate this sandwich she would die.
对于大部分人来说，先要过渡到纯素，一旦吃了一段时间的纯素就会开始将更多的生食加入食材中。
For many people their transition is into vegan foods and once they're into vegan food they start looking about incorporating more raw foods into their routine.
把你吃的每种东西都写下来，你就会知道你到底吃了多少。
Log everything that goes into your mouth, and you'll really see how much you're taking in.
因此，当下次还有人对你说，吃了猪肉等同于吃了狗肉，你就会说：“这种说法完全是扯淡。”
So the next time someone tells you it's no more defensible to eat a pig than to eat a dog, just say, "That's nonsense," and refer them to this blog.
Alf的儿子对花生过敏，而Beth的女儿对奶酪过敏，他们只要吃了朋友的花生或者奶酪就会生病。
Alf's son is allergic to peanuts and gets ill if he eats any of his friend's peanuts, and Beth's daughter is allergic to cheese and gets ill if she eats any of her friend's cheese sticks.
如果她吃了另一些东西，就会越变越小。
早饭要是吃了很多的碳水化合物，那么没几个小时你就会撑不住了。
If you eat a lot of carbohydrates for breakfast you are going to end up crashing within a few hours.
吃了就一定要拉，人一定要学会随缘放下，否则就会便秘。
Ate must pull, people must learn to put down on every occasion, or it will constipation.
医生：不严重。我给你开些药，你吃了以后马上就会好的。
Doctor: No. I'll prescribe some medicine for you and you should feel better right away.
它想，只需母亲吃了新鲜的东西，身体就会强壮起来，病自然而然就好了。
It wants to just eat something fresh mother, the body will grow strong enough, the disease naturally enough.
粥是乡下人吃的东西，吃了穷人的东西你就会变穷，新年第一天喝了粥，一年都会穷。
It is a peasant food and you will be eating poor food and be poor all year if you eat porridge on the first day of the year.
将来你就会知道，现在念书，以后你就有饭吃了。
When you grow up, you will find out that reading now will give you food later.
把吃的东西都写下来，你就会知道你到底吃了多少。
Logeverything that goes into your mouth, and you'll really see how much you're taking in.
方块感谢你们，但很快他们就会砸你的坚果、偷你的巧克力吃了…就是这样！
The Square would thank you, but alas he would sooner stomp your nuts and steal your chocolate... whatever that is!
这些家伙都不是仁慈的机器人，如果你的身份标志不对，他们就会吃了你！
These guys are not Robbie the robot, if your not packing a correct WID tag, your meat to them!
这包日本产的糖果宣称你吃了它后就会美丽动人。
It's a Japanese candy that supposedly makes you beautiful after eating it.
杰克：莱姆症。如果你接触了一些鹿粪，没洗手就吃了三明治，你就会得上莱姆症。
Jack MacReady: lyme disease. You touch some deer feces, and then you... eat a sandwich without washin 'your hands. You got your lyme disease!
我估计到吃午饭时，在吃了快餐后，再长三个多小时，他的脚趾就会戳到鞋外面了。
I figure by lunchtime, after a snack and three more hours of growing, his toes will be pressing against the reinforced ends of his sneakers.
我估计到吃午饭时，在吃了快餐后，再长三个多小时，他的脚趾就会戳到鞋外面了。
I figure by lunchtime, after a snack and three more hours of growing, his toes will be pressing against the reinforced ends of his sneakers.
应用推荐