它就像一只老鼠，一次只敢吃一点点。
It was like being a mouse, only daring to nibble a little bit at a time.
均衡饮食指的就是每样东西都吃一点点。
在我家里、他是最在乎最怕我吃一点点苦的人。
In my house, he is the most familiar I it hurts the most of my people.
即使你不给他任何零食，他还是经常午餐和晚餐只吃一点点。
Even when you don't give him any snacks, he often only eats a few bites of his lunch and dinner.
这些食物我偶尔只吃一点点：糖果、精制谷粒、油炸食品、含糖饮料。
I eat a few foods in modest amounts, only occasionally: sweets, processed grains, Fried foods, sugary beverages.
你有点吓到我了。我知道，我精力充沛，而且我早餐只吃一点点。 %。
Emily, , you're freaking me out a little bit. I know. I have so much energy and I only had a small breakfast.
不要给病人嘴里放东西，直到病人完全恢复了知觉，然后给病人吃一点点的冷水。
Do not give the casualty anything by mouth until fully consciousness and then only sips of cold water.
午餐时，我问他为什么只吃一点点，他无奈的笑笑，说：“因为你们的话太多了。”
At lunch time, I asked him why he only ate a little. He smiled and said: "because your guys talked too much".
吃一点点没事，但是如果将其咀嚼会释放大量的糖苷混合物，与你的酶相结合会让你丧命。
A small amount is fine, but several pits — made worse by chewing them up and allowing the glycosides to mix with your enzymes — can poison you.
人们通常会开始谈论他们一度是一个素食主义者，或者他们如何在可控制的范围内仅吃一点点红肉。
Often people will start to talk about how they were once vegetarian, or how they eat very little red meat, or only sustainably.
他们对食物有食欲，但是不会多吃。换言之，他们喜欢每次只吃一点点这些高脂肪、高蛋白质的美食。
Food is savored but not overeaten. In other words, they enjoy these high-fat, high-protein delicacies in little bits at a time.
她每天都忙着把食物装成很小份，只吃一点点，有时候甚至都不吃东西，还要通过残酷的运动来减肥。
Her whole day was dedicated to the ritual of preparing food in tiny portions that she would sometimes not even eat, and to expunging calories by ruthless exercise regimes.
竹子是大熊猫最喜欢吃的食物，它在一天中要吃掉很多的竹子，如果他们只吃一点点，那么他们将会死掉的。
Bamboo is panda's favorite food. The giant panda eat a lot of bamboo in a day. If they only eat a little, they will die.
或许你害怕吃了之后引起高血糖，或许你怕只吃一点点后很爱吃自己控制不住量，或者仅是你此时不想吃任何东西。
Maybe you are afraid of high glucose, or worried you would not be able to stop after eating a little bit. Or it could be that you simply don't want anything to eat.
然后孩子们回答说：“是风，是风，只有风。”然后继续吃仿佛他们从来没有想过要离开，没有一点点怀疑有什么不对。
"Then answered the children:" the wind, the wind, Only the wind, "and went on eating as if they never meant to leave off, without a suspicion of wrong."
然后孩子们回答说：“是风，是风，只有风。”然后继续吃仿佛他们从来没有想过要离开，没有一点点怀疑有什么不对。
Then answered the children: "the wind, the wind, Only the wind," and went on eating as if they never meant to leave off, without a suspicion of wrong.
我必须对于零食问题想出一些策略，比如只买一点点或者在家里就不放任何吃的。
I had to learn strategies around snacking, such as only buying single-serve portions or simply not bringing certain foods in the house.
为了一点点吃的我十分乐意用一把破扫帚清扫他的地毯，替他洗衣服，一俟他吃完饭就拣起掉在地上的残渣吃下去。
For a little food I am quite willing to sweep his carpets with a broken broom, to wash his clothes and to scrape the crumbs off the floor as soon as he has finished eating.
每次，我只盛了一点点的饭，吃的很少，就放下手中的筷子，妈妈知道我又吃不下去了，便叫我咽下去。
I just scooped up a little rice and ate even less at every meal. My mother would order me to swallow down more after I finished eating and droping my chopsticks despite that I was full.
家里只有一点点零食，因为我爸爸不允许我吃垃圾食品。
There is little snacks at home, as my father doesn't forbids me eating the rubbish food.
我吃足了止痛药，贴满了止痛贴，所有人看着我用了半个小时一点点一点点挪动着换床。
I have taken dozens of pain-killers, hoping to relieve the severe pain. They watched me as I spent half an hour just to change from one bed to another.
习惯吃咸，习惯伤口的那把盐，在自己心里一点点蔓延；
The habit of eating salt, the salt was used to wound, in his heart a little spread;
第一次吃、感觉比肯德基的还差那么一点点。不过还是蛮好吃的。
Although this time it was not KFC's, but Bread Talk, which was also yummy despite not as good as KFC's.
年后，我们将像一个孩子，那些吃未成熟果实，想到那些无辜的天怀孕，将自己一点点的笑容。
Years later, we will be like a child, as those who eat unripe fruit, think of those innocent days pregnant, will own a little smile.
他们很自愿地把他们的一点点可吃的东西卖给我们。
他们很自愿地把他们的一点点可吃的东西卖给我们。
应用推荐