今日的合集提供了一些叹为观止的暴风雨摄影范例，这是非常难捕捉到。
Today's collection provides some amazing examples of stormy photography which can be very difficult to capture.
这段经历让人叹为观止的是那些超凡脱俗的场景。
What is so breathtaking about the experience is the out-of-this-world scenes.
舞蹈演员的表演让人叹为观止，表演结束后，观众站起来鼓掌达十分钟之久。
The dancer's incredible performance had the audience on its feet clapping for 10 minutes at the end of the show.
即使只有区区18吨重，虚幻龙仍然会令人叹为观止。
Even at a mere 18 tonnes, Apatosaurus would still be an awesome sight.
尼亚加拉瀑布宽670米，白色水幕飞流直下56米，令人叹为观止。
Niagara Waterfalls are 670 metres in width and fall 56 metres in an awesome sheet of water.
当你回想起我们人类从史前的洞穴到令人叹为观止的科技进步，你会感受到想象力的威力。
When you reflect on how far we humans have come from the prehistoric caves to mind-blowing technological advancements, you would feel the power of imagination.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
他们创造了令人叹为观止的音乐传播手段。
Scientists invented marvelous means of music transmission, beginning from the earliest mechanical record turn table to today’s many kinds of electronic media.
危地马拉变幻多端的壮丽景观令人叹为观止！
GUATEMALA offers an astonishing diversity of spectacular landscapes.
准备、精确与时机俱臻佳境，实在让人叹为观止。
Preparation, precision, and timing all coming together so wonderfully.
我们在《国家地理》的朋友挑选出一些最令人叹为观止的照片。
Our friends over at National Geographic take some of the most amazing photographs.
今日的合集提供了一些叹为观止的暴风雨摄影范例，它们非常难于捕捉到。
Today’s collection provides some amazing examples of stormy photography which can be very difficult to capture.
在这篇内容庞杂的合集中，你能看到100种叹为观止的光线喷涂范例。
In this massive compilation, you can find 100 amazing demonstrations of light painting. If you know of any other great examples, please share them with us in the comments below…
这幅令人叹为观止的合成图像展现了天河究竟有多么的浩瀚无垠。
This breathtaking composite image shows just how huge the Milky Way really is.
它们色彩之丰富、形状之多变和习性之多样，足以让人叹为观止。
They astonish with the variety of colors, shapes, and behaviors.
电影的视觉效果，尤其是3D的效果，简直是叹为观止，不可言喻。
The visuals of the film, especially in 3D, go beyond what we can express in words.
这家事务所主要负责知识产权诉讼，业绩曾连续几年令人叹为观止。
The American firm, which specialised in intellectual-property suits, had had several spectacular years in a row.
他还写道：这是“一切历史中最伟大和最令人叹为观止的变革运动。”
It was, he added, "the greatest and most stupendous Reformation in all history."
这些令人叹为观止的图片是由一个勇敢的探险者在冰川里照的水下迷宫。
These breath-taking images were taken of an underwater maze inside a glacier by an intrepid explorer.
泥石匠更建筑起马丘·比丘等不朽的建筑杰作，让今天的旅客叹为观止。
And Inca masons raised timeless architectural masterpieces like Machu Picchu, which continues to awe visitors today.
在本文中，我们呈现60幅叹为观止、美丽壮观的航拍照片，希望激发起你的灵感来。
In this article I'm presenting 60 stunning and breathtaking aerial photos for your inspiration.
尤其对于我这样一个来自超级大都市的骑车人来说，北蒙大拿让我叹为观止。
Is there any way for a cyclist, especially one from a vertical metropolis, not to be awestruck by northern Montana?
游客们可以参观寺庙和教堂，它们令人叹为观止，必定是因神灵的启示而造的。
Travelers can visit temples and churches so breathtaking they must have been built with divine inspiration.
贝拉吉奥喷泉：位于拉斯维加斯的贝拉吉奥饭店门口有着叹为观止的浪漫喷泉。
Bellagio Fountains: Breathtaking fountains of Bellagio in Las Vegas were destined to romance your senses.
不过疏散星团NGC 869和 NGC 884 则是令人叹为观止的。
Open clusters NGC 869 and NGC 884, however, are doubly impressive.
“有人认为移动商务仍处于雏形，但实际上，市场的增速令人叹为观止，”他说。
"While some think that mobile commerce is still in its infancy, the market is actually growing at impressive rates," he says.
南非的平顶山是开普敦的标志，加上山前蔓延的海洋呈现令人叹为观止的城市背景。
South Africa's Table Mountain is an icon in Cape Town, a magnificent backdrop for the city, with ocean spread in front.
尽管这张照片还不足以令人叹为观止，在这片蓝宝石般的太平洋夜空中，火星也在闪烁着金光。
As if the picture wasn't stunning enough, it also features Mars glowing fiercely against the rich blue of the Pacific night sky.
尽管这张照片还不足以令人叹为观止，在这片蓝宝石般的太平洋夜空中，火星也在闪烁着金光。
As if the picture wasn't stunning enough, it also features Mars glowing fiercely against the rich blue of the Pacific night sky.
应用推荐