9号房间在过道尽头右急转弯处。
Room number nine was at the far end of the corridor where it turned sharply to the right.
收集俱乐部在308号房间碰头。成员在周五学习画画。
Collecting Club meets in Room 3. Members learn how to paint on Friday.
在号房子，游客可以享受最好的美食产品。
At Bienville House, travelers can enjoy the finest of culinary offerings.
你将在1910号房间度过这三天，这是钥匙。
他感觉灯光下的12号房间看起来好像变小了。
“那么谁住在您旅馆的13号房间里？”安德森问。
刘先生到海君悦大酒店5806号房拜访布朗一家。
Mr. Liu calls on the Browns in Room 5806 in Grand Hyatt Shanghai.
他想问问旅馆老板关于13号房间的事，但他当时正忙。
He wanted to ask the landlord about room number13, but the landlord was busy.
他们一起上楼，经过10号和11号房间来到12号房间。
They went upstairs together. They went past room number 10 and number 11 to reach number 12.
第二天早上，工人们把12号和14号房间之间的地板翘开。
In the morning, workmen pulled up the floor between rooms 12 and 14.
你的下一个新奥尔良假期，号房子是首屈一指的住宿选择。
For your next New Orleans vacation, Bienville House is a premier accommodations choice.
照片摄于1945年夏天，地点是纽伦堡司法宫的一号房间。
The setting is Room Number One in the Palace of Justice at Nuremberg, the time the summer of 1945.
当时，号房里灯管二十四小时照射，我睡着的时间不超过几分钟。
Under a 24-hour strip light, I hadn't slept more than a few minutes at a time.
除了墙壁和铁栏杆以外，这间号房唯一的特色就是地上拴着圆环铁镣。
The only feature in my cell aside from walls and bars was an iron shackling ring in the floor.
通过号房的铁栏杆，看守们悄悄地问我，能否在伦敦帮他们找份工作。
Through the bars of my cell, wardens would quietly ask if I could help them find jobs in London.
这是704号房。我今天要离开。退房间是什么时候？我能不能晚一点退房？
This is room 704. I'm leaving today. What time is checkout? Can I check out late?
“根本就没有13号房间啊，”老闆回答道“您的房间挨著的是14号房间。”
“There isn't a room number 13,” the landlord said.“Your room is next to room number 14.
接待员：这样的话，627号房目前没有人住，而且是在饭店后方，面对公寓。
Receptionist: Well, room 627 is unoccupied and it's at the back of the hotel which faces the park.
客人们曾报告说看见她幽灵般的身影在厅室和酒店的好几间119号房间里漫游。
Guests have reported seeing her ghostly figure roaming the halls and in several of the hotel's 119 rooms.
13号房间里的人也站在窗边，所以安得森先生在对面的墙上又看到了另一个影子。
He saw his shadow on the wall of the house opposite. The person in room13 was also standing at the window.
这样1号房间留给了新的客人，其他客人也各得其所（虽然换房给他们带来不便）。
That frees up room 1 for the newcomer, and accommodates everyone else as well (though inconveniencing them by the move).
他自称名叫Shadullah，使用的是1856号房间内一名瑞典游客的手机。
He called himself Shadullah and used the cellphone of a Swedish tourist in Room No. 1856, Indian investigators said.
经理从容地把1号房的客人挪到2号，2号的挪到4号，3号的挪到6号，以此类推。
The unflappable manager moves the occupant of room 1 to room 2, room 2 to room 4, room 3 to room 6, and so on.
经理从容地把1号房的客人挪到2号，2号的挪到4号，3号的挪到6号，以此类推。
The unflappable manager moves the occupant of room 1 to room 2, room 2 to room 4, room 3 to room 6, and so on.
应用推荐