他今天很累，因此他觉得再去商店购物他吃不消。
He is so tired that he doesn't feel up to going shopping today.
同样道理，生病时不应该长跑——身体会吃不消的。
It's the same reason you shouldn't go for a six-mile run while you're ill – your body has enough to cope with.
随着节点的增加，所有通知的流动会让您的网络吃不消。
As nodes are added, this can begin to swamp your network with all the notifications flowing.
还有他们偶尔三分钟热度的个性也会让你大喊吃不消。
Still have them three minute occasionally, the character of heat will also let you yell to can.
这可叫它吃不消，它沿着街一溜烟跑了，号得像一只烫伤的猫。
It was too much for him and he took off down the street, squalling like a scalded cat.
可是我有点担心，你走完三千二百万次以后，恐怕便吃不消了。
But I am a bit worried, after you go through 32 million times, I am afraid that too much of.
哪怕一个长于三到四段的帖子都让我吃不消，我只能略微浏览一下。
Even a blog post of more than three or four paragraphs is too much to absorb. I skim it.
旅程中我们去了六间博物馆、四个公园以及三个市场；真让人吃不消。
On the tour, we went to six museums, four parks, and three markets: it was all too much.
不幸的是对很多人来说这有一点吃不消了，因为有太多的文件需要处理。
Unfortunately, this is a bit overwhelming to many people these days, because there’s just too much coming in to handle this way.
西里奇说“打了三场都是五局的比赛让我有点吃不消，我会战斗到最后。”
Mr. Cilic "played three five-set matches and made it so tough for me and fought until the end."
长期的失业，加上生活开支高得让人吃不消，导致他脾气暴躁，动辄生气。
Long-term unemployment, as well as the unbearable high cost of living, made him bad tempered and easily angered.
锦茹和锦绣和好如初之后，处处讨好锦绣，那热情劲儿都快让锦绣吃不消了。
After brocade Ru and rich brocade transform reconciled, the everywhere tries to please rich brocade, that is zealous strength the son almost let the rich brocade can not stand.
令人印象深刻的，但我认为诬告他的笔记，就拾粮食吃晚饭是有点吃不消了。
It is impressive, but I thought framing his notes regarding picking up food for dinner was a bit much.
一方面来说，受益良多。但是过量的体力活动会让身体吃不消，感觉疲惫。 罂。
On the flip side, you can have too much of a good thing. Excessive physical activity can leave you pushing your body, resulting in feelings of tiredness.
19岁的孟阳说：“对我来说，军训是项体能挑战，甚至会会让我身体吃不消。”
"For me, military training is physically challenging and even damages my health, " said the 19-year-old.
哎呀，我几乎撑不住了，好几次腿都麻了，坐在那里一坐就十几个小时，真吃不消。
Barely made it. Gotta strech my legs a coupla times. Sitting at one spot more than ten hours.
如果你有为数不少的人对你的团队，看他们的任务，您的首页上，可能也有点吃不消。
If you have a large number of people on your team, viewing their tasks on your home page might be a bit too much.
去年因为没有得力固定的伙伴，我一人吃不消。但现在我有了一个上帝般伟大的伙伴。
Last year I suffered because I had no constant companion in the midfield. But now I've got one hell of a partner!
你的任性冲动实在让处女座吃不消。而他们实际、爱挑剔的本性也很快就会把你吓跑。
Your impulsiveness is just too much for the Virgoan. Virgo's practical, critical nature will drive you away rapidly.
中文名即使不倒过来就已经够复杂了，倒过来就更让刚习惯了中文名模式的外国人吃不消。
Chinese names are complicated enough without turning them upside down just when the West was almost familiar with the Chinese style. of naming.
他决定送她到地下铁道车站门口，但是突然觉得这样在寒风中跟着没有意思，也吃不消。
He had made up his mind that he would accompany her as far as the Tube station, but suddenly this process of trailing along in the cold seemed pointless and unbearable.
把黑色背景还有炫目的色彩跌到一边，白色才是人们习惯的阅读色，其他的颜色都会让眼睛吃不消。
Forget about black backgrounds and swirling colors everywhere, white is what people are used to reading on, and anything else is upsetting to the eyes.
尽管如此，可事实是，纽约的物价水平还是让中产阶级们吃不消，以致很多人都想在国外另谋出路。
Still, New York prices are putting such a squeeze on the middle-class that many people are looking for greener pastures in foreign lands.
尽管如此，可事实是，纽约的物价水平还是让中产阶级们吃不消，以致很多人都想在国外另谋出路。
Still New York prices are putting such a squeeze on the middle-class that many people are looking for greener pastures in foreign lands.
尽管如此，可事实是，纽约的物价水平还是让中产阶级们吃不消，以致很多人都想在国外另谋出路。
Still New York prices are putting such a squeeze on the middle-class that many people are looking for greener pastures in foreign lands.
应用推荐